J↙K↘Y↙R

超人氣團體SS501成員金亨俊 再度來台引爆個人魅力 

東南亞粉絲見面會台北站 7月24日台灣歌迷完全獨享 

風靡全亞洲的超高人氣團體SS501成員金亨俊，在4月份推出首張個人迷你專輯後，即將首度以個人歌手的身分來台舉辦歌迷見面會，7月24日下午將在國父紀念館，為台灣的粉絲獻上最溫暖的笑容！首張迷你專輯《My Girl》推出後，金亨俊再度以熱情的歌聲和舞蹈，席捲全亞洲，讓歌迷為之瘋狂。這次的2011 Kim Hyung Jun Fan Meeting in Taipei將是歌迷搶先聽到生人最新歌曲的機會，見面會將在台北國父紀念館舉辦，票價由800至2800不等，歌迷將有機會和金亨俊近距離接觸！金亨俊Fan Meeting的票劵預計於6/27(一)中午12點起在年代售票系統(http://www/. ticket.com.tw/)開賣。更多的資訊和第一手消息都將陸續公布於東翼娛樂臉書粉絲團(http://www.facebook.com/OwlEntertainment)。 

2005年以韓國超人氣男子組合SS501老么身分出道的金亨俊，至今在亞洲各地累積大批支持者。2009年金亨俊和SS501以超高人氣舉行亞洲巡迴演唱會，場場爆滿，讓席捲亞洲的韓流現象更加瘋狂。2010年6月金亨俊與所屬經紀公司約滿，簽約加盟新的經紀公司，並且開始自己的個人活動。2011年3月金亨俊推出全新個人迷你專輯《MY GIRL》，正式回歸舞台。這張專輯由韓國國內頂尖音樂製作人E-Tribe和韓國新晉天才音樂製作人RaDo，以及金亨俊本人親自參與製作。這張專輯的音樂色彩與以往SS501大不相同，獨具特色。專輯名稱《MY GIRL》，不僅僅是為了表現對愛情的渴望，更多的是想表達對歌迷的疼惜和愛。才華洋溢的金亨俊更在本月被選為韓國已播映8年的電視節目MnetM《W娛樂新聞》主持人，他將與播音員李松智共同主持，結合娛樂和新聞，讓觀眾們看見更多面向的金亨俊。

雖然我本來就對亨俊還好~但他的新聞我還是會發XDDD

--------------------------------------------------------------

歌手金亨俊17日在新加坡召开演唱会,拉开了亚洲巡演的帷幕.

金亨俊在首张个人专辑< My Girl >在东南亚发行之后,便登上了台湾专辑排行榜上的第一位,收获人气的金亨俊将在新加坡,雅加达,香港,台湾等地区展开亚洲巡演.

而17日举行的新加坡演唱会规模达到1万200名,门票全部买进,预示了本次巡演的空前盛况.

特别是在演唱会前天,于机场等待金亨俊到达的300多名粉丝的热情反应更是彰显了金亨俊的人气.

这次新加坡演唱会收到了当地主流媒体,报章杂志的争相报导.金亨俊在演唱会的舞台上特意准备的活动更受到了粉丝的一致欢迎.

另外,金亨俊将以新加坡演唱会作为首站,7月17日和24日,他还将分别在香港和台湾举办演唱会.

原文地址：http://bbs.koreanbbs.com/viewthread.php?tid=1976&extra=

以下內容來自起範的推特翻譯：

大家好~ 今天是 d-day ~ 2010年9月4日。我們終於開了我們的網站 HnBcompany.com.

HnBcompany (Hyungjun 亨俊 和 Kibum 起範的英文簡寫) 會著重在韓國的品格 (人物) 發展以及娛樂事業 (Character Development and Entertainment Business in Korea)，不只是著重於 Piro Piro 這個人物，HnBcompany 也會做為藝人與歌手全球代理 (經紀)。

我們保證未來將帶給你快樂與充滿樂趣的活動。9月4日的 HnBcompany.com!!! PiroPiro.com 9月5日也將開站!!

