J↙K↘Y↙R

翻譯：LOVE小馬馬@NO.43Park
出處：DSP官網
轉載請注明：朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+
                                                                                
                                                                                
我是政玟..^^ 2010-07-03 下午 1:51:49
                                                                                
http://img820.imageshack.us/img820/518/20800053.jpg
                                                                                
大家好？我是SS501的政玟.
一直想要問候大家，留言也是刪了又寫寫了又刪.
到了今天了！！
以現在的狀況 如果我的留言會給成員們帶來傷害該怎麼辦...這樣想著，
怎麼說這也是件好事所以今天來留言了
                                                                                
首先！！
SS501這次的唱片活動在臺灣金曲獎之後告一段落了
真的來了好多人.
不管在臺灣，香港，在日本~，還是在中國~~我們的TripleS!!
想著..如果五個人能一起站在舞臺上就好了
謝謝你們來給我們應援~！


先從結果來說吧，
作為SS501，所有成員的合約呢
現在的公司毋庸置疑，確實有國內外大型公司在談，
還有我到現在為止沒有跟任何一個地方簽約，
有好幾個公司都給了我提案但是我還沒有答復.
要和成員們商量一下再做答復..所以現在還是沒有決定的狀態
                                                                                
如果合約問題確定了會給各位一個正式的答復的
（在合約確定前DSP正在負責管理我們的一切事務..!）
嗯...這次活動結束前也開過幾個會，
每個成員，和恩師都是有面談過的.
都是做了萬全準備的.
對於去留問題確實現在已經成為個人問題了沒錯，
在這之前要為了持續SS501的活動，SS501的專輯和演唱會的
對於活動說
只為了活動而活動的歌手，NO THANK YOU..!!
到現在
還有很多想要寫的..先寫這麼多吧.
其實是睡懶覺的時候被驚醒的..嗚嗚
怕成員也有被嚇到打電話過去，但是電話不通~~！
既然如此那以後就繼續開會吧~~見面吧~~這樣就行了，
有讓人傷心的消息..在這樣打不起精神的時候..感覺充滿了抱歉..嗚嗚
啊！還有以後的官網也會一直開著的，


一直能在這裏看到（留言）^^
我會經常來留言的..!!


---------------------------------------

所以政玟現在是代表他們大家留言嗎？真是貼心鬼呀！還打電話給其他人！

但快點簽一簽啦！我覺得台灣政玟應該談的差不多了= =

Source: Starnews
Credits: Blueprincess824 @ Dailykpopnews

翻译：小玟smile   @NO.43Park
出处：머니투데이 길혜성 기자
转载请注明：朴政玟中文网+www.parkjungmin.com.cn+

朴政玟，韩经纪公司“未定”，与索尼签约在台湾活动

Park Jungmin of SS501 has signed an exclusive contract with Sony Music Taiwan.
SS501朴政玟与台湾Sony唱片签定独家合约

Although, this is just a 3rd party agency in Park Jung Min's part.
虽然这只是朴政玟方面的第三方代理

Sony Music Korea said on the 3rd, " Park Jung Min has signed with Sony Taiwan, But that has nothing to do with his activities in South Korea. Park Jung Min signing witn Sony Taiwan is just to control his activities and agreements in Taiwan and on releasing an album in Taiwan. Also, Park Jung Min has business in Taiwan such as his shopping mall and such".
韩国Sony唱片於三日表示, 朴政玟的确与台湾sony签约,但该合约不涉及任何朴政玟在韩国的任何活动.朴政玟签此份合约的目的只是要控制他在台湾的活动及合约及台湾发一张专辑. 相对的,朴政玟也在台湾有关乎他的购物及其相关生意.

Park Jung Min signed with Sony Music Taiwan is just to represent him on his international activities, and it is common for local artists to sign with international labels. Just like how SM Entertainment is being represented by Avex with their artist's activities in Japan.
朴政玟与台湾Sony唱片签约只是就他的国际性活动来做代表, 这种本地艺人与国际品牌签约是很普遍的. 就有如SM娱乐的艺人在日本的活动是由Avex来做代表.

