J↙K↘Y↙R

是今天早上的朝日新聞喔！好久沒看他們上電視啦>////<在真和小六的新造型真好看！！
雖然在推特都看過了^^

------------------------------------------------

2011年4月25日   星期一09:29




型男樂團FTIsland將成為第一個在日本武道館開個唱的韓國樂隊。


FTIsland於23-24兩日在東京和大阪舉行了2場新專輯《SATISFACTION》的銷售演唱會
SATISFACTION SPECIAL。活動中樂團演唱了收錄曲《Friends》和《I want》，和近1萬名
粉絲共度美好時光。


演唱會請到日本知名笑星西尾季隆擔任主持人，團員們還表示：「今夏將在日本舉行巡迴
演唱會，最後公演預計7月29日在日本武道館舉行」。日本武道館能同時容納近萬名觀眾
，號稱日本歌手的演唱會夢想之地。


之後舉行的訪談環節中，因出演日本TBS電視劇《Muscle girl》而暫時停留在日本的李洪
基稱：「因為只有自己一個人比較孤單，5個人在一起的時候非常快樂」；而隊長崔鐘勛
則表示：「我近期在準備韓國的電影，其他成員忙著作曲」。最後他們以一首正在富士電
視台播出的動畫片《美食的俘虜》的片尾曲結束活動。


FTIsland還將於6月29日在名古屋，7月2日於大阪，7月6日於東京以及7月8日在福岡舉行
「Tour 2011 Summer-Messenger」，而首張正規專輯《FIVE TREASURE ISLAND》將於5月
18日正式面市。[TVDAILY=李景鎬記者]




新聞網址: http://www.koreastardaily.com/sc/photo/8118/1  (有3張圖片)

翻譯:kyu_小卯@百度許永生吧
校對:許夫人_美美@百度許永生吧
轉載請注明以上資訊


新聞圖:  http://ppt.cc/9a1z

許永生入院,所屬公司表示"今天(21日)出院,活動將延期2周左右"


【SSTV1 李金俊記者（音譯）】




男子組合SS501主音許永生因手部受傷入院,期間solo album的發行約預計會延遲2周左右。


許永生在19日晚上獨自在練習室練習主打歌舞蹈中弄傷了手背,被送往了附近的醫院進行治
療。後來經診斷，需要接受骨折加上韌帶破裂的治療，痊癒需時4~5周的時間。接下來的專
輯發行及初放送的日程等均需要延期。


與許永生經紀公司相關人員瞭解到許永生的住院相關情況，21日上午在SSTV中表示“對於推
遲了與粉絲們的約定，許永生本人強烈要求及時傷未痊癒也要開始活動。”


接下來，次相關人員還表示“現在仍在與醫院方面商議，雖然還沒有結果，但當初原定的活
動計畫會延期2周左右”並且表示“今晚左右可能會對今後的活動計畫作出一個大概的輪廓
。”


另外，許永生作為SS501的主唱在與原經紀公司的合約到期後，轉到了李孝利所屬的B2M娛樂
公司，將以solo專輯的形式準備再度出發。

2011.04.21今天正式出道的新注目男團^^

B1A4專辑已经收入Jin Young的创作曲了!!

BIA OK MV

진영 真英

职位：隊长、主唱：鄭振永(音譯)

韓文名：정진영

官方名：JIN YOUNG

生日：1991.11.18

專长：寫作，唱歌，演戏

身長：178/59kg

血型：A 型

隊長Jinyoung是鍵盤 另一個跳舞造型戴了髮帶
在韓網新聞他是以尹時允+李準基合體出名喔XD

在官網介紹是有著少女的容貌、強靭的性格^^

바로 BaRo

Rapper： 車善宇(音譯)

韓文名：차선우

官方名：BaRo (바로)

