目前分類:金奎鍾 김규종 (37)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

FR:star news
翻译&制图:王小卯0317
转载请注明百度金圭钟吧及以上信息


SS501金圭钟,今天(23日)入所..4周后进行公益勤务

许永生陪同送行入伍之路。

SS501金圭钟23日军队入所。

金圭钟在这天下午于全北全州35师团新兵教育队入所,接受4周时间的基础军事训练后,成为正式公益勤务要员服役。

公司相关者在当天的star news传达说“金圭钟在兵团后,将和歌迷们进行具有意义的表达感谢的最后问候交谈。

”并说“许永生陪同送行,与金圭钟同行入所之路。”


金圭钟当初因B型肝炎保菌者的身份,成为服役免除对象,根据最近修改的兵役法实行命令,被分类为公益勤务要员进行服役。

至此,金圭钟成为了SS501成员中最先入队的人。金贤重,许永生,朴政珉,金亨俊现今在各自的公司进行着活跃的个人活动当中。

此前,金圭钟在2005年以SS501成员的身份出道后,发表了solo专辑,成功的展开了个人活动。此后,在音乐剧‘宫’还包括TV朝鲜电视剧‘拯救高奉室阿姨’等出演,备受关注。

另一方面,金圭钟在本月18日入所前,作为给歌迷最后的礼物,发表的mini专辑‘Meet Me Again’。


tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

時間:20120723

6b5ddb67gw1dv6joujpp5j

照片:FROM mariss501 

--------------------------------------------------------------------------------- 

 

SS501金奎鐘確定23日入伍 成員到場送行可能性高

Yes娛樂新聞中心 採訪編輯:牟仁慧 2012-07-20 15:33

Yes娛樂7月20日綜合報導
韓國偶像男團SS501成員金奎鐘將於下周23日中午12點30分
正式入伍服役,他會先在新兵訓練中新接受4周的基礎訓練後,再正式展開為期2年的義
務軍旅生活。

雖然金奎鐘的入伍讓不少粉絲感到難過,不過大家更關心SS501全體成員是否會趁此機
會再次集合,SS501所屬經紀公司則表示:「SS501的成員目前都有表示想要一起到場為


金奎鐘送行,現在大家正在調整各自的日程表,不過還沒有正式確定是否會全員出席」。

6月3日時,金奎鐘舉辦了他入伍前的最後一次粉絲見面會《Thank U Thnak U with
Triples》,當天SS501的所有成員都到場參加他的活動。

18日時,金奎鐘也發行了他的
第二張迷你專輯《Meet Me Again》。2005年,金奎鐘作為SS501的一員出道後,他更
朝綜藝節目、連續劇、音樂劇…等各式各樣領域發展。金奎鐘也是SS501中,第一位入伍
服役的成員。


http://ppt.cc/~SM0
http://ppt.cc/IiZ-

金奎鐘 (圖片來源: B2M娛樂公司)


http://tw.twent.chinayes.com/Content/20120720/kflkmbhe87m4g.shtml

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

[SS501成員金奎鍾7月入伍 沉澱心情思考人生方向]Yes娛樂 6月1日綜合報導

389304_362157050506309_400036581_n  
SS501成員金奎鐘在今日(6/1)凌晨透過親筆信的方式,宣布他將於7月入伍服役兩年。
粉絲看到後,雖心感到不捨,但也表示他們將會等待他的歸來。

金奎鐘在信中寫道:「過了許久重新提筆寫信的原因是~我即將要在七月入伍服役。因為
想要直接告訴大家,所以寫了這封信,感謝大家一直以來對我的支持和愛護,我保證2年
後會以更好的一面與大家見面。我現在非常期待6月3日和大家見面,大家一起創造美好的
回憶吧!因為有你們,我很幸福,謝謝你們。」1987年出生的金奎鐘其實仍可將服役時間
向後推遲,不過因他本人的意願,目前已經決定將於7月入伍服役。

金奎鐘所屬經紀公司則表示:「金奎鐘雖然可以將入伍時間延期,不過在經過多方思考後
,我們都覺得現在入伍服役是最好的時機。等到退伍後,相信他將以更棒的一面進行往後
的演藝活動。」據悉,金奎鐘對於自己往後的演藝生涯方向感到苦惱,不知自己該以歌手
為主還是演員為主進行活動,他在與好朋友們討論後,決定先入伍服役,沉澱心情。

金奎鐘在2005年以SS501成員的身分出道,剛出道就受到廣大粉絲的喜愛,而他從DSP
Media娛樂公司更換到B2M娛樂公司後,開始將觸角伸到戲劇界,曾在音樂劇《宮》中擔任
男主角,並拍攝了電視劇《拯救高鳳室阿姨》,成功跨足影視界。

