J↙K↘Y↙R

文字版:    [NEWSEN 李敏智記者（音譯）]


許永生“泫雅feat.,特意不去錄音室”為什麼?（採訪）




SS501成員出身的許永生目前發表了首張MINI專輯'Let it go'，以SOLO歌手的身份亮相在大
眾面前。出道7年，終於發行solo專輯的許永生對此次的專輯信心十足。   和專輯同名的主
打歌'Let it go'是一首講述男女之間不同戀愛方式的歌曲。許永生通過自己獨特的美麗嗓
音詮釋出了在愛情面前，無心又冷淡的男人，而女子渴望愛情的內心則由4Minute的泫雅那
富有感覺的RAP來表達。


許永生表示“泫雅在錄音featuring的時候，我因為其他事情結束晚了，就在想自己是去錄
音室還是不去錄音室。因為我們之間不認識，互相接觸似乎會有點困難，為了方便錄音，所
以我就沒去。”不過許永生又補充道“泫雅的RAP實在是太好了，她做的非常好。”


多少有點怕生的許永生說“最近男女組合之間關係都特別好。我們那個時候如果和誰比較要
好的話，就會特別引人注目。看到現在出道的那些朋友們，我就會想為什麼我會和他們不親
近呢？"接著許永生又說"從別的朋友那裡聽到了點緣由，因為我們是前輩,是SS501，所以有
點困難。再加上我是一個不會主動先去和別人打招呼的類型，我很害羞的。"


在音源強者接連發行專輯的情況下，許永生的立場是良性的和他們競爭。對第一張solo專輯
的競爭不會有強烈的負擔感。

許永生表示"優秀的歌手們應該多多發片，這樣音樂粉絲們就可以聽到更多的音樂，也可以
看到更多的音樂節目，這樣就會產生一個對大家來說是雙贏的局面。




最近因手背骨折韌帶損傷而延遲專輯發行的許永生到現在還沒有痊癒，手還處於一個不能靈
活運用的階段。但是許永生還是一副自信的樣子。他笑著說"內心害怕外表自信似乎看上去
不錯，我原來還挺有自信的，不過公司好像很擔心，搞得我最近自信感少了點。"

轉自 SS501 貼吧
-----------------------




亨鎮TO洪基: 洪基呀，也多替許永生哥宣傳宣傳~~kkk。哥之前見了你們理事哦~~


洪基TO亨鎮：kk無吼吼吼 這位是誰呀？？？？？額呵呵呵
                   當然啦 各位 永生哥也要CB了！！！請多多喜歡
                   Kkkk，我們的理事的話是說李在龍理事嗎？？？是嗎？？？
                   Kk 啊 對了 奎中哥的音樂劇！！！！兩位都要大發！！！


亨鎮TO洪基：過得還好吧？在韓國還是日本呢？見個面吧...我也馬上去日本


洪基TO亨鎮：我在日本...請跟我聯繫


亨鎮TO洪基：OK~~我們ue合作起來挑戰一下RT吧...李洪基萬歲！！許永生萬歲！！金圭


                 鐘萬歲！！全亨鎮萬歲！！！


圭鐘RT B2M：這裡是B2M.今晚12點與音源公開一起展開的Event們^^
                  請多多參與哦,然後期待Get!!可愛美永生君^^


圭鐘TO洪基：謝謝哦洪基基基基咦咦咦呀啊啊啊啊！！好想你...有好多想說的話啊

...!!!


--------------------------------


昨天晚上推特上真的很熱鬧！結果後來洪基才follow亨鎮哥！快笑翻了！
聊了這麼多！不過洪基真的是好孩子TAT全亨鎮是SS501永生和圭鍾的經紀人喔^^

来源：Naver
翻译：玉米的抱枕
转载请注明：水之莲生许永生中文网

Rap)내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
RAP)对我漠不关心你冰冷的心 好像不知道你对我会是这么难

아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
到现在为止都尝试过的这种女子 小孩子气的我每天在这一直周旋

이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데 
这样的我总是被那样的你给吸引 只会感到不安 只会感到伤痛

