J↙K↘Y↙R

翻译：维尼@WJ
出处：韩网新闻，后出处PB
转载请注明WITH JUN

金亨俊与姜志焕，曹成模成同公司师兄弟


[my dairy=金静敏记者]SS501成员金亨俊与姜志焕，曹成模成为同公司师兄弟。

S+演艺公司27号上午通过报道资料表明了已与金亨俊进行全属合约签订的试试。S+演艺公司是拥有姜志焕，曹成模的演艺经纪公司。
从原来的DSP转移到S+的金亨俊此后不止将以歌手的身份活动，同时也将有演员活动。，
S+方面表示：“本公司将不遗余力的支援金亨俊，使他能作为歌手，演员等全能艺人在各个领域活动，并在不止是亚洲，还能在全世界范围内进行活动。”
之后此公司还表示：“金亨俊在与本公司签署合约绝不能表示SS501解散了。与本公司进行一轮的过程中金亨俊最优先说明的就是‘能否作为SS501进行活动’这方面”由此表示了金亨俊想作为SS501同时进行活动的意志。
“我们会百分百尊重金亨俊 意见，就算‘SS501’的其他成员在别的公司，关于SS501的国内或者海外有活动的时候，金亨俊将优先以SS501的成员进行积极的参与”S+如此说明，还说“SS501活动的情况下我们将会进行全力协助和绝对无保留的支援”表明了公司的立场。
现在SS501的金贤重已与KEYEAST，朴政玟与海外演艺公司进行了合约签署，今日随着金亨俊与S+签署合约，成员中还有徐永生和金奎钟还未决定今后去向。
[照片= 金亨俊，S+演艺公司提供]

-----------------------------------------------------------

好像今天確定簽約了！看來就等永生和圭鐘，聽說是二個同一個公司XDD