SS501金奎鐘親筆信! (圖片來源: 金奎鐘官網)
http://ppt.cc/8PGV

SS501金奎鐘帥照1張! (圖片來源: 金奎鐘官網)
http://ppt.cc/CkbF


新聞來源 Yes娛樂新聞中心 採訪編輯:牟仁慧 2012-06-01 10:11
http://tw.twent.chinayes.com/content/20120601/KFKV3PFYSF5ZG.shtml

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

b21bb051f81986189b0c85234aed2e738ad4e6ca

 

(12/06/01) SS501金圭钟,7月正式入伍

韩流音悦星闻Tai 于 2012-06-01 09:53 发表

SS501金圭钟将于7月入伍。

金圭钟将于7月在某新兵培训队接受4周的基础军事训练后开始两年的兵役。

金圭钟方面表示,“(圭钟)虽然可以推迟入伍,但觉得对于第二个人生规划来说,现在入伍可能是对的选择,所以选择7月入伍。想在退伍后以更加平和的心态进行更加良好的演艺活动。”

当初金圭钟对于7月入伍做了认真的考虑。

金圭钟曾以SS501成员活动,之后参与了SS501的小分队,实现了在音乐上的发展。另外,他还发表了个人专辑。

他还出演了音乐剧,电视剧,在演技上也得到了大家的关注。

金圭钟通过与朋友们的沟通,最终决定入伍。

金圭钟方面表示,“圭钟是87年生,入伍问题还有一定时间的余地,但本人有入伍的想法,而且可以期待他在退伍后更加活跃的活动,所以尊重他本人的意见。”

(来源:tvreport)

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

393937_313484375351523_200947139938581_1007285_1006180997_n.jpg  

 

<2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會-票價座位圖>

各位豌豆們大家好

為了讓大家能提早做準備.

佳音先公佈票價座位圖給大家參考一下

其它售票相關資訊煩請大家靜候年代售票網頁的公佈

佳音再次感謝大家

‎2011 Jang Keun Suk in hk
 

http://charmingbible.com/unit_data.php?unit=000000001523&cate=0006

暌違台灣粉絲們兩年多,韓國天團【SS501】”中心主唱”金奎鐘終於要在2012/2/14(二
)晚上七點於台北國際會議中心舉辦個人第一場的 「2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會」
;許久沒有來到台灣,金奎鐘感謝台灣歌迷熱情支持,也特地親筆問候台灣的歌迷,並邀
請大家一起共度特別浪漫的情人 節。門票將於12月31日中午12點於全省年代售票系統端
點開賣,門票共有3600/2800/1800元等三種票價,共有200名幸運粉絲可以與金奎鐘 握手
或近距離合照。由於活動當天距離金奎鐘生日還有十天,當天也會舉辦慶生活動,請歌迷
們把握一年一次難得的情人節夜晚以及金奎鐘在台唯一一場的慶生會! 歌唱、音樂劇以
及演戲全方位發展!金奎鐘與【f(x)】的露娜首次合作新戲《拯救高峰實阿姨》,新戲中
飾演家庭貧困而到處打工求生的窮小子,卻與個性獨特 的露娜談起純純戀愛,第一次演
戲大呼好緊張!


韓國天團【SS501】”中心主唱”金奎鐘,今年9月推出首張個人韓語專輯『TURN ME ON』
,在台一發行便拿下了玫瑰大眾東洋榜及音樂飆榜日韓榜的雙料冠軍,為了感謝台灣歌迷
始終如一的支持,金奎鐘將於2012/2/14(二)西洋情人節 當天於台北國際會議中心舉辦
個人首場的「2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會」。好久沒見到台灣歌迷的金奎鐘興奮的
表示,過去這一年為了有全新的蛻變,不 斷努力的嘗試新的挑戰,很想趕快讓台灣歌迷
們看到全新的自己;目前為了這場見面會,既使平日的通告再忙再累,還是認真的在準備
當天要表演的內容,並特別親 筆問候粉絲們,開心的寫著:「終於要來台灣跟大家見面
,請一定要來跟我度過最浪漫又特別情人節喔!」一定要在這個一年一度的情人節夜晚裡
,讓台灣歌迷們一 起留下難忘的回憶。

此外活動當天距離金奎鐘的生日還有十天,主辦單位也預計將在現場為金奎鐘舉辦26歲的
慶生活動,奎鐘開心的透露,沒想到台灣歌迷可以在一個晚上陪伴 自己度過情人節與生
日兩大年度重要日子,真的是相當期待,希望可以趕快來到台灣。「2012為你鐘情-金奎
鐘台北見面會」門票將於12月31日中午12點 於全省年代售票系統端點開賣,門票共有
3600/2800/1800元等三種票價,凡購買3600元票區的歌迷們,將有100位幸運粉絲可以參
加握手會; 購買2800元票區,也將會有100位幸運粉絲,以10個人一組,與金奎鐘近距離
合照。相關詳情請洽年代售票系統或主辦單位JOYTIME佳音娛樂臉書:
http://www.facebook.com/JOYTIME.Entertainment