Although, Park Jung Min has not yet decided on his agency in South Korea. Park Jung Min debuted with SS501 and their contract has expired already earlier this month, Kim Hyun Joong has already signed with KeyEast Entertainment.
虽 然,朴政玟至今尚未决定他在韩国的经纪事宜(agency).朴政玟由SS501出道但其合约已在这个月较早前到期, 而金贤重已与KeyEast进行签约.

DSP Entertainment officials have said their side on this, "There has been a draft of the renewal of contract made on the 29th of June regarding the future of SS501, however the other four member's have not decided yet. Kim Hyung Joon is continuing his DJ activities with SBS Music High, Young Saeng and Kim Kyu Joong with Park Jung Min are taking a break for a while before they will decide".
DSP 相关人员就本件事发表意见时表示,关乎SS501未来的续约的草槁已在6月29日准备好,然而其他四名成员仍未决定是否签署. 金亨俊继续其在SBS的DJ工作,永生,奎钟及政玟则在决定前暂时休息.

So far, Park Jung Min has not decided on an agency he will sign with in South Korea. There are possibilities for the four members to renew their contract with DSP Entertainment or to another agency.
截至目前为止,朴政玟尚未决定其在韩国的经纪公司. 其余四位成员有可能与DSP或其他经纪公司续约.

The future of SS501 is still yet to be determined.
SS501的未来仍尚未决定.

-----------------------------------

怎麼又變成sony呀！？不過不是華納就好了！哈哈哈！這樣政玟也訂了XDDD

文字版：轉載請注明“百度張根碩吧翻譯組出品”
http://tieba.baidu.com/f?kz=814777723
翻譯：幸寶、穎 校對、hannah   製圖：碩命
                                                                                
標題：獨家報導
                                                                                
亞洲人氣天團A.N.JELL的成員們在日本再一次相聚
                                                                                
根據一個日本的消息通所說，他目睹了30號晚上在澀谷的一家居酒屋裏，A.N.JELL的成員
們在一起，邊吃飯邊說笑，但是沒有看到A.N.JELL的成員新禹，瞭解後的結果是，在結束
了日本演唱會後就自己先回國了，所以沒能聚一下。
                                                                                
為此憤怒的隊長張根碩連說「C.N.BLUE重要還是A.N.JELL重要？」
並差點讓澀谷變成廢墟。
                                                                                
看著李洪基君先出去付帳的樣子，才制止了自己的憤怒。
朴信惠還說：「好不容易有機會讓A.N.JELL坐到一起了，真是可惜啊！」
                                                                                
此外，據悉他們在分手之前還約定一定要重新站在舞臺上
                                                                                
亞洲人氣組合ANJELL究竟能給我們帶來什麼樣的驚喜，真是讓人期待。
                                                                                
同時，他們發誓為下一個演出地——臺灣，一定付出最大努力。


------------------------------------------------------

真的可以來嗎？洪基還在日本忙！而且九月又要出新專輯！

我的媽媽咪呀！真的也不要太快來！雖然真的很想看原汁原味呀XDDD

From:ss601
翻譯：tkdska@金賢重中文網
轉載請注明出處& Triple S of Taiwan SS501 Fans Club，謝謝

以下內容為 粉絲與keyeast接線員的電話內容
“你好”keyeast接線員 “
粉絲: 那個。聽說賢重哥強烈要求SS501的活動，那麼 他的個人活動期間會有多久呢

keyeast接線員: 啊，雖然現在還沒有確定但是 賢重從一開始簽約的時候就一直在說SS501的事情
” “
粉絲: 啊，那也會簽剩下的4位成員嗎
”
keyeast接線員:“賢重好像也是這麼想的，現在 正在商討這件事，4名成員現在正在休假中， 不能非常確定將來的日程。雖然我們也不太肯定，但是一旦商討結束， 我們可能將會簽下剩下四名成員”

粉絲: 就算沒和4只簽約的話 賢重也能繼續做SS501的活動嗎

keyeast接線員:我們的簽約書上表明會積極配合SS501，SS501活 動的時候 我們也將會讓賢重參加

粉絲: 啊，謝謝。請不要給我們的賢重哥太多的工作，他的身體很虛弱” “

keyeast接線員 : 好的 ~ 謝謝”