제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게 
拜托 你说什么对我来说都是郁闷的 就算是说谎你也会烦闷

------
시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
没有时间花功夫得到你

아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
没有遗憾 因为除了你还有很多

기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
只给一次机会下次不要再问

아니면 쿨하게 보내줄게
不是的话就帅气的放手

just let it go let it go let it go
just let it go let it go let it go

【完整标题】SS501朴政珉被选为化妆品模特儿 韩流明星人气"Honey皮肤"诱惑

来源: edaily
翻译: 피오나@PJM IFC
图另存 . 勿盗链
转载请注明 [ 朴政珉国际后援会 http://www.park-jung-min.com ]

SS501成员朴政珉被选为JN Neoteric化妆品的专用模特儿。

JN Neoteric於11日表示，「化妆品的概念以皮肤的健康和亮泽为基础，而计划今年走访亚洲地区的朴政珉在各方面符合这个形象，所以就拣选了他」。

朴政珉在本月3日於首尔江南一间工作室完成平面广告拍摄。

JN Neoteric的有关人士指，「朴政珉平常都很留意化妆品的。透过这一次被选为模特儿的机会，他知道了如何传达个人皮肤管理的办法，并亲自参与化妆品容器设计的构想等，对此十分关心」。

JN Neoteric是通过干细胞的培养液，使皮肤更健康和亮泽而制造的机能性化妆品。JN Neoteric可通过其网页（www.jncosmetics.com）和自由市场（ebay，拍卖，G Market，11st.com）等购买。

来源：体育首尔
翻译：shinkyoshin Y’summer
校对：shinkyoshin Y’summer
模板：骆骆
制图：骆骆
转载请注明：水之莲生许永生中文网

[独家]"SOLO COME BACK"许永生，1亿MV未公开CUT 从少年‘蜕变’为男人..."我是YS"
整理=金成汉记者(音译)   wing@sphk.co.kr   照片=B2M Ent.


SS501许永生独自出发，将于12日发表第一张单飞专辑<Let It Go>并开始活动。在许永生开始活动之前，我们也通过未公开的MV CUT感受到了他和之前完全不同的魅力。最近在京畿道南杨州的拍摄现场，许永生也向我们展现了从清纯少年变身为阳刚男人的成熟面貌，另外拍摄现场的名车和高级西服等制作费超过了1亿元。

散发着男人气息回归舞台的许永生的MV未公开片段由体育韩国公开。
  
#变身男人 回归舞台
许永生凭借着自己的歌声，把深陷在无尽黑暗中的人们给唤醒。花花公子的西装和墨镜也是完美搭配搭配，相得益彰。和SS501的主唱担当时相比，这次的歌曲更能发挥永生的歌唱实力。 

http://www.koreastardaily.com/tc/video/8370




因手部負傷而使專輯延期發售的許永生，日前終於確定將於5月12日發售新專輯。






所屬經紀公司表示：『當初，傷口恢復的比較慢，所以遲遲未定回歸日期，令我們也很苦


惱，並且總是不斷接到粉絲的咨詢，而永生本人也希望盡快回歸，所以我們做了最好的決


定』。4日上午11時3分，許永生公開了solo專輯的預熱短片和拍攝MV的現場照，並在為苦


苦等候的歌迷展示自己更多更好的樣子而做努力。






主打歌《LET IT GO》由4minute的泫雅助唱，而同屬SS501的金奎鐘也參與錄制該專輯，為


許永生加油打氣。【TVDAILY=綜合報道組】

NOWnews旅遊玩家／台北訊 

「사랑해 (莎朗嘿) 台灣 ! WE ARE FRIENDS 演唱會」，分享旅遊韓國經驗即贈門票活動，5月4日上午活動一開跑，就以秒殺速度全部索取完畢，隨後再上傳文章已不再贈票，但10日之前，網友仍可在free @ korea網站內的「玩樂分享區」試手氣，只要加入討論，就有機會抽中門票1張。 

