J↙K↘Y↙R

from：官網
翻譯：yeami@doubles501.com
轉載請務必註明翻譯及出處：www.doubles501.com
                                                                               
                                                                               
                                                                               
[標題] 奎鐘： 哇啊^^.. 嘻 AZA AZA~~謝謝！（2009-11-20 下午 9：35：10）
                                                                               
                                                                               
拿第一了！！！ 謝謝。^^
                                                                               
嘻嘻 高興得和成員們蹦蹦跳呢~~
                                                                               
老天也知道我們得第一，又下雨了~
                                                                               
我果然是喚雨孩（呼雨的IDOL）！！ 嘻嘻
                                                                               
下雨了心情更好了！！~
                                                                               
可愛們~這麼冷的天在外面等那麼久T T
                                                                               
沒得感冒吧？

不要生病 小心感冒哦！！知道沒？
                                                                               
也要好好吃飯~！！
                                                                               
早上問的時候還有很多有吃早飯的呢~要好好吃飯哦！！
                                                                               
我呢為了明天~~
                                                                               
今天就吃完飯就要早點睡了！！
                                                                               
明天再見哦~~
                                                                               
今天太開心了！！嘻嘻嘻~ 晚安^^!!! I LOVE YOU~~

---------------------------------------------------------

唉！永生是不會留言的啦！我已經看開了.....小奎真的是好孩子！

看他留言我馬上去留ufo給阿馬啦！><

轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
禁止二次加工！！
轉載請註明出處，謝謝!!!
                                                                               
                                                                               
                                                                               
奎鐘：謝謝你們.. ^^真的很謝謝你們..( 2009-11-13 晚上 11:54:27)
                                                                               
今天真的收到了很大的禮物…^^
真的很謝謝你們..
1年7個月這麼長的時間裡，我們五個人沒能一起站在你們面前而覺得傷心，
所以五個人都說好一定要非常用心地製作這次專輯。
說是正規二輯，但卻沒能遵守約定…
變成迷你專輯真的很對不起..但是，你們還是給予那麼多的愛，
給予我們比誰都要大的力量，想到你們這樣的模樣真的很謝謝..
所以我們五個人決定這次一定要非常努力的活動..
                                                                               
終於，在中國開演唱會的時候聽到了這樣令人高興的消息，
真的真的很開心，我們五個人還有工作人有都歡呼雀躍了以後
                                                                               
才去彩排的呢.. .^^

給予我們這樣大的禮物真的很感謝你們，真的真的很感謝你們！！
                                                                               
雖然沒能在韓國和大家一起，但是我們五個人的心理都滿滿地裝著我們的可愛們呢..^^
所以再等等，我們就回去。
                                                                               
如果能說上得獎感言會更好的，可惜不夠時間.. ?
                                                                               
現場直播的，沒辦法..呵呵..不過。我們五個人要感謝的人..
                                                                               
你們都知道的，不是麼？
                                                                               
因為我們彼此，都很了解對方！呵呵
                                                                               
很想你們！在舞台上看到你們那可愛的樣子，真的比誰都要漂亮呢.. .^^
                                                                               
今天的禮物，真的很感謝！
                                                                               
我們一定會更帥氣地唱好聽的歌給你們聽，把更好的舞台，更好的活動展現給你們看，所
以
我們都要加油哦！！！^^
                                                                               
明天我們會帥氣地結束中國演唱會，然後就會回去~~~~~再見哦..再見哦..我愛你們~~嘻
嘻
                                                                               
                                                                               
我會成為那星星，不管你們在這世界上的哪個角落，永遠照耀著你們
24 / 7 from monday to sunday night 我們會永遠在一起的。。
高高的夜空，不管你們在哪，我都會永遠照耀著你們
24 / 7 from monday to sunday night 我們會永遠在一起的
                                                                               
                                                                               
                                                                               
我們在一起，一定會幸福的，一定會給你們幸福的..謝謝你們…

奎鐘(2009-10-18 午後 9:08:04):
                                                                                