SS501金賢重換新東家 變裴帥師弟
                                                                                
                                                                                
聯合報╱記者王郁惠／綜合報導
                                                                                
SS501成員金賢重簽約新東家KEYEAST，正式成為裴勇俊的師弟，KEYEAST方面表示：「金
賢重今後將以歌手和演員的身分積極展開活動。」由金賢重擔任隊長的SS501必然面臨變
化。
                                                                                
金賢重新東家KEYEAST旗下有裴勇俊、李娜英和崔江姬等藝人，KEYEAST表示：「公司將不
惜一切力量，將備受矚目的金賢重打造成超越亞洲舞台的世界級藝人。」金賢重目前結束
了SS501新專輯的活動，正在商談下一部的演出作品。
                                                                                
而SS501所屬的經紀公司DSP娛樂表示：「金賢重與KEYEAST簽約的消息公布後，其他4名成
員金亨俊、許永生、金圭鍾和朴政的去向問題還沒有決定，金亨俊將繼續在SBS FM的『
金亨俊的Music High』節目擔任DJ，而其他3名成員將進行短期的休息。」
                                                                                
KEYEAST公司表示，金賢重雖離開DPS娛樂，但與其他SS501成員仍保持良好關係，未來也
不排除參加SS501專輯製作的可能。
                                                                                
儘管如此，今後的活動還是由擁有SS501名稱所有權的DPS娛樂說了算，但DPS娛樂正與
SS501其他成員商談續約事宜，SS501未來是否能繼續活動，還是就此解散仍是未知數。


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5695288.shtml

-----------------------------------------

這個記者連DSP都寫錯！嘛煩要抄還是看對一下！

转自 SS501吧

翻译 by：SaeEun

金贤重于29日与裴勇俊所属公司keyeast以全约形式签订合约，他离开DSP而选择keyeast的理由备受关注。
金贤重与DSP的合约在6月初结束，当时便有他将要加盟keyeast的传言盛起，实际上金贤重也通过与裴勇俊以及keyeast杨根焕社长的几次会面，获得
了不少关于演艺活动的意见。
选择keyeast的第一个原因，是出于对裴勇俊以及公司的信任。有着“小裴勇俊”称号的金贤重与裴勇俊一样同为韩流明星，在日本的宣传活动中两人得以结识并迅速变得亲近，因此也与杨根焕社长结下了渊源。正是因为相信keyeast是值得信赖的公司，才最终选择与裴勇俊成为同门。实际上金贤重并没有带走DSP的经纪人而是独身一人转会到了keyeast。杨根焕社长表示，“签约金以及签约期限不能公布，但是出于彼此信任的出发点，签约期间很长”。keyeast的宣传室长申孝贞则表示说，“keyeast并不是会付给艺人动辄好几亿签约金的公司，尽管不知道金贤重是否获得了上亿元的签约金，但是比起金钱，更多的是出于将来发展的长远考虑而与keyeast签约”。


比起歌手道路，而更加着力于演员方向发展的原因，也得以揭示。keyeast曾经与JYP合作电视剧“Dream High”，在艺人经纪、制作、乃至MD发行等
方面都有相当实力的公司。一位相关人士表示，“似乎裴勇俊向金贤重指出了比起歌手更应当向演员方向发展的意见，对此金贤重似乎也很有同感”
。

因此金贤重的个人活动以影视作品的形式重新开始的可能性也变得很大。杨根焕社长说，“正在讨论是否有合适的作品，比起歌手来，更有可能从演
技方面首先复出”，同时也指出，SS501并不算是解散，因此如果有机会的话，歌手身份的活动也会继续。

最后一个原因，则是对韩流活动的欲望。金贤重目前已经是在全亚洲都获得喜爱的韩流艺人，而裴勇俊在日本市场取得的成绩也是有目共睹，除了演
技意外，裴勇俊便当、泡菜等等相关产品在日本热卖，从而本人成为韩国形象的宣传大使。在“韩流行销”方面keyeast可谓有着非常强大的策划推
动能力。从中也可以看出金贤重想要扩大自己影响力的意志。一位业内人士表示，“金贤重在一人公司（整个经纪公司围绕一个艺人，只为他服务）
、演技全职、business role model等选择当中，最终选择了有人情味的keyeast作为后盾，其实也能看出他在韩流发展性、演技方面的追求”。