「歌而優則演」!金奎鐘在發行首張個人迷你專輯,在韓國與台灣都獲得不錯的成績,日
前所參與的音樂劇「宮」,還到日本去表演,以精湛的歌聲與演技獲 得亞洲歌迷們的認
同。日前金奎鐘確定將戲劇處女作獻給新戲《拯救高峰實阿姨》,在劇中飾演家庭貧困而
到處打工求生的窮小子。這也是金奎鐘第一次嘗試挑戰戲 劇的演出,雖然已經有舞台劇
演出的經驗,但是第一次演電視劇卻相當的緊張,很擔心接下來開拍會頻頻吃NG,不過在
新戲裡,金奎鐘將與飾演卻與個性獨特的 【f(x)】露娜談純純戀愛,讓金奎鐘也相當的
期待!

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

399226_310027372363890_200947139938581_997093_1772062996_n.jpg  

HELLO~各位豌豆公主們大家好^^
我是佳音的特派員亮金金*
我想各位應該都已經看到昨天B2M官網發表的重大消息!
SS501的中心主唱-金奎鐘將要來台與各位豌豆們一起共度浪漫情人節囉!

因為奎鐘距離上次來台已經是一年多前,想念台灣豌豆的奎鐘迫不及待的送上親筆信及影像來問候大家,就怕大家忘了他^^”
那麼有誠意的奎鐘.亮金金*也深受感動!
第一彈~先為豌豆們送上奎鐘熱騰騰的親筆問候信!
--------------------------------------------------------------------------
台灣粉絲們大家好!
我終於要去台灣跟大家見面了.
2/14請大家到kyu jong’s the first romantic party - gift,
跟我一起渡過浪漫又特別的情人節!!

SS501 奎鐘
‎2011 Jang Keun Suk in hk
 
---------------------------------------------------------------------------
SS501金奎鐘明年情人節來台 粉絲集點湊套難

作者: 簡立言– 2011年12月20日 下午6:18

SS501粉絲有如收集點數貼紙,但不知道何時才能換到大全套…。在其他成員相繼來台後
,擁有好歌喉的金奎鐘確定在明年2月14日西洋情人節來台會粉絲,主辦單位佳音娛樂除
了籌劃慶生活動,還祭出購買台幣3600元以及2800元的觀眾,各有100位幸運粉絲可以跟
他近距離接觸,共度歡樂情人節。

睽違兩年多將再度來台,金奎鐘透過主辦單位以親筆問候的方式寫道:「終於要來跟大家
見面,請各位一定要跟我共度這特別的浪漫情人節喔!」,

 

如此一來台灣的SS501粉絲僅
剩許永生還沒碰到面,看偶像跟收集點數貼紙有異曲同工之妙。

「2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會」預定在12月31日中午12時於年代售票系統開賣,票
價為台幣3600、2800、1800元三種,相關詳情可洽主辦單位佳音娛樂。


照片: http://ppt.cc/aD@t

FR: http://ppt.cc/cGvb

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

韓國天團【SS501】”中心主唱”金奎鐘


韓國天團【SS501】”中心主唱”金奎鐘親筆邀請台灣粉絲共度2/14浪漫情人節

「2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會」12/31(六)開賣

200名幸運粉絲有機會握手或近距離合照

拍攝戲劇處女作好緊張 金奎鐘成為落魄窮小子大談純情戀愛

 

暌違台灣粉絲們兩年多,韓國天團【SS501】”中心主唱”金奎鐘終於要在2012/2/14(二)晚上七點於台北國際會議中心舉辦個人第一場的「2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會」;許久沒有來到台灣,金奎鐘感謝台灣歌迷熱情支持,也特地親筆問候台灣的歌迷,並邀請大家一起共度特別浪漫的情人節。門票將於12月31日中午12點於全省年代售票系統端點開賣,門票共有3600/2800/1800元等三種票價,共有200名幸運粉絲可以與金奎鐘握手或近距離合照。由於活動當天距離金奎鐘生日還有十天,當天也會舉辦慶生活動,請歌迷們把握一年一次難得的情人節夜晚以及金奎鐘在台唯一一場的慶生會!歌唱、音樂劇以及演戲全方位發展!金奎鐘與【f(x)】的露娜首次合作新戲《拯救高峰實阿姨》,新戲中飾演家庭貧困而到處打工求生的窮小子,卻與個性獨特的露娜談起純純戀愛,第一次演戲大呼好緊張!