另外，9月底，我們也會帶給各位精緻的人物周邊商品，不會讓各位失望的！

謝謝大家！

————翻譯完畢————

BiBi 小辭典：d-day 是常常在軍中使用的詞句，代表等待已久的 designation (指定) 日… 所以說起範等開幕等很久了！
c妞補充：D-day後來被韓國人引申到日常生活中使用、通常會暗指「重要、關鍵」的日子或是「倒數的」日子～

後來呢，起範的推特又出現：

謝謝大家對 HnBcompany.com 的支持! 因為網站人數爆表，我們暫時性的面臨人數塞車，目前正在進行維修，請大家耐心等待，也請繼續支持我們！PiroPiro 下周正式出道！

————翻譯完畢————

恭喜他們開門大吉，網站馬上就塞爆了～好樣的！！！

照片來源：HnBcompany.com
內容來源：起範的推特
翻譯與整理：BiBi @ kpopn.com

翻譯轉載請註明 http://kpopn.com/

翻译：维尼@WJ
出处：韩网新闻，后出处PB
转载请注明WITH JUN

金亨俊与姜志焕，曹成模成同公司师兄弟


[my dairy=金静敏记者]SS501成员金亨俊与姜志焕，曹成模成为同公司师兄弟。

S+演艺公司27号上午通过报道资料表明了已与金亨俊进行全属合约签订的试试。S+演艺公司是拥有姜志焕，曹成模的演艺经纪公司。
从原来的DSP转移到S+的金亨俊此后不止将以歌手的身份活动，同时也将有演员活动。，
S+方面表示：“本公司将不遗余力的支援金亨俊，使他能作为歌手，演员等全能艺人在各个领域活动，并在不止是亚洲，还能在全世界范围内进行活动。”
之后此公司还表示：“金亨俊在与本公司签署合约绝不能表示SS501解散了。与本公司进行一轮的过程中金亨俊最优先说明的就是‘能否作为SS501进行活动’这方面”由此表示了金亨俊想作为SS501同时进行活动的意志。
“我们会百分百尊重金亨俊 意见，就算‘SS501’的其他成员在别的公司，关于SS501的国内或者海外有活动的时候，金亨俊将优先以SS501的成员进行积极的参与”S+如此说明，还说“SS501活动的情况下我们将会进行全力协助和绝对无保留的支援”表明了公司的立场。
现在SS501的金贤重已与KEYEAST，朴政玟与海外演艺公司进行了合约签署，今日随着金亨俊与S+签署合约，成员中还有徐永生和金奎钟还未决定今后去向。
[照片= 金亨俊，S+演艺公司提供]

-----------------------------------------------------------

好像今天確定簽約了！看來就等永生和圭鐘，聽說是二個同一個公司XDD

                    - 消息转自初心-金亨俊中文论坛 -
              - 想参加的话 就去初心论坛看看怎么报名 -




日期: 2010年08月28日星期六
时间：下午2:30-5:00
地点: KLCC Convention Centre（KLCC城中城会议中心）

票价:

1. RMB 280.00 ：
能获得一张已印上签名的海报

2. RMB 480.00 ：
a) 能获得上台的机会让亨俊亲手把印上签名的海报交给你。
b) 有10份幸运抽奖
c) 2份是特别神秘礼物。
此外也能跟亨俊握手 主办单位并不会阻止。

3. RMB 750.00 对号入座席 :
a) 能上台并获得亨俊亲手签名的海报。
b) 入场前主办单位会把票根丢入箱子，然后选出5-6位幸运的歌迷上台玩游戏
此外也能跟亨俊握手 主办单位并不会阻止。

4. RMB 860.00 对号入座席 :
a) 能上台并获得亨俊亲手签名的海报。
b) 入场前主办单位会把票根丢入箱子，然后选出5-6位幸运的歌迷上台玩游戏
c) 能跟亨俊合照，20人一组
此外也能跟亨俊握手 主办单位并不会阻止。


亨俊马来西亚见面会团购门票以及座位图表：

---------------------------------------------------------------------------------------