另外keyeast也表示，“将会毫不吝啬自己的能力，帮助金贤重成为全亚洲乃至全世界知名的艺人。会联合日本的相关公司，进行合作，全力推动金贤重的海外事业。同时也会与DATV携手，展开多样化的宣传。”

---------------------------------------------

這只是分淅啦！但我覺得應該也差不了多少XDDDD

来源：Perfect
英文翻译：SS501fighting.wordpress.com
中文翻译：CC@百度金贤重吧
转载务必注明翻译者及出处：www.hyunbar66.cn
你好，这是Keyeast。

从今日起，金贤重跟Keyeast是一家人了。

第一件做的事是向一直陪伴着金贤重的你们打声招呼。

第一打声招呼，希望能让所有粉丝开心。

金贤重跟Keyeast新的开始为了就是展现更好的演出。

Keyeast已经认同金贤重是个很努力的艺人，会带给粉丝们好歌唱跟演技。

他的努力跟我们优厚的支持，会增强身为演员歌手的潜能，超越亚洲，成为国际明星。

还有，我们会尽力地听你们珍贵的意见，所以希望Keyeast可以带给你们更好的新闻。

我们只是想表达我们的感激，感谢你们一路以来的支持，也希望你们能继续支持他。

祝你们身体健康，生活快乐。

谢谢。

KEYEAST
www. keyeast.co.kr

http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1428072

翻译：XINHM@金贤重中文网   转载请注明


SS501的队长金贤重29日正式转入新东家裴勇俊所属公司KEYEAST。 KEYEAST表示 "公司计划进行多种企划，帮助金贤重成为韩流明星。同时会专业的、全力支持金贤重的成长，使他成为冲出亚洲走向世界舞台的艺人。"
接着 SS501所属公司DSP也爆料"金贤重已和KEYEAST正式签约，其他队员金亨俊 •金圭钟•朴政玟•许永生的去向还没有定下来 "， 但是没有提起SS501是否维持或解体 。
金贤重走这一步是之前早已料到的事，据不少演艺界有关人士讲，金贤重和裴勇俊是老朋友并一直保持亲密的关系，在高尔夫场等地常有人看到两人见面。裴勇俊欣 赏金贤重具有的潜力，时常提些建议给他，金贤重也是依靠大前辈裴勇俊，私下常常会和他见面。
。。。
又一位负责人说"因为和DSP的义气，金贤重到最后都在矛盾"这可能就是经过很长时间才做出决定的原因 "
。。。
SS501的队长兼作为组合中心轴，金贤重的离开，SS501是否还能维持下去有待继续观察。粉丝们回忆组合队员在官网的留言，希望组合不要解散。 队员金亨俊在21日留言说"不要担心 . 五个人永远是一体 "这似乎在暗示他们之间已经有讨论组合日后的去向。 粉丝们对此表示忧虑，留言道 "不安的心得到了一点安慰 . 我们相信" .

组合SS501队长金贤重离开 解散危机变高
From:ss601
翻譯：tkdska@金賢重中文網（ http://www.hyunjoongchina.com）转载请注明出处，謝謝

SS501的所属公司DSP对组合的未来动向一直不肯多说。足够的时间过去后 自然就会有结果。变身成为4人组，还是分别单独活动，一直没有定论现在金贤重以外的4名成员的个人活动取消 开始休息一段时间。广播DJ 金亨俊将继续做广播，许永生，金圭钟，朴政玟一段时间内不出现在电视内的几率比较高。

转签裴勇俊keyeast公司的金贤重，歌手兼演员 多栖发展的可能性很大。而且金贤重在亚洲人气很高 将来在亚洲的市场也会很有前景。

SS501的粉丝们觉得金贤重的离开很可惜 很希望SS501团队能够继续走下去。希望音乐与艺能并兼的SS501能继续推出好听音乐的粉丝占大多数。

另外，“绝对不 可以解散。现在 为止已经出了那么多好听的音乐，突然说要解散 怎么可以”反对解散的人也很多.