韓國觀光公社將於2011/5/17晚間7:00～9:30於台北國際會議中心(TICC)大會場舉行：精彩一百「莎朗嘿~台灣！We are friends」演唱會。演唱會將邀請韓國知名藝人Super Junior-M、U- KISS以及Girl's Day，同時也將邀請台灣知名歌手一起參與現場演出。 

「사랑해 (莎朗嘿) 台灣 ! WE ARE FRIENDS 演唱會」贈票時間為2011/5/4～2011/5/10，只要每日登入free @ korea 韓國自由行網站www.freeatkorea.com，加入「玩樂分享討論區─熱門討論」，或是回應網友的訊息，都將有機會抽得1張門票。 

門票兌換時間為2011/5/12～2011/5/16，需攜帶身份証件親自領取。領取地點為韓國觀光公社台北支社辦公室(週間上班時間)，地址為：台北市基隆路一段333號22樓2213室；電話(02)27208281。周末於上午10點至下午6點至世貿一館台灣觀光博覽會韓國觀光公社展台現場領取。票券僅以區域劃分，不特定劃位，請儘早入場。

原文網址: 「莎朗嘿~台灣！」韓星台星演唱會　上網試手氣免費索票 | 旅遊新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/05/04/10848-2709744.htm#ixzz1LuiVMGeN

WONBIN 2nd mini albumのリリースと、それに伴う東名阪ツアーの開催が決定しました！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2nd mini album
2011.6.21Release
「タイトル未定」
5曲入り ¥1,680（tax in）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

WONBIN 2nd MINI ALBUM RELEASE LIVE TOUR「タイトル未定」

2011年6月21日（火）
会場：名古屋 E.L.L（エレクトリックレディランド）
時間：開場 18:00／開演 19:00

2011年6月23日（木）
会場：大阪 BIG CAT
時間：開場 18:00／開演 19:00

2011年6月26日（日）
会場：東京 赤坂BLITZ
時間：開場 18:00／開演 19:00

チケット料金：¥4,500（税込・ドリンク代別）　入場時にドリンク代が別途必要となります。
※未就学児童入場不可

来源：NEWSEN 
翻译：Y'summer 
转载请注明：水之莲生许永生中文网

以solo回归的许永生公开了MV拍摄现场的照片。 

最近所属社在B2M官方频道公开了许永生solo专辑"Let it go"预告影像，之后分别在"最多评论影像""搜索最多的影像""评价最高影像"等取得了1位。包括在亚洲及秘鲁，法国，埃及，捷克等地也进入视频顺位。 

展现了人气依旧的魅力下继续公开了MV拍摄场景的照片。在南洋主义般的场景下拍摄的"Let it go"mv仅场景布置制作就投入了高达1亿元的制作费用。 

另外，许永生将于12日发行首张solo专辑并公开MV。并计划通过13日的KBS 2TV"音乐银行" 开始活跃的活动。

 搜狐韩娱讯 韩国人气男星、SS501成员金贤重所属事务所Keyeast5月6日宣布，其日本官方fan club正式成立，solo的新专辑将在6月发行。

     fan club面向世界各地的金贤重粉丝开放，名字“Henecia”取自“贤重”的头文字“H”和意为“接受祝福”的“benecia”，“这个名字是在最终候选的三个中脱颖而出的，由粉丝投票选出”。

     事务所相关人士表示金贤重5月3、4日结束在日本的《恶作剧之吻》的系列宣传活动后将全力把重心放在下月初新专辑发行的筹备上。

     金贤重的这张SOLO专辑由曾参与了SS501时代的作曲家Stephen Lee（音译）等人精心打造，收录了四首单曲，现在已经完成了全部的录音工作“只剩下MV的拍摄”。