還可以上台和亨俊握手和簽名！主辦不會阻止！？這啥！那不是大家都瘋掉了XDDD

許永生你要不要自已也辦一場？

出處：塞倫之歌

http://blog.xuite.net/yym216/drama/36552424

SS501成員金亨俊在自己生日之際，給支持自己的粉絲寫下了親筆信，本月1日在和粉絲一起度過的生日Party上，亨俊親自讀了這封信給粉絲帶來了莫大的感動。

信中寫道：「我可愛漂亮的Triple S，這5年來，我們一直在一起。你們總是支持著、喜歡著這樣的我以及我們五個人。說真的，這五年的時間說短不短，說長也不算長，但是在這段時間裡，是你們給了我們所有的愛，支持我們能走到現在這個地方。謝謝你們一直支持著開始時什麼都不是的我們。」

並對於最近的情況寫道，「其實，這幾個月裡，我很想將煩惱扔在一邊。所有辛苦的事情，好像要撕碎我的心一樣痛。以後，我們會更成為彼此的支柱，更加努力的工作，相互支持，也會更努力的報答你們給我們的愛的。謝謝你們！」

粉絲們看到親筆信後，都紛紛表示感動：「果然是始終心繫粉絲的偶像。」「生日快樂！」「永遠的SS501~」


另外SS501方面相關人員表示，對演技十分關注的朴政珉正在尋找新的演藝經紀公司，許永生、金奎鐘、金亨俊三個成員相比於Solo活動更傾向於集體活動，所以也在尋找新的經紀公司。(TV Daily)

---------------------------------------------------

出處：影片轉自PB和韓站

恩！看完這個還是覺得有些小道還是聽聽就好！雖然很多小道對501來說都是真的！

但今天是亨俊的生日就還是祝他24歲生日粗咖嘿嘍XDDDD

出處：TWTS 論壇

是轉貼那邊親辜翻的一些後記！

---------------------------------------------------------------------

hello hello^___^

大家好 大家好

we just came back from Hyung Jun's birthday party

我們剛從亨俊的派對回來

he sang a song at begining

亨俊在剛開始的時候唱了一首歌

then play games

之後玩了遊戲

(he ''cho hoon'' to a girl and hug her hardly)

[我不太懂CHO HOON是什麼意思 對不起]
(........然後抱那個女孩)

jong min came,too

政玟也來了

he hugged hyung jun

政玟抱了亨俊

and hyung jun cried

然後亨俊哭了

FR：金亨俊個人中文論壇
翻譯：維尼@WJ
出處： DSP SS501官網
轉載請注明出處（ http://www.kimhyungjoon.com）
                                                                                
                                                                               
隔(上次寫官網留言過了)好久了呢.我是亨俊
                                                                               
最近大家都怎麼過呢. 我正在做多方面的個人活動,也為了過開心的每一天而努力
                                                                               
.用DVD看著2009年的活動視頻,現在就想象在舞台上的樣子,感覺真的很好很幸福.
                                                                               
不管是在哪,以什麼樣子出現,都愛惜我,有你們在,我幸福死了,真的.
                                                                               
這種溫暖的感覺,還有為了帥氣的人生,今天會努力,明天也會更加努力
                                                                               
.總是祈禱能讓所有人都充滿開心幸福的事情,也在想我自己能做什麼.
                                                                               
所以就算會有傷心的事情,也不要憋在心裡,保持積極的心態,被感情左右做出片面的
判斷然後行動,好像不太好呢.
                                                                               