一 个网友说“大家都知道SS501在亚洲这个大舞台上一直表现的相当出色。韩流组合就这样解散的话是很大的损失”希望他们能继续活动 下去啊

來源: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201006291024251002
翻譯: 피오나@PJM IFC
轉載請注明 [ 朴政玟國際後援會 http://www.park-jung-min.com ]

 
金賢重轉換經理人公司一事，已知在SS501隊內沒有衝突。

繼東方神起20代偶像開展了新時代，SS501隊長金賢重經理人公司的未來去向，也像站於十字路口。

經理人公司Keyeast於29日表示 "金賢重和Keyeast已簽署了一項獨家合同"。因此，金賢重的活動由DSP Media經理人公司轉往Keyeast。該機構表示，此舉自然是離開SS501。 

金賢重與Keyeast接觸已在很早以前發現。當SS501於6月7日的合同結束後，金賢重就受到很多經理人公司的邀請。

不過，相關人士表示，金賢重轉換經理人公司不會與現在的樂隊有衝突。Keyeast方面於29日表示，"金賢重與其他成員保持良好的關係，但因為協議可能不能夠站在同一個舞台上"。

另一名SS501相關人士表示，"團隊內，沒有因為轉換經理人公司而出現分歧"，"會延續互相良好的關係"。

---------------------------------------------

新聞和聽到的傳言大同小異！看來有時要有先傳言來打強心針呀XDDD

但這張賢重真的看起來很健康.....

From：SS601
翻译：xinhm@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明出处，谢谢

金贤重和裴勇俊牵手 ,不少媒体谈到组合将会解体。 但是体育韩国独家获得爆料说金贤重最近和亲友谈过   “不会正式解体” . 有位负责人说 “金贤重从年初开始就在考虑前程，他坚持不管自己走哪一条路，组合都不会有解体的那一天。直到最进还和亲友提起过此事。 看情况似乎SS501组合还会一直维持下去。”


如果组合不解体 ，要以什么方式维持下去呢，如神话，所有的成员都转到同一公司就好说了，但是这种可能性很小。   照god曾有的例子，或许有可能身处不同的公司，以组合的形式活动。


金贤重所在的公司KEYEAST能不能保障 SS501的活动，值得关注。
听到金贤重签约新东家，粉丝们陷在困惑之中。但是因为已经确定金贤重的组合不会解散这一原则，粉丝们大多在等待事情的进展。


对此原东家 DSP称 “许永生 , 金圭钟 , 朴正玟, 金亨俊还没有决定去留 . 组合成员暂时会休息一段时间，好决定日后的去向。”  
   ( www.hankooki.com),
金贤重离开后ss501“4人组？加入新成员？还未决定”

金賢重離開後"SS501"4人組？加入新成員？還沒決定
                                                                                
出處：newsen@newsen.com
翻譯：阿拉丁的阿拉蕾
                                                                                
                                                                                
隊長金賢重單飛後SS501的約後活動計畫還未確定。
                                                                                
KEYEAST公司29日公開宣佈“金賢重已與KEYEAST簽約”
                                                                                
    與此同時金賢重的將從DSP轉投KEYEAST進行活動.改簽新公司的同時，金賢重正式從
SS501退隊。
同天，SS501的所屬社DSP方面通過與NEWSEN的電話連線表示“接下來SS501是要以4人組
活動，還是加入新成員後進行活動現在還未確定。”
                                                                                
  現在，金賢重除外的SS501成員們與DSP合約也已到期，合約問題比活動計畫更受人關
注金賢重的新經紀公司KEYEAST藝人有裴勇俊，李娜英，崔江熙，李寶英，李智雅等。
KEYEAST將與日本株式會社DA（電子，日本上市企業）和經紀公司合力，積極支援海外活
動，將與亞洲專門娛樂頻道DAT合作金賢重做各種宣傳。
                                                                                
KEYEAST的楊根煥代表表示：“為了把金賢重作為歌手及演員等各種多樣面貌表現給大家
將指定更多新的方案”將會更加愛惜，善待金賢重，把曾經作為著名韓流明星的金賢重
打造成走向亞洲舞臺甚至國際舞臺。”

其實六月13日開始就有一推傳言了！我那時和朋友一直在討論

到底有幾個人來台！但最後知道只有二個人來台時！有不甘心有難過！

但永生在他們來台前的那段聊天內容！

真的確時有安慰到我的心聲！就先放下他好好的接政玟....