生日：1992.09.05

身長：178/63kg

血型：B型

官網介紹說他是非常有條理的個性呀！

有非常多的冒子！哈哈哈^^就和他本身一樣！常常戴冒子！

是非常hip pop的男孩^^

有著很可愛的容貌！怎麼也藏不住的那種可愛的氣份~ 

大家好
这里是B2M Entertaiment。

现向对许永生君初迷你专辑发行及活动长久等待的各位粉丝传达一个急切的消息。


因永生君在舞蹈练习时手部受伤，所以决定在恢复前，专辑及所有日程安排全部推迟。


虽然各位期待而又等待了这么久,但是直到决定日程延期以前,我们还是以永生君的健康为最优先考虑。


永生君手背骨折的同时韧带也损伤，现在正在治疗中。除了手部受伤以外，永生君健康状况一切良好。 

永生君会尽力养伤，复出活动的通知也会在永生君出院以后另行通知。 

再次向心里受伤的各位表示道歉。
也请为永生君祈祷尽快痊愈。


*原定的放送行程现在正在修改中。

原定4月28日回归的SS501主唱许永生的首张SOLO专辑将无法避免的延期销售。

NEWSEN 朴英洙（音译）记者

原定4月28日回归的SS501主唱许永生的首张SOLO专辑将无法避免的延期发行。



原定发行专辑与初舞台公演同时进行的许永生，于两天前的4月19日下午，在练习室练习主打歌的舞蹈时手背负伤，随后送往医院。

诊断结果表示手背骨折以及韧带损伤需要4-5周的恢复时间，现在许永生也入院正在等待更加详细的检查报告。因此，专辑发行日程和与此之后的放送行程预计都将延期。


因不可抗拒的因素推迟和一直等待自己的歌迷朋友们的约定，许永生也很难过抱歉。许永生无法等待痊愈，表示即使是绑着石膏也想快点开始活动的意志愿望。预计专辑发行时间将调整至和出院时间一致。

2AM6月來台 高歌會粉絲


特約記者曹姮／綜合報導


韓國最具代表性的美聲男子團體2AM終於要來台灣了！


2AM將在6月2日至4日訪台，並於6月3日舉行訪台歌友會，首次近距離和台灣粉絲接觸，獻
唱之外還希望感受台灣歌迷的熱情。


2AM出道2年發行的首張正規專輯「神聖時刻」回歸舞台再創高峰，他們決定走出韓國，到
亞洲進行宣傳，親自以歌聲答謝粉絲。


內含訪華歌友會入場券的「神聖時刻訪華歌友會」限量精裝特典AB盤，將於4月22日中午
12點於環球唱片購物網http://www.fangoods.com.tw/UMG獨家開賣。


自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/20/today-show11.htm

2AM 2011神聖時刻訪華歌友會

http://www.fangoods.com.tw/UMG/Default.aspx?m=ProductDetail&ItemId=2205
2AM 神聖時刻訪華歌友會(限量A盤)

http://www.fangoods.com.tw/UMG/Default.aspx?m=ProductDetail&ItemId=2206
2AM 神聖時刻訪華歌友會(限量B盤)

---------------------------------------------------------

■ 商品特色

2AM 神聖時刻訪華歌友會限量精裝特典A盤

商品內容 

★神聖時刻訪華特別盤CD+DVD

★2011,6,3專屬歌友會VIP PASS

★2011,6,3專屬簽名卡(憑本卡片於歌友會可獲得面對面親筆簽名)

★2AM明星商品 專屬掛帶

★2AM明星商品 file夾

★2AM Taiwan Fan Party A區入場券

★活動時間: 2011年6月3日(星期五)19:00 入場   19:30正式演出

★活動地點: 河岸留言西門紅樓展演館(台北市西寧南路177號)

★注意事項:

1.本次訪華歌友會全部皆為站位，並無設置座位。每張入場券限一人及使用一次，影印本無效。

2.入場憑證為:2AM Taiwan Fan Party 入場券A區.