反正,結論是,我們都幸福起來吧^-^
我會繼續努力，也祈禱以後也能一直在左右！
                                                                               
謝謝~ Thank U YO MY GIRL~
                                                                               
馬上就會帶著帥氣的專輯回來的,再見！^_^
GOOD晚！叩叩叩咳！

-----------------------------------------------------

終於有人留言說有關新專輯的事了！再多幾個人留言吧！！！^^
                      

FROM:官網
翻譯：卡君@ss501spv.com 轉載請注明出處
                                                                               
                                                                               
                                                                               
亨俊：豌豆公主萬歲（2009-11-21 上午12：42：58）
                                                                               
                                                                               
我們能得到這麼好的獎都多虧你們。
                                                                               
                                                                               
真的很珍惜很珍惜你們，我們會更加努力來回報大家的。
                                                                               
在聽到SS501這個名字的瞬間，過去的時光閃過腦海，終於成功了—因為這樣的想法不
由自主就露出了幸福的笑顏^^。
                                                                               
這一切都是因為有SS501賢重、永生、奎鍾、政玟、亨俊…這五個人和在後面、還有在
身邊默默守護我們，給我們即使倒下也能重新站起來的力量的TripleS，因為有愛著我
們的你們在身邊。
                                                                               
                                                                               
真的很幸福，也更加自信。
謝謝你們，不會忘記今天的。感謝你們，還有真的很珍惜你們。
                                                                               
SS501萬歲~萬歲~萬歲~豌豆萬歲 萬歲~萬萬歲~~~~^^晚安。
                                                                               
把這榮光獻給為我們辛苦的各位。Thank U!

出處：DSP
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
轉載請註明出處及翻譯~！ ！
                                                                               
                                                                               
Love Like This
2009-11-14 2:14:15am
                                                                               
1年7個月5個人又聚到一起，用心製作的，裝著我們唱歌聲音的Rebirth專輯。
我們終於做到了！感謝祝賀。
有那麼多的人抱著要拿1位的目標在唱歌
看著大家認真努力的樣子，在競爭激烈的歌謠界
要用音樂得到認證，要更加認真努力的想法，一天都要想數十遍。
喜愛SS501的音樂的各位..
還有我們永遠可靠牢固的伴侶我們的豌豆們...豌豆小可愛們..
讓我們度過這樣幸福又開心的一天，真的很感謝。
通過和眾多歌手前後輩的競爭而獲得的巨大收穫。
變得越來越貪心呢...^^我愛你們.我們明天..啊不對，是今天呢
我們會在上海演唱會上收服更多的人。我們看遠處吧
看著遠處的人才是勝者。謝謝你們。真心的感謝..
現在為了明天我要睡了..全部goodnight..^_^byebye

REBIRTH              2009-10-16 4:44:46am
                                                                                
好久不見了 真的好久了啊
現在正在臺灣 剛結束了日程，在淩晨睡不著
所以 就這樣和大家打招呼了^^
                                                                                
大家這段時間都很健康吧？
1年7個月之後的五個人，就像一直以來一起走過的一樣，回來了。
等了很長時間了吧...這期間不僅僅是個人活動，
還嘗試了各種新的身份的活動。
不過還是一想到我們SS501五個人回到舞臺，心裏就很激動
已經覺得像專輯發售一切都開始了一樣緊張期待著呢。
                                                                                
因為太長的等待，知道有很多被厭倦，辛苦，寂寞所動搖的人。
但是，我們現在再次以歌手的的本分在年末畫一個起筆。
絕對不是一個人，而是金賢重，許永生，金圭鐘，朴政玟，金亨俊五個人一起的5年的時
間，為了不辜負這段時間，
想要通過這次專輯讓大家看到帥氣的我們的心情是始終如初的..
今後也五個人一起的路..請守護在我們身邊吧。
準備都已經結束，現在只剩下飛翔的時間了吧？^^
                                                                                