 

韓國天團【SS501】”中心主唱”金奎鐘,今年9月推出首張個人韓語專輯『TURN ME ON』,在台一發行便拿下了玫瑰大眾東洋榜及音樂飆榜日韓榜的雙料冠軍,為了感謝台灣歌迷始終如一的支持,金奎鐘將於2012/2/14(二)西洋情人節當天於台北國際會議中心舉辦個人首場的「2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會」。好久沒見到台灣歌迷的金奎鐘興奮的表示,過去這一年為了有全新的蛻變,不斷努力的嘗試新的挑戰,很想趕快讓台灣歌迷們看到全新的自己;目前為了這場見面會,既使平日的通告再忙再累,還是認真的在準備當天要表演的內容,並特別親筆問候粉絲們,開心的寫著:「終於要來台灣跟大家見面,請一定要來跟我度過最浪漫又特別情人節喔!」一定要在這個一年一度的情人節夜晚裡,讓台灣歌迷們一起留下難忘的回憶。

 

    此外活動當天距離金奎鐘的生日還有十天,主辦單位也預計將在現場為金奎鐘舉辦26歲的慶生活動,奎鐘開心的透露,沒想到台灣歌迷可以在一個晚上陪伴自己度過情人節與生日兩大年度重要日子,真的是相當期待,希望可以趕快來到台灣。「2012為你鐘情-金奎鐘台北見面會」門票將於12月31日中午12點於全省年代售票系統端點開賣,門票共有3600/2800/1800元等三種票價,凡購買3600元票區的歌迷們,將有100位幸運粉絲可以參加握手會;購買2800元票區,也將會有100位幸運粉絲,以10個人一組,與金奎鐘近距離合照。相關詳情請洽年代售票系統或主辦單位JOYTIME佳音娛樂臉書:http://www.facebook.com/JOYTIME.Entertainment

 

    「歌而優則演」!金奎鐘在發行首張個人迷你專輯,在韓國與台灣都獲得不錯的成績,日前所參與的音樂劇「宮」,還到日本去表演,以精湛的歌聲與演技獲得亞洲歌迷們的認同。日前金奎鐘確定將戲劇處女作獻給新戲《拯救高峰實阿姨》,在劇中飾演家庭貧困而到處打工求生的窮小子。這也是金奎鐘第一次嘗試挑戰戲劇的演出,雖然已經有舞台劇演出的經驗,但是第一次演電視劇卻相當的緊張,很擔心接下來開拍會頻頻吃NG,不過在新戲裡,金奎鐘將與飾演卻與個性獨特的【f(x)】露娜談純純戀愛,讓金奎鐘也相當的期待!

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2012.02.14 台灣 – KYU JONG’s The first romantic party
FR: http://www.kyu-jong.com
翻譯: redcat111
轉載請註明出處,翻譯及金圭圭鐘中文網


大家好。
這裡是B2M。

2012年2月14日應邀來到臺灣的金圭鐘XI將和臺灣FANS一起度過寶貴的時間。


KYU JONG’s The first romantic party - gift
日期: 2012.02.14(週二) 19:00開始
地點:臺灣 TICC
售票日:2011/12/31(週六) 開放


門票預售網站:http://www.ticket.com.tw/main_concert.asp
臺灣FANMEETING詳細事項請參考下面的JOY TIME ENT.的FANCEBOOK頁面。
http://www.facebook.com/JOYTIME.Entertainment

 

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

韓國天團【SS501】”中心主唱”金奎鐘簽約華納音樂!!

暌違樂壇1年6個月 造型大走雌雄同體風格 感嘆女生化妝真辛苦

首張韓語迷你專輯『TURN ME ON』許永生友情跨刀獻”聲”

10/7(五)起開始預購10/28(五)盛大發行

最新主打歌曲「Yesterday」10/6(四)Channel [V]首播

金賢重加油打氣音樂劇 金奎鐘獻愛心 招待貧困兒童同樂

 

韓國天團【SS501】繼金賢重、許永生之後,中心主唱金奎鐘也確定簽約給華納音樂!暌違樂壇1年六個月,金奎鐘突破以往專情好男人形象,挑戰視覺最極限,全白的頭髮、皮膚以及女性的裝扮,大走雌雄同體風格,讓歌迷們直呼好意外。好麻吉許永生友情跨刀,專輯獻”聲”力挺!首次挑戰音樂劇「宮」,好麻吉金賢重帶宵夜來探班,讓金奎鐘好感動;演音樂劇獻愛心,金奎鐘邀請20名貧困兒童一起同樂。華納音樂再度爭取與韓國同步、獨厚台灣歌迷!!金奎鐘最新主打歌曲「Yesterday」描述想見分手的女友卻見不到的悲傷心情,台灣零時差將於10/6(四)起在Channel [V]首播;首張韓語迷你專輯『TURN ME ON』,10/7(五)日起全省開始預購台灣獨占精裝限定盤、台灣獨占CD+DVD豪華影音盤,10/28(五)盛大發行。

 