但我覺得25號那天接的不是很順利！我和晚上真的很犯衝！因為我們沒有看的清楚

就先衝到我們的車上，但有二個超級大白目檔住我們的去路！

而且很好笑的事我們也沒有要看政玟他們上車！汗死！

然後我們的司機車不知道開到哪了！我們跑了三趙！最後才上到車！上到車後我真的半條命

都快沒了！其中一個朋友還被人撞到喉嚨！還發不出聲音！整個嚇到我們！

但後來我們的車本來在最後！突然跑到最前面！哇嗚！司機好強喔^^哈哈哈哈

車子和政玟他們的車並排後！我們很用力的揮手！看到政玟有回揮！亨俊也有揮！哈哈

然後政玟還故意拿手機和我們對揮！整個超好笑的XDDDD

之後回到君悅！朋友他們有住我沒住所以我就在等他們下車！這次真的很誇張！

連圍線都沒圍！剛開始大家都很乖！結果車子一來

全部的人都擠上去！我大家在第二排吧！後來遇到流星！流星把我拉到邊邊才看的到！

政玟他們要下車時！大家開始叫朴政玟、朴玟玟、朴政玟！笑死我了！

都沒人叫亨俊！他們下車後亨俊就一路微笑跟在政玟後面！但是只有開成一條小路！

和之前真的整個差很多！所以我就超級超級近的看到他們二個！XDDDD

第二天金曲！我早上八點半就到會場和朋友集合！聽說有三個女的插隊！他們在吵架！我對

這個真的很不會吵！哈哈哈哈！就和我另一個朋友在聊天

来源：601
翻译：末末@SS501吧
转载请注明

--------------------------------------------

看到永生的留言內容和時間！我也掛在TOK房呀！可是刷太快

不想留！永生你英文真的很爛耶！想去的英文還是問飯！整個笑死我

不過這就是永生哪！而且我真的沒有喜歡錯人！唉！ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

到底是什麼原因你和圭鐘都不能來呀！嗚嗚嗚嗚嗚嗚！我飛奔去找你.......

-----------------------------------------------------------

翻译：
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（相当于呵呵的意思，应该都知道）
我~有长胖了~！！！！！ㅋㅋㅋ ㅋ
我可是IDOL啊...............噗
比我做得好的人有很多~~ㅋㅋ申勇在唱歌很好~~
因为好笑所以笑吧~~
你 的话中暴露出来了~！！ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（我也比明白是什么情况）
有叫申勇在的..认识的弟弟~~ㅋㅋ
好的~~走好~~ （应该是哪位饭要下线了）
不要投宿那种地方~~——好奇怪~
fighting！！
8岁年下？（应该是哪位饭的男友吧）
要 按ding呀！
同属相？
미쿡（其实水水想打美国，可惜他打错了）会出线的！！ㅋㅋ
一起老的某乞丐（这句话不太确定）
因为 美国出线了..所以上来来丢人的吗？ㅋㅋ（结合上上面一句）
回答！！！！！！！！！！！！！！！
大家都这样说，说我真人很不错 的..---不好意思...........
啊~~~不知道啦~~上来这里就会神志不清~~
你以后一点~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
名 字啊~~~~
吃太多了...ㅠㅠㅠ
正经的说一次~~~~~
吃太多了..ㅠㅠ

消息來源:YAHOO 金曲特輯

【SS501】最新專輯『愛無止盡』台灣獨占豪華限定盤 6/26（六）在台發行
預購兩週 登上台灣最大的網路銷售平台【博客來】〈即時暢銷榜〉、〈週排行榜〉NO.1
最新單曲「Love Ya」勇奪遠傳、台哥大手機鈴聲下載冠軍

【SS501】團員中的朴政玟、金亨俊確定來台力挺金曲獎，不但會走星光大道，也將上台頒發〈最佳演唱組合獎〉及〈最佳編曲人獎〉！此行其他團員雖然無法前來，金曲獎承辦單位仍以高規格款待佳賓，朴政玟、金亨俊表示相當感謝！他們將於6/25（五）晚上七點，搭乘泰國航空抵台，預計參加金曲獎之後，隔天6/27（日）返回韓國。雖然無法全員到齊，但是歌迷們仍舊力挺【SS501】到底，專輯預購兩週，已經衝上台灣最大的網路銷售平台博客來的〈即時暢銷榜〉、〈週排行榜〉第一名！而主打歌「Love Ya」更是連奪遠傳、台哥大手機鈴聲下載冠軍！