3 本次訪華歌友入場順序,於當日憑入場券流水編號依序入場，入場券流水編號數字越前面(小)者越先入場(當日開始入場時間過後抵達現場者則不適用此入場規則，由現場工作人員另行安排入場)。入場券流水編號則依購買神聖時刻訪華特別盤之先後順序為憑。

4.簽名活動將於歌友會團員表演活動告一段落,另行進行。該簽名活動僅限A盤購買者。請持A盤內附簽名卡以及有流水標號之A區入場券，依現場工作人員指示，重新排隊入場簽名，注意每人僅限以簽名卡乙張進行團員們面對面簽名。

5.本入場券請小心保管，如發生遺失、損毀等情形，將無法進場。

6.主辦單位有權核實入場券以及簽名卡之真偽及保留拒絕任何人士入場之權利。

7.如因天氣關係影響節目進行，請留意主辦單位公佈。

環球音樂也會在官方網站,環球東洋臉書,以及環球唱片購物網站，公告最新活動訊息。

fr: http://www.fangoods.com.tw/UMG/Default.aspx?m=NewContent&ItemId=2

【林奕雯╱綜合報導】

韓國男星張根碩6月可望登「台」。他前天在上海與「HS media經紀公司」簽下大中華區獨家經紀約，一出場便以上海話向粉絲打招呼，並承諾：「我會加入微博與粉絲互動。」

月底發日文單曲

該經紀公司在官網公告，他將於6月25日來台辦粉絲見面會。 
張根碩去年在韓劇《瑪莉外宿中》飾演搖滾樂手，唱上癮的他，月底將發行日文單曲《Let Me Cry》。 
他剛推出「張根碩應用程式」，只要花290元台幣，便可下載到iPhone，看見他上傳的照片、影片。《瑪》劇5月2日起，每周一至周五晚間9點在衛視中文台播出。

from：http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33325387/IssueID/20110418

FR www.musical-k.com（《音乐剧 宫》 日本公演官网）   
翻译 蓝荻     整理发布 redcat111     图片已自传
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

《音乐剧 宫》进行了官方拍摄！
 

tvreport徐恩慧记者]“皇太子情侣”金圭钟（SS501）和郭善英的情侣定格照最初公开。

15日GROUP8方面发布了在音乐剧《宫》里担任挑剔的花美男皇太子李信角色的金圭钟和担任皇太子妃申彩京角色的郭善英的亲密情侣照片引起了注目。

这是之前的13日在位于首尔的摄影棚里拍摄的，穿着各式服装投入拍摄的金圭钟以皇太子式的余裕和才气制造了愉快的气氛。

不仅如此，因为初演已经顺利消化过申彩京一角的郭善英也对“新人皇太子”金圭钟，以音乐剧前辈的立场毫不吝惜地给予了温暖的指点。

尤其为了这天的拍摄，日本约10家有力媒体以庞大的采访阵容进行了热烈的采访竞争，证明了风靡日本的《宫》的高人气。

对此金圭钟暗示：“从U-know允浩哥那里听了许多指点。虽然担任倍受喜爱的前任皇太子前辈们的角色有些苦恼，但是能通过音乐剧和观众们深呼吸，觉得很有魅力。”

接着金圭钟称：“还没有习惯穿上华丽的皇室服的样子，不过会展现和其他皇太子们不同的金圭钟版皇太子的。请多多关心”，表达了作为皇太子的坚实抱负。

另一方面《宫》的初次日本公演从6月11日至7月1日在日本京都的南座（歌舞伎剧场）揭幕，门票预约在门票预售网站松竹和brokore网站持续。
---------------------------------------------------------------------

SS501的金圭钟（音）被选为了音乐剧《宫》的主人公李信（音）一角。

4月12日，制作公司group8通过报道资料称“金圭钟通过在SS501中的歌唱实力和超群的编舞实力，展现出了他出色的舞台表现力。在模特、DJ等其他方面也展露头脚的金圭钟自己也对这个角色很有信心，表现出了浓厚的兴趣，所以值得大家期待”。

《宫》的电视剧和音乐剧一直都很受欢迎。电视剧《宫》中皇太子李信的扮演者朱智勋也因此获得了很高人气，《2010音乐剧——宫》中的李信是由东方神起成员瑜卤允浩（音）扮演的。因为瑜卤允浩的出演，这部音乐剧的整体观众中60%都是以日本人为首的外国粉丝，在当时曾引起了很大的话题。

group8接着说“音乐剧通过展现传统的华丽服饰和喜剧的故事情节，以及Hip-Hop风格的舞蹈等一系列韩国式的看点，作为连接电视剧和音乐的新韩流元素，倍受瞩目”。和皇太子金圭钟演对手戏的平凡女高中生“申彩京”一角将由郭善英（音）饰演，她曾在首尔公演中也展现出了高超的演技和歌唱实力。