華納音樂榮耀宣布,韓國天團【SS501】繼金賢重、許永生之後,

中心主唱金奎鐘也確定簽約給華納音樂,首席鐵三角全員到齊,讓歌迷在今年圓夢等到所有團員發片!金奎鐘性情大變!?暌違樂壇一年六個月的時間,金奎鐘將以首張韓語迷你專輯『TURN ME ON』回歸樂壇,日前宣傳照一曝光,以全白的頭髮與皮膚、女性彩妝以及帶著珍珠項鍊的裝扮震驚樂壇,讓所有的歌迷眼睛為之一亮,讚嘆奎鐘這次突破以往造型的超級大變身。金奎鐘笑著表示,當初選定的新專輯主打歌曲「Yesterday」,是描述想見分手的女友卻見不到的那種悲傷情歌,造型上就有了情侶之間有所謂的”夫妻臉”的靈感,越相愛兩人就會越來越像,所以才會決定要男扮女裝,表達出想念女友的意境。由於這次的造型太過前衛,金奎鐘其實也很擔心歌迷朋友們是否會接受,但是為了讓大家對這次首張韓語迷你專輯在視覺上與聽覺上有不同於以往的感受,還是願意勇敢嘗試。

 

金奎鐘並打趣著表示,這一次化女妝才知道當女人真的很辛苦,不但有繁瑣的化妝步驟,就連戴個假睫毛也很不容易,戴上之後還發現假睫毛怎麼這麼重,還是當男人比較輕鬆一點。此外好友許永生也在專輯中獻”聲”,擔任歌曲「My Love」饒舌的部分,許永生笑著表示,之前自己在發個人專輯時,就有找奎鐘來合作,這次很開心終於可以還人情了。金奎鐘最新單曲「Yesterday」將於10/6(四)起在Channel [V]首播,讓台灣的歌迷同步與韓國零時差搶先看;金奎鐘首張韓語迷你專輯『TURN ME ON』,10/7(五)日起全省開始預購台灣獨占精裝限定盤(精裝版CD + 台灣獨占贈品)、台灣獨占CD+DVD豪華影音盤,10/28(五)全台盛大發行。

 

為了在演藝生涯有更多元化的挑戰,日前金奎鐘也首次挑戰改編自韓劇《宮》的音樂劇版本,擔任皇太子”李信”一角。好麻吉金賢重雖然日前正忙著亞洲巡迴宣傳,但還是抽空帶著宵夜祕密探班,讓金奎鐘好感動。金賢重不但承諾一定會來看金奎鐘現場的表演,並祝福音樂劇大紅,可以演出1000場,金奎鐘也開玩笑的表示,演完時也就100歲了,這段「四次元」好麻吉的對話,讓現場工作人員忍不住哄堂大笑。

 

金奎鐘首次挑戰音樂劇,也不忘獻愛心!在音樂劇《宮》開始上映的時候,特地邀請20多名貧困兒童免費來觀賞,因為金奎鐘之前都有贊助貧困兒童,與這群小朋友結下不解之緣,這次對自己意義相當重大的音樂劇終於開唱,金奎鐘也特地邀請這群小朋友一同觀賞,結束後還特地合影留念,留下難忘的回憶。

 

 

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ad1e96a816f3efec087968da00f880ed.jpg  


新聞來源:http://ppt.cc/LECW
翻譯:qazwsx760619&Jenniferyht@ptt SS501
轉載請註明


SS501金圭鐘, 與眾不同的宣傳照公開..'白髮+時髦的化粧'


http://ppt.cc/ze(f


  SS501金圭鐘睽違一年6個月將回歸歌謠界。


  SS501成員相繼之後最後一個SOLO回歸的主角金圭鐘,將於27日發表首張迷你專輯<TURN
ME ON>。


  據說消化完專輯準備及音樂劇練習等繁忙日程的金圭鐘,為了透過這張專輯展現到目前為
止從未有的樣子,非常熱情的參與了專輯概念會議以及歌曲製作。


  今天(19日)所公開的金圭鐘的專輯概念照片,就可以看出金圭鐘準備變身的一個例子。
白色的頭髮,全白的皮膚所展現的類似女人的裝扮還有珍珠項鍊等和一般男藝人非常與眾
不同的樣貌。


  另一方面,金圭鐘的專輯準備已經到MV完成的階段,22日將會公開<TURN ME ON>的TEASER,
正式的專輯活動也將展開


http://ppt.cc/AzHZ


http://ppt.cc/,Mvw

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


SS501裡面最後一個SOLO的金圭鐘將於9/27發行MINI一輯

L.jpg  
[Turn Me On] 9/27 12:00AM公布音源


專輯封面黑嚕嚕的~還招牌頭痛遮住臉貌~看起來很酷.....?