.【SS501】團員朴政玟、金亨俊將於6/25（五）晚上七點，搭乘泰國航空來台，隔天將出席金曲獎，走星光大道，並且與朱孝天一起頒發金曲重要獎項。雖然這次不會在台上表演，但是兩個大男生想到可以走台灣的星光大道，並且上台頒發獎項，表示深感榮幸，並對可以在頒獎典禮時，見到全台灣第一流的音樂人，感到開心不已！承辦單位也以遠來是客的高規格接待，特地為團員和全體韓方工作人員，申請快速禮遇通關，入住君悅飯店的總裁套房。

.就如同朴政玟、金亨俊力挺金曲獎一樣，台灣的豌豆公主們（【SS501】歌迷的稱呼）也力挺永遠的【SS501】！並相約6/26（六）金曲典禮見！【SS501】『愛無止盡』台灣獨占豪華限定(A)、(B)盤，即將於6/26（六）正式在台發行。預購兩週已經進入台灣最大的網路銷售平台博客來書店的〈即時暢銷榜〉、〈週排行榜〉的第一名，團員們得知這件事情之後，感動也感謝台灣的歌迷力挺到底！許多熱情的台灣豌豆公主們，已經紛紛打電話到華納音樂，詢問是否可以送禮物給團員，團員們表示：非常感謝歌迷的熱情，但是希望歌迷千萬不要為他們多花錢。而【SS501】一行人將會於6/25（五）搭乘泰國航空TG 635班機，於晚上七點抵台，並於6/27（日）中午12:50分，搭乘泰國航空TG 634 班機，離台回韓國！

-------------------------------

DSP也終於公告行程了！這樣明天真的可以好好的安心睡一下覺備戰.....

山田凉介X中岛裕翔—— 一直是前辈&后辈的组合

山田：跟裕翔君第一次见面，是在我接受TV番组公开甄选的那天。在甄选结束后我 正想回家的时候，裕翔君从番组里出来跟我说「一起回去吧」这样了呢。裕翔君那时候还拿着一个很大的帆布背包。

中岛：有拿着呢有拿着 （笑）！真怀念呢。因为回家方向是一样的，所以那天以后，工作结束后回家一直都是一起的，真的聊了很多。入事务所大概1年左右吧，山酱烦恼着要不要辞掉 JR的工作，还记得吗？

山田：啊，同期的龙太郎和桥（桥本良亮）还有裕翔君一起组合的时候。就只有我没能进那个组合，很痛苦嘛，就想着要 不要辞掉了。

中岛：我说了「这样很奇怪诶！跳舞明明很厉害，为什么一定要辞掉！？」这样的话阻止。但是老实说，我也有感到难为的时候。我 跟山酱关系很好，而且跳舞的位置一直在旁边，为什么就只挑了我进那个组合……这样想过呢。之后听了山酱的烦恼，我心情变得更加阴沉了。

山 田：那个是当然的呢。因为我还只是个孩子嘛，完全不会去考虑对方听到自己这么说的心情会是怎样的。刚好在那段时间，裕翔君带着平伏下来的我去夏威夷了！

中 岛：因为工作的关系，跟JR几人一起去了夏威夷那个时候吧。虽然最初山酱不是去的成员之一，但是我想一起去，所以就邀请了你。

山田：真感 谢呢~。那时候我还没有护照，所以出发时间推迟了一个星期（笑）。就算到了夏威夷也是一直一起行动呢。在酒店也是同一间房间。

中岛：关系 已经变得非常好了。到现在为止就只吵过一次架吧。

山田：而且是刚刚成为JUMP一员的时候呢，相当接近现在。虽然是一场实实在在的架，但 起因确实超无聊的。裕翔君有个癖好就是会故意戳人说痛的地方。

中岛：但是，山酱都不会发怒的。

山田：嗯，然后有天，裕翔 君身体某个部分感到痛，想着「要报回白天的仇」的我，对着那个部分狠狠地拍了下去…。

中岛：于是我就怒吼了！