     值得一提的是，金贤重所在的Keyeast和Star J、AM娱乐、SM娱乐、YG娱乐、JYP娱乐等6大艺能公司合作，在4月设立亚洲经纪公司UAM（United Asia Management），全面运营和管理包括裴勇俊、张东健、玄彬、BIGBANG、Rain等韩流明星在亚洲各国的艺能事务。Keyeast最近成立了唱片事业部，将目标瞄准了日本、中国等国的海外唱片市场。担任唱片事业部本部长的朴成镇(音译)曾有为严正花、高耀太、Typhoon、朴志胤、金贤正、李基灿等歌手制作唱片的经验。而Keyeast唱片事业拓展的首个项目，就是金贤重即将于6月发行的这张新专辑“把跨越韩国在亚洲范围内掀起的K-POP风潮和娱乐产业的One Source Multi Use趋势作为先导，是一张完成度较高的唱片”代表裴成雄表示“不仅会培养像金贤重这样的尖子型的新人歌手，当然也有积极推进现有的歌手等唱片制作以及数字专辑事业，与此同时也进行扩大公演、海外唱片出**动、MD、海外版权事业的计划”。

     张根硕4月27日推出的日本出道单曲《Ｌｅｔ ｍｅ ｃｒｙ》首发第一周就狂卖出近12万张，顺利登上公信榜日间和周间的销量冠军宝座，而且他还是第一位创下初登场就摘到周间排行第一纪录的海外艺人。是所属唱片公司pony canyon近来力捧的韩国歌手迄今成绩最好的一位，该单曲的“后劲”有多足成为关注的焦点。

来源：sports korea
翻译：princessivy
模板：bella
制图：princessivy
转载请注明：水之莲生许永生中文网 

看到台灣就很興奮>//////<

----------------------------------

SS501许永生在YTB炙手可热

4日公开的许永生首张solo专辑<Let it go> 预告视频引起全世界歌迷们高涨的关注。预告展现了许永生时髦的魅力并预告12日得CB。

该预告视频在5日公开短短一日边取得了6万的点击数记录，更上升为最多回复的视频，最多被收藏的视频，最高评分视频等的1位。非但如此 不仅日本 台湾 香港等亚洲地区，在捷克 埃及 法国 沙特阿拉伯等地区也进入视频顺位获得超常的关注。

许永生在这次专辑发表前在练舞时手背负伤。手背骨折韧带断裂，被诊断为治愈需要五周的时间。因造次意外造成专辑贩卖延期造成歌迷们的焦虑。所属舍方表示：“许永生目前为止虽然处于手部不便的状态下也仍在为CB舞台做准备”

许永生的solo专辑主题曲为<Let it go>。4minute的泫雅和SS501的金圭钟皆参与了featuring。

FR 音乐剧《宫》官方BLOG（blog.brokore.com/gung-japan）
翻译 redcat111    校对 arigato555   蓝荻
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

SS501成员的建议！？

大家好！继续之前的报告。

——投入到舞台练习之前看过什么音乐剧吗？
看过 《Grease》《CAFEIN》《LUNATIC（疯子）》、《Prison（监狱）》

——《Grease》和《CAFEIN》分别由SS501的朴政珉和金亨俊出演，2人有给过音乐剧方面的建议吗？
有告诉我“别紧张”。出于舞台第一天的压力，没一个打电话给我（笑）。
好像不想让我表现出紧张的样子。告诉我“在压力中享受”。成员们的建议给了我很大的力量。

——初次挑战演技，感觉如何？
真的很难。虽然在接到作品前就一点点开始学习表演，但到目前为止还有很多不懂的方面。
学了这么多，体会表演之难，因此觉得过去看SS501成员参与的电视剧开玩笑说“怎么演得那么笨”的自己挺浅薄的（笑）。

——2人穿了3套豪华的服装，问一下剧中最中意的服装。
圭钟：曾经就想几时也能穿上制服演这样的作品和角色，所以很紧张也很雀跃。很久没穿制服了，很开心，特别喜欢最后的结婚服装。
善英：因为高中毕业已经过了差不多10年了，穿制服的时候最高兴的。短裙的下面穿着运动裤很有趣。想起了学生时代（笑）
也请一定要多多关注《音乐剧 宫》里两人的舞台服装！

——请向日本的诸位传达信息。
很荣幸能在6月于京都的公演会场给大家展现美好的样子。
请期待《音乐剧 宫》的公演。

来源：许永生官网
翻译：Y'summer
转载请注明：水之莲生许永生中文网

大家好
这里是B2M Entertainment

永生君的音乐放送行程已经上传至行程板块。

5月13日 KBS 音乐银行
    14日 MBC show！音乐中心
    15日 SBS 人气歌谣

欲参加放松的各位请链接至各放送的官网申请入场。（申请通过方可参与）

KBS 音乐银行 :  http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank/watch/invite/index.html