韓國已經開始預購了http://www.yes24.com/24/goods/5695976


曲目:


1.NO MORE YES
2.YESTERDAY (比昨天更悲傷的今天...)
3.My Love feat. YS(ホ・ヨンセン) 
4.Get Ya’ Luv
5.Get Ya’ Luv (Acoustic Version)





B2M的官網說
9/19會有關於這張專輯的詳細消息
9/20開始會販賣官方週邊

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


金賢重密訪音樂劇《宮》 不顧疲勞為金圭鍾打氣


新聞連結:http://ent.sina.com.cn/j/2011-09-05/17303408170.shtml


文章出處:sina.com.cn 來源 bntnews 新浪娛樂訊


新浪娛樂訊 目前正忙於海外活動的金賢重於2日密訪了音樂劇《宮》的準備現場為金圭鍾
打氣,對此金圭鍾高興得不知所措。


金賢重不僅給《宮》劇組準備了豐盛的宵夜,還表示雖然海外演出比較忙,但一定會抽空
觀看音樂劇,讓現場的所有工作人員為之振奮。


金賢重與音樂劇《宮》的導演宋柄俊,曾合作過《花樣男子》及《惡作劇之吻》,因此交
情匪淺。對金賢重的探訪宋柄俊微笑著說:「有皇太子金圭鍾和美男子金賢重在,練習室
氣氛完全不同了呢」。並表示,金賢重與金圭鍾兩人合作的作品也會很有意思。


最後,金賢重表示希望音樂劇《宮》能受到大眾喜愛,一直演出1000場。聽後,金圭鍾開
玩笑說「演1000場我就100歲了」。現場和睦融融,氣氛非常融洽。


金賢重與金圭鍾曾是SS501的成員,雖然都忙碌於個人事業,但此次金賢重百忙之中的訪
問展示了隊友間永不變的友情。bntnews/供稿 金鑫/文 GROUP EIGHT/圖


新聞圖:
http://imgur.com/8w9ld

 

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


來源:NEWSEN
翻譯:redcat111 @ 金圭鐘中文網
轉自:金圭鐘中文網




[newsen 權秀彬記者]FX Luna和SS501金圭鐘初次挑戰電視劇。


Luna和金圭鐘被今年下半年開局的朝鮮TV(CSTV)準備的創立作
《拯救高奉室(音譯)女士》選中,與前輩演員金海淑,千浩真,
獨孤永宰,洪錫天等合作。


《拯救高奉室女士》由創作了電視劇《對面的女人》,《第2次求婚》,
《人生啊謝謝》等的朴恩玲作家執筆,導演了電視劇《太王四神記》,
《飛天舞》,《垂涎之島》,《Birdie Buddy》等的尹尚浩監督指導。


絕對主角的高奉室女士由中堅演員金海淑出演。
據《拯救高奉室女士》的一名有關人員稱,
即將展開的是在真摯中添加笑料的故事,
是展現中堅演員們的老練還有甘草演員們的堅固後盾,
與挑戰演技的IDOL歌手們的清爽相協調的東西。

特別Luna和金圭鐘雖然都通過音樂劇展現了歌曲和演技,
但由於正式在電視劇裡演出還是第一次,
因此視線會向他們的初演技挑戰集中也在預料之中。


另一方面,《拯救高奉室女士》從9月中旬開始拍攝。

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


來源:newsen
翻譯:曉曉
二轉自:金奎鐘國際後援會




金圭鐘是SS501成員中以最後一人個人出道。


金圭鐘所屬B2M方的有關人士暗示,「以金圭鐘於9月初發表專輯為目標工作中」
現在,主打歌等個人歌曲全部的錄音工作正在進行中。


金圭鐘最初以演員身份出道的同時,對成為歌手有很強烈的熱誠,所以由上半年開始仔細
地準備以個人歌手出道。然而,已率先個人出道的SS501成員金亨俊、朴政珉、許永生、
金賢重,也影響其個人歌曲的發表。


因此,金圭鐘是SS501成員中最後一人個人出道了。金圭鐘將發表SS501全體成員的最後一
張首張個人專輯,並預期會進行活動。

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

FR 音乐剧《宫》官方BLOG(blog.brokore.com/gung-japan)
翻译 redcat111    校对 arigato555   蓝荻
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

969665540247c09079cbe178.jpg  

SS501成员的建议!?

大家好!继续之前的报告。

——投入到舞台练习之前看过什么音乐剧吗?
看过 《Grease》《CAFEIN》《LUNATIC(疯子)》、《Prison(监狱)》

——《Grease》和《CAFEIN》分别由SS501的朴政珉和金亨俊出演,2人有给过音乐剧方面的建议吗?
有告诉我“别紧张”。出于舞台第一天的压力,没一个打电话给我(笑)。
好像不想让我表现出紧张的样子。告诉我“在压力中享受”。成员们的建议给了我很大的力量。

——初次挑战演技,感觉如何?
真的很难。虽然在接到作品前就一点点开始学习表演,但到目前为止还有很多不懂的方面。
学了这么多,体会表演之难,因此觉得过去看SS501成员参与的电视剧开玩笑说“怎么演得那么笨”的自己挺浅薄的(笑)。

——2人穿了3套豪华的服装,问一下剧中最中意的服装。
圭钟:曾经就想几时也能穿上制服演这样的作品和角色,所以很紧张也很雀跃。很久没穿制服了,很开心,特别喜欢最后的结婚服装。
善英:因为高中毕业已经过了差不多10年了,穿制服的时候最高兴的。短裙的下面穿着运动裤很有趣。想起了学生时代(笑)
也请一定要多多关注《音乐剧 宫》里两人的舞台服装!