回來了！哈哈！
你好！帥氣的公演順利的結束了
我們五個人回來了！！
果然。。舞台很開心，心情既舒暢又開心，嘻嘻
恩恩。。那樣有趣的新舞台沒剩多久了
想快點見大家！
豌豆美人們！！一定要看啊~~~我來了！！ 呵呵
24/7 from monday to sunday night 和我們一起一定會幸福的
                                                                                
==============================================================================
                                                                                
f： DSP / 百度SS501吧

補下奎鍾留言！這孩子真的很貼心！一回來就留言了！

還說無台很開心！真的很讚的新舞台吧！！！！

很喜歡這二張！奎鍾好溫柔喔！！！雖然真的是BOBO不過

很喜歡溫柔的笑的小奎~~~~~

金圭鐘與徐孝琳，可愛BOBO成為話題


來源：news@tvdaily.co.kr
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TSTW，謝謝！

SS501金圭鐘與徐孝琳主演而造成話題的網路劇"SETI"於今日下午初次公開。

SS501金圭鐘與徐孝琳兩大卡司主演已然造成話題的，由於漫畫"青苔"大受歡迎的尹太浩作家的新網路劇"SETI"今日初次公開。

預定以金圭鐘與徐孝琳的可愛BOBO為序幕總共16集的描繪青春男女心中的宇宙故事。

SS501所屬經紀公司DSP公開聲明,金圭鐘最近被選拔為網路劇"SETI"的男主角。

如此一來，金圭鐘就成為SS501中繼金賢重之後第二位真正挑戰演技歌唱雙領域的成員。

女主角徐孝琳堅定的表示,拿到結合漫畫與影像的新形式網路劇"SETI"劇本時，設定的非現實故事場景尤其新鮮很吸引我。 "

能夠嘗試出演網路劇我覺得非常開心，因為是在很大很有趣的外景下拍攝，要是能讓觀眾感受到"SETI"的有趣之處就太好了。"

另外，結合漫畫與影像的新形式網路劇"SETI"於今日移動網站Daum中的"漫畫中的世界"初次公開，每週三週五播出。

FR：日本雅虎WWW.YAHOO.JP
翻译：嘉儿@ |Magic贤| bbs.magic0606.com
转载请全部复制
图片请勿盗链



ss501金奎钟与演员宋孝琳将一起演一部由一部有名的漫画改编的电视剧，WebToonドラマ ‘セティ’是指对外界生命的探究的意思。将于这周开始进入拍摄。
宋孝琳将和SS501的金奎钟饰演一对情侣，从10月6日起，每周2和周3，共16集，有连载，可以预定
是日本的嗎？

-------------------------------
哇！小奎也要主演電視劇了耶！所以是水木劇嘍！應該已經在
開拍了吧！！！期待.....

 沒想到奎鍾這麼的妹妹控！真的好久沒看到他們五個人的官網留言

 現在又到了北京！會有直播喔！^^等我的照片吧！

圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)
                                                                               
2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/444/noriterpimageviewg.jpg
                                                                               
Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.時間雖短，但和大家一起涼快的渡過炎夏了。
                                                                               
Q.日本生活裡最大的事件是？
A.床壞了。  這是什麼神祕事件嗎？我想要後續追蹤報導啦XD
                                                                               
Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.喜歡的地方→自由之丘
  想去的地方→沖繩
                                                                               
Q.現在有熱中的事情嗎？
A.聽很多音樂看很多影片。
                                                                               
Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.牛丼

Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.不會感到無聊，很開心的渡過。
                                                                               
Q.通車的時候做什麼呢？
A.睡覺。聽音樂
                                                                               
Q.將來有機會在亞洲各國發展，覺得哪國的語言最難呢？
  如果有學習語言的方式也請告訴大家。
A.外語全部都好難  但你這個那個，這是什麼那是什麼學的很開心阿XD
                                                                               
Q.今後想做的活動？
A.亞洲巡迴演唱    恭喜你，夢想也要實現了XD