MBC show！音乐中心:  http://quiz.imbc.com/user/template/quiz_join_frm.asp?MstDiv=35&SvcDiv=103

SBS 人气歌谣 :  http://tv.sbs.co.kr/gayo/

关于歌迷会参与放送的相关事项将在接下来的通知中公告，请期待。

请大家多多参与。

一楼百度

FR：吴源斌中文网

二转：李弘基中文粉丝网
-----------------------------------

大家好

这里是FNC MUSIC FAN CLUB 的负责人。

去年11月开始SOLO活动的吴源斌君的韩国、台湾、日本专辑收到了很多FANS的爱与关注，
专属吴源斌的FAN CLUB名开始接受申请。
吴源斌的正式FAN CLUB名会在公开招集的各位FANS的idea中产生，
由吴源斌君亲自参与选定，
我们会送给idea被采纳的FANS珍贵的奖品。

【申请时间】
-2011年5月2日~6日 13：00

【参与说明】
-题目：FAN CLUB名/ 本人姓名 / 联系方式/
--内容： ① 本人姓名
            ② 联系方式
            ③ FAN CLUB名
            ④ FAN CLUB名的意义
--发送至：fncmusic2@hanmail.net

【名称选出办法】
发送过来的idea会由FNC MUSIC STAFF和吴源斌亲自挑选，最后决定FAN CLUB的名称。

【注意事项】
-题目和内容格式错误会自动落选。
-请准确写出FAN CLUB的名称和此名称的意义。
-5月6日13点以后收到的邮件自动落选，请遵守公募时间。
-不接受疑问邮件。

为了做出专属于吴源斌的FAN CLUB名称，请大家多多想出帅气漂亮的idea来。
期待大家帅气漂亮的idea。
谢谢。

覺得還值得貼上來的！再說很久沒貼翻意

涼介的東西了！是轉戴的！原來高一時的涼介有不適應的狀態呀！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

文字部分：
元气&勇气UP大作战采访
山田凉介
谁都有失落、没精神的时候。那样的时候，山田凉介君是怎样来获得力量的呢？我们对此进行了紧急采访。这里将会为你呈现仅仅是看着就可以获得100%的元气勇气的山酱的笑颜哟！


（左边）一    二 这 边！ 
（中间）我的零食是草莓 要和我一起吃吗？
（右边）一 起 加 油 吧



Q 山酱元气的源头是？
A 只要看着家人的笑容就可以元气100%哦！最近为了节电和家人一起聚在客厅里的时间也增加了哟。 大家一起说话的机会也比以前多了，这让我再次认识到和家人在一起真是件幸福的事。只要看见家人的笑脸就可以很安心，就可以很精神...这真是不可思议呢。就是在现在这样的时候我切身感受到家人的重要！

Q 无法融入班级的时候，怎样做才好？
A 想要和大家一起玩的心情很重要！
也许有这样烦恼的人有很多呢。我在高一的时候，也不是那么的喜欢学校。一个人在教室里真的非常安静。但是，一想到在一个人的人生中高中生活只有短短的三年，真是冷清啊~ ※所以不能适应班级真是可惜。高二的时候我开放的开了，朋友也增加了很多很多。所以，不能适应融入班级的孩子，请带着享受于学校生活的心情来尝试一下。自然地笑容会增加，和班级的同学在一起的时候也会比现在快乐很多的吧。

Q 对于参加支援东日本大震灾受灾区的活动「Marching J」的感想？
A Hey!Say!JUMP的力量即使很小但是也想和大家一起努力—带着这样的心情我们参加了这个活动。「Marching J」是指大家一起向前看往前走的计划。可以参加有这种意义的活动我真的感到很光荣。而且对于那么多人因想要「救助日本」的愿望而团结起来感到很开心。齐心协力援助的各位，真是十分感谢！