——请向日本的诸位传达信息。
很荣幸能在6月于京都的公演会场给大家展现美好的样子。
请期待《音乐剧 宫》的公演。


tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

8b1ba92dccd1e36ac99559e5.jpg  

c59c31036c291f4694ca6b16.jpg  

歌手和音乐剧的不同

晚上好!马上继续上次的报告。
请各位慢慢观看。

拍摄初时,2人边合计着各种角度边开始摆POSE。
展现着灿烂的笑容,偶尔还会试着做做恶作剧的表情。

中途有日本摄影记者对圭钟君进行了拍摄。
圭钟君在翻译加入之前,配合着「再往前一点」「往右」的日语指示,迅速地变换着姿势。

或许……?还想要亲自向摄影记者打招呼说「讲日语没关系」。
圭钟君,好象日语也有着相当的实力!


以下是圭钟君的采访

―决定在京都举行公演的感想是什么?
很久没来日本了,而且与之前SS501的演唱会不同,这次是音乐剧,所以非常紧张。

―与作为歌手举行的演唱会有哪些不同的地方?
作为歌手的活动,说起来应该是我们单方面表现的立场,而音乐剧是让各位观众体验现场的感觉,最好是能获得主人公们的心情等方面的同感。

―不是以SS501而是以金圭钟的身份单独进行活动,有什么感想?
一个人消化行程,看到了一些之前没发现的方面,思考的时间也便多了。好像能更快的学习更多的东西。
不过5~6年的时间一直是与SS501的成员们一起,老实说一个人活动非常寂寞。
虽然心情上还有点欠缺感,但是到了一定的年龄,比起玩乐要更专注于工作,我想为了展现更成熟的姿态而努力。

―剧中,围绕着申彩京,与李律发展成三角关系,圭钟君实际上有和朋友喜欢上同样的女生吗?
是平时话很少,而且很容易害羞的人。不过对于喜欢的人是绝不轻易出让的性格。一定要让她成为自己的女朋友。


下次也会送上满满的采访~~

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

FR 音乐剧《宫》官方BLOG(blog.brokore.com/gung-japan)
翻译 kolkol   校对 redcat111
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

关于圭钟扮演的皇太子信?
e72eea4e3f964450cb3d6d66.jpg  

4月13日在首尔进行了『音乐剧 宫』的官方写真拍摄。

对在京都公演中首次担任主演的金圭钟, 还有继韩国版『音乐剧 宫』后再度担任女主角的音乐剧女演员郭善英进行了一日跟拍。

报道开始

圭钟君穿着散发着贵气的浅驼色西装,与剧中角色相称的服装登场。(参照写真)

这次,圭钟君扮演的是皇太子李信的角色。
而韩国版『音乐剧 宫』则由东方神起U-Know扮演同一角色。

Q:京都公演的李信会是怎样的角色
圭钟:U-Know前辈扮演的李信是很CHARISMA和有男子气概的类型, 我则希望展示出轻松和柔和的样子。

Q:平时的圭钟君跟剧中李信的性格有什么不同
圭钟:我是话比较少的人,是跟别人不能畅谈的类型。而李信是正好相反的角色!舞台上会为了从平时的自己抽身而努力!(笑)

相信很快就能在『音乐剧 宫』中看到圭钟全新的一面。

而女主角郭善英则换上了飘逸的迷你洋装进行了拍摄。

穿着粉黄色洋装,从化妆间边说“像不像小鸡”边走出来的样子真的可爱。

善英继韩国公演后,继续担任女主角申彩京。

Q:初次在京都公演,心情如何?
善英:非常紧张。虽然『宫』的原作漫画也被改编成电视剧,但我觉得只有音乐剧才有的优点,是能与各位观众距离很近,是可以带给大家临场感的品味。和上一次相比,这次的舞蹈动作会更华丽,表演的细节也会更细致。

请期待下次的报导!


tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

FR TVDAILY & NAVER NEWS
翻译 redcat111
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

SS501金圭钟,伸出了皇太子温柔的手

560a1a5b6f17452f3812bb82.jpg  

[TVdaily=金相云实习记者]

组合SS501成员金圭钟被委托为“心心基金会”形象大使,开始了慈善活动。

金圭钟在去年冬天也和李孝利还有同组合的成员许永生一起,在动物保护所展开了令人惊讶的志愿工作。据说是为了更积极地回报从FANS那里得到的爱,从而接受了这次的形象大使工作。