1年7個月..知道這絕對不是一段很短的時間。
一直等待我們的堅固支柱的你們..TripleS，還有一起做音樂的各位，擁有足夠的信心絕


不會讓你們說出“感到失望”這樣的話，
我們馬上就要以成熟幹練的音樂回來了。
                                                                                
想過很多也擔心過很多，在不安來襲的時候也是，只為了等待這個時間而努力著。10月23
日真的要重新開始了。
讓心感到辛苦的那些等待的時間..這次爽快的都拋掉吧。
有了很多的貪心，在CB之前有很多幸福的事所以會以愉快的心情回到舞臺上。
謝謝。都是托大家在一起辛苦的福，才有的我們，大家都知道的吧？ 馬上就要在舞臺上
見了。
叫做SS501的帥氣的五個人現在要讓一種音樂被叫做是我們的音樂。製作了很好的專輯，
大家請期待吧。
帶著感謝的心幸福的度過著這淩晨。我們會順利的帥氣的結束臺灣演唱會，馬上就能和永
遠的同伴者..豌豆們在舞臺上見了。
小心感冒注意身體是第一的，知道嗎？
Goodnight
*10月23號見...
                                                                                
SS501 REBIRTH.. 我們是最棒的
                                                                                
                                                                                
出處：DSP ENT
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
轉載請注明出處及翻譯


-------------------------------------------------------------------------------------

亨俊留言是我朋友和我說的！真的是這孩子那天晚上又出去了嗎？

那天從練舞室回來就十二點多了！一定又換車子出去四點才回飯店吧！這麼好

把飯都甩掉了！不過也好！亨俊看起來真的很開心呀！這樣韓飯也不會吃醋！

真是好孩子一個^^

此圖是我剛才很用心的做的！哈哈！怪了！和亨俊不熟還這麼用心(不熟個鬼咧...)

永生最喜歡的拍照！就猜猜看這是什麼的片段吧！

是在尋找什麼人呢？

啊！在喝水時被不明男士差點親到？？？！

這？？到底有沒有親到呢？請看以下的影片加截圖！！！太養眼了！

這算是亨俊在宣告他長大了嗎？哈哈哈哈，希望台控也有...

出處就是上面的字！在yutobe也找的到喔！！！！

以下有亨俊長大SHOCK照！不喜勿勿入

謝謝ptt 上501版的版友轉截在501裡最小的小弟弟

很認真的做小弟弟，但在家在金起範面前就像個哥哥啦！二兄弟還作詞作曲

真的是很有實力又可愛的小孩^^

朴政民就不要再欺負他了啦！！！！^^

我看完的前言！！！！^^

圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)
                                                                               
2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/6104/noriterpimageviewp.jpg
                                                                               
Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.跟去年比起來得到更熱烈的反應所以很幸福!!
                                                                               
Q.日本生活裡最大的事件是？
A.oricon第二名
                                                                               
Q.日本見面會的感想？
A.能跟愛著我們的歌迷們見面，跟大家在一起真的是非常開心，
  也能夠再次確定歌迷的心意。
                                                                               
Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.台場。想去札幌！
                                                                               
Q.現在有熱中的事情嗎？
A.格紋的衣服
                                                                               
Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.汽水、薑汁汽水。想吃章魚燒  是有多愛喝汽水！
                                                                               
Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.五個人變得更親了～因為是五個男的所以很有趣。  可以一起看XX所以有趣嗎?XDDD
                                                                               
Q.相對的難處是？有想對成員抱怨的話嗎？（笑）
A.政很敏感。  全部裡面有抱怨的只有你們兩個耶！好愛針對XD
                                                                               
Q.請偷偷告訴歌迷你所知道的成員的祕密。
A.政常常吃宵夜。  人家吃了沒發胖是在忌妒嗎！！XDDDD
                                                                               
Q.通車的時候做什麼呢？
A.聽音樂。練習日文！  難怪日文可以說得那～麼好挖
                                                                               
Q.每天一定要做的事情是？
A.刷牙            衛生習慣很好，哪像許永生說沒有XD