J↙K↘Y↙R

FROM:官網
翻譯：卡君@ss501spv.com 轉載請注明出處
                                                                               
                                                                               
                                                                               
亨俊：豌豆公主萬歲（2009-11-21 上午12：42：58）
                                                                               
                                                                               
我們能得到這麼好的獎都多虧你們。
                                                                               
                                                                               
真的很珍惜很珍惜你們，我們會更加努力來回報大家的。
                                                                               
在聽到SS501這個名字的瞬間，過去的時光閃過腦海，終於成功了—因為這樣的想法不
由自主就露出了幸福的笑顏^^。
                                                                               
這一切都是因為有SS501賢重、永生、奎鍾、政玟、亨俊…這五個人和在後面、還有在
身邊默默守護我們，給我們即使倒下也能重新站起來的力量的TripleS，因為有愛著我
們的你們在身邊。
                                                                               
                                                                               
真的很幸福，也更加自信。
謝謝你們，不會忘記今天的。感謝你們，還有真的很珍惜你們。
                                                                               
SS501萬歲~萬歲~萬歲~豌豆萬歲 萬歲~萬萬歲~~~~^^晚安。
                                                                               
把這榮光獻給為我們辛苦的各位。Thank U!

出處：DSP
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
轉載請註明出處及翻譯~！ ！
                                                                               
                                                                               
Love Like This
2009-11-14 2:14:15am
                                                                               
1年7個月5個人又聚到一起，用心製作的，裝著我們唱歌聲音的Rebirth專輯。
我們終於做到了！感謝祝賀。
有那麼多的人抱著要拿1位的目標在唱歌
看著大家認真努力的樣子，在競爭激烈的歌謠界
要用音樂得到認證，要更加認真努力的想法，一天都要想數十遍。
喜愛SS501的音樂的各位..
還有我們永遠可靠牢固的伴侶我們的豌豆們...豌豆小可愛們..
讓我們度過這樣幸福又開心的一天，真的很感謝。
通過和眾多歌手前後輩的競爭而獲得的巨大收穫。
變得越來越貪心呢...^^我愛你們.我們明天..啊不對，是今天呢
我們會在上海演唱會上收服更多的人。我們看遠處吧
看著遠處的人才是勝者。謝謝你們。真心的感謝..
現在為了明天我要睡了..全部goodnight..^_^byebye

REBIRTH              2009-10-16 4:44:46am
                                                                                
好久不見了 真的好久了啊
現在正在臺灣 剛結束了日程，在淩晨睡不著
所以 就這樣和大家打招呼了^^
                                                                                
大家這段時間都很健康吧？
1年7個月之後的五個人，就像一直以來一起走過的一樣，回來了。
等了很長時間了吧...這期間不僅僅是個人活動，
還嘗試了各種新的身份的活動。
不過還是一想到我們SS501五個人回到舞臺，心裏就很激動
已經覺得像專輯發售一切都開始了一樣緊張期待著呢。
                                                                                
因為太長的等待，知道有很多被厭倦，辛苦，寂寞所動搖的人。
但是，我們現在再次以歌手的的本分在年末畫一個起筆。
絕對不是一個人，而是金賢重，許永生，金圭鐘，朴政玟，金亨俊五個人一起的5年的時
間，為了不辜負這段時間，
想要通過這次專輯讓大家看到帥氣的我們的心情是始終如初的..
今後也五個人一起的路..請守護在我們身邊吧。
準備都已經結束，現在只剩下飛翔的時間了吧？^^
                                                                                
1年7個月..知道這絕對不是一段很短的時間。
一直等待我們的堅固支柱的你們..TripleS，還有一起做音樂的各位，擁有足夠的信心絕


不會讓你們說出“感到失望”這樣的話，
我們馬上就要以成熟幹練的音樂回來了。
                                                                                
想過很多也擔心過很多，在不安來襲的時候也是，只為了等待這個時間而努力著。10月23
日真的要重新開始了。
讓心感到辛苦的那些等待的時間..這次爽快的都拋掉吧。
有了很多的貪心，在CB之前有很多幸福的事所以會以愉快的心情回到舞臺上。
謝謝。都是托大家在一起辛苦的福，才有的我們，大家都知道的吧？ 馬上就要在舞臺上
見了。
叫做SS501的帥氣的五個人現在要讓一種音樂被叫做是我們的音樂。製作了很好的專輯，
大家請期待吧。
帶著感謝的心幸福的度過著這淩晨。我們會順利的帥氣的結束臺灣演唱會，馬上就能和永
遠的同伴者..豌豆們在舞臺上見了。
小心感冒注意身體是第一的，知道嗎？
Goodnight
*10月23號見...
                                                                                
SS501 REBIRTH.. 我們是最棒的
                                                                                
                                                                                
出處：DSP ENT
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
轉載請注明出處及翻譯


-------------------------------------------------------------------------------------

亨俊留言是我朋友和我說的！真的是這孩子那天晚上又出去了嗎？

那天從練舞室回來就十二點多了！一定又換車子出去四點才回飯店吧！這麼好

把飯都甩掉了！不過也好！亨俊看起來真的很開心呀！這樣韓飯也不會吃醋！

真是好孩子一個^^

此圖是我剛才很用心的做的！哈哈！怪了！和亨俊不熟還這麼用心(不熟個鬼咧...)

永生最喜歡的拍照！就猜猜看這是什麼的片段吧！

是在尋找什麼人呢？

啊！在喝水時被不明男士差點親到？？？！

這？？到底有沒有親到呢？請看以下的影片加截圖！！！太養眼了！

這算是亨俊在宣告他長大了嗎？哈哈哈哈，希望台控也有...

出處就是上面的字！在yutobe也找的到喔！！！！

以下有亨俊長大SHOCK照！不喜勿勿入

謝謝ptt 上501版的版友轉截在501裡最小的小弟弟

很認真的做小弟弟，但在家在金起範面前就像個哥哥啦！二兄弟還作詞作曲

真的是很有實力又可愛的小孩^^

朴政民就不要再欺負他了啦！！！！^^

我看完的前言！！！！^^

圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)
                                                                               
2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/6104/noriterpimageviewp.jpg
                                                                               
Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.跟去年比起來得到更熱烈的反應所以很幸福!!
                                                                               
Q.日本生活裡最大的事件是？
A.oricon第二名
                                                                               
Q.日本見面會的感想？
A.能跟愛著我們的歌迷們見面，跟大家在一起真的是非常開心，
  也能夠再次確定歌迷的心意。
                                                                               
Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.台場。想去札幌！
                                                                               
Q.現在有熱中的事情嗎？
A.格紋的衣服
                                                                               
Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.汽水、薑汁汽水。想吃章魚燒  是有多愛喝汽水！
                                                                               
Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.五個人變得更親了～因為是五個男的所以很有趣。  可以一起看XX所以有趣嗎?XDDD
                                                                               
Q.相對的難處是？有想對成員抱怨的話嗎？（笑）
A.政很敏感。  全部裡面有抱怨的只有你們兩個耶！好愛針對XD
                                                                               
Q.請偷偷告訴歌迷你所知道的成員的祕密。
A.政常常吃宵夜。  人家吃了沒發胖是在忌妒嗎！！XDDDD
                                                                               
Q.通車的時候做什麼呢？
A.聽音樂。練習日文！  難怪日文可以說得那～麼好挖
                                                                               
Q.每天一定要做的事情是？
A.刷牙            衛生習慣很好，哪像許永生說沒有XD