最近担任了音乐剧《宫》主人公的皇太子角色的金圭钟,在音乐剧练习和为SS501同僚成员许永生SOLO出道专辑featuring中度过着忙碌的每一天。

对于志愿工作,金圭钟称:“那期间因为所谓的公认身份,对于人们的关注不会再局促”,“一直心系这样的(活动),能成为‘心心基金会’形象大使发自真心地激动,将来会积极地参与慈善活动”,并推荐FANS参加。

金圭钟不仅仅会参加为缺食儿童们直接准备烹调食事的“温暖饭桌”宣传活动及国内最初为发育障碍青少年们构筑的心心管弦乐团的慈善公演,还将和FANS一起参加支援海外贫困国家等心心基金会共同决定的慈善事业。

[TVdaily=金相云实习记者news@tvdaily.co.kr/照片提供=心心基金会]

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

FR www.musical-k.com(《音乐剧 宫》 日本公演官网)   
翻译 蓝荻     整理发布 redcat111     图片已自传
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

《音乐剧 宫》进行了官方拍摄!
10465616a754f4a2e1fe0be3.jpg  

tvreport徐恩慧记者]“皇太子情侣”金圭钟(SS501)和郭善英的情侣定格照最初公开。

15日GROUP8方面发布了在音乐剧《宫》里担任挑剔的花美男皇太子李信角色的金圭钟和担任皇太子妃申彩京角色的郭善英的亲密情侣照片引起了注目。

这是之前的13日在位于首尔的摄影棚里拍摄的,穿着各式服装投入拍摄的金圭钟以皇太子式的余裕和才气制造了愉快的气氛。

不仅如此,因为初演已经顺利消化过申彩京一角的郭善英也对“新人皇太子”金圭钟,以音乐剧前辈的立场毫不吝惜地给予了温暖的指点。

尤其为了这天的拍摄,日本约10家有力媒体以庞大的采访阵容进行了热烈的采访竞争,证明了风靡日本的《宫》的高人气。

对此金圭钟暗示:“从U-know允浩哥那里听了许多指点。虽然担任倍受喜爱的前任皇太子前辈们的角色有些苦恼,但是能通过音乐剧和观众们深呼吸,觉得很有魅力。”

接着金圭钟称:“还没有习惯穿上华丽的皇室服的样子,不过会展现和其他皇太子们不同的金圭钟版皇太子的。请多多关心”,表达了作为皇太子的坚实抱负。

另一方面《宫》的初次日本公演从6月11日至7月1日在日本京都的南座(歌舞伎剧场)揭幕,门票预约在门票预售网站松竹和brokore网站持续。
---------------------------------------------------------------------

eaaebb9c20a7d55f7af48082.jpg 

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

54667194201104102346446243638911512_000.jpg  

SS501的金圭钟(音)被选为了音乐剧《宫》的主人公李信(音)一角。

4月12日,制作公司group8通过报道资料称“金圭钟通过在SS501中的歌唱实力和超群的编舞实力,展现出了他出色的舞台表现力。在模特、DJ等其他方面也展露头脚的金圭钟自己也对这个角色很有信心,表现出了浓厚的兴趣,所以值得大家期待”。

《宫》的电视剧和音乐剧一直都很受欢迎。电视剧《宫》中皇太子李信的扮演者朱智勋也因此获得了很高人气,《2010音乐剧——宫》中的李信是由东方神起成员瑜卤允浩(音)扮演的。因为瑜卤允浩的出演,这部音乐剧的整体观众中60%都是以日本人为首的外国粉丝,在当时曾引起了很大的话题。

group8接着说“音乐剧通过展现传统的华丽服饰和喜剧的故事情节,以及Hip-Hop风格的舞蹈等一系列韩国式的看点,作为连接电视剧和音乐的新韩流元素,倍受瞩目”。和皇太子金圭钟演对手戏的平凡女高中生“申彩京”一角将由郭善英(音)饰演,她曾在首尔公演中也展现出了高超的演技和歌唱实力。

音乐剧的首演将于6月11日~7月1日在日本京都的南座(歌舞伎剧场)拉开帷幕。来源:http://bbs.yibada.com/thread-85614-1-1.html

--------------------------------------------

from: 日本记者和韩流派推特
翻译:蓝荻
校验:arigato555
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

文字版:
第一则
SS501圭钟确定主演!韩国的音乐剧《宫》(6/11~ 京都 南座),大家会去观看吗?看了允浩主演过的我,圭钟主演的也想看!那样的场景还有那样的场景,会不会有啊?

第二则
SS501的金圭钟被确定为音乐剧《宫》的主演!明天,在韩国有记者见面会,我们的节目中会得到音频,会是什么样的呢?到底!音源这周来得及吗……加油^-^;决定六月在日本京都南座进行公演!

第三则
现在,为了SS501成员圭钟君的记者见面会的视频能在USTREAM上播放,而垂死挣扎!虽说比起音频来,还是视频更好,但费死劲了,如果不行的话,就对不起了,kuri sama,加油到底!

tkoichi51 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論