音乐剧的首演将于6月11日~7月1日在日本京都的南座（歌舞伎剧场）拉开帷幕。来源：http://bbs.yibada.com/thread-85614-1-1.html

--------------------------------------------

from: 日本记者和韩流派推特
翻译：蓝荻
校验：arigato555
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

文字版：
第一则
SS501圭钟确定主演！韩国的音乐剧《宫》（6/11~ 京都 南座），大家会去观看吗？看了允浩主演过的我，圭钟主演的也想看！那样的场景还有那样的场景，会不会有啊？

第二则
SS501的金圭钟被确定为音乐剧《宫》的主演！明天，在韩国有记者见面会，我们的节目中会得到音频，会是什么样的呢？到底！音源这周来得及吗……加油^-^;决定六月在日本京都南座进行公演！

第三则
现在，为了SS501成员圭钟君的记者见面会的视频能在USTREAM上播放，而垂死挣扎！虽说比起音频来，还是视频更好，但费死劲了，如果不行的话，就对不起了，kuri sama，加油到底！

今天終於拿到政珉的專輯啦！第一個個人的solo專輯當然是一定要買的！

雖然我真的很沒錢了><但不買我覺得罪惡感好重！哈哈哈~而且他還讓我抽到簽名

海報呀！而且上一張的簽名我也還沒寫開箱文！

這次還是寫一下好了！

而且這次的設計我真的好喜歡！有點手繪的封格呢！

自認為這張拍的還不錯！哈哈！

1.SS501金圭鐘，主演決定！


期待已久的『音樂劇 宮』，演員終於確定了！
作為K-pop的先驅，在日本也魅惑了眾多粉絲的SS501的成員金圭鐘此次是第一次挑戰音樂劇
。（金圭鐘）在SS501中鍛鍊出來的舞蹈與歌唱實力，非常期待他會給我們帶來怎樣的信君
形象呢?
http://i.imgur.com/Er4br.jpg


2.女主角彩靜的扮演者，是在韓國公演中也擔任同一角色並充分發揮其魅力的音樂劇明星郭
善英（音譯）。將身為現代人富有魅力的彩靜用豐富的表情表現出來。
http://i.imgur.com/0cuMb.jpg


在韓國倍受稱贊，成為獲得數萬名粉絲的大熱門音樂劇『音樂劇 宮』。此次將在日本公演
，從演員到導演全部煥然一新，脫胎換骨，更加華麗。


那麼此次日本公演的看點是：


<其一>舞蹈場面全面升級
不僅僅是絢爛豪華的韓國宮廷服飾等裝飾舞台的華麗，還有將舞蹈，戰鬥等場面全面升級的
演出。
只有在公演中才能看見的舞蹈場面，K-pop粉絲必看！！

<其二>美男演員軍團
此次日本公演中，除了主演之外，還聚集了其他身高超過180cm的美男演員。全部都是挺拔
的風格，不光是舞蹈場面，所有的場面都表現了不輸給舞台設定的美麗。


<其三>日本公演才有的運用花道（見備注）的演出
此次演出將使用南座的花道。如果得到通道旁邊的坐席，之前在公演中只能遠觀的圭鐘的樣
子，這次不但能在近處享受到，還能感受到他的呼吸頻率。


（注：“花道”是具有日本特色的舞台，是日本歌舞伎舞台結構的重要組成部分，一個不可
或缺的要素。它是由舞台左側伸到觀眾席的細長通道，演員出場就在靠近舞台三分之一的花
道上亮相。這樣，從花道出場和退場的亮相與劇終的表情，都會給觀眾一種臨場感，給觀眾
增加更深刻的感動印象並留下更多餘韻，從而產生更大的舞台效果。“花道”不僅在形式上
擴大“舞台空間”，還能讓舞台與觀眾席、演員與觀眾達到共感交融的藝術效果。）


還有日本本土演員和導演帶給大家的，只有在這裡才能看到的珍貴公演的本音樂劇。這最高
的舞台，請不要錯過。

From：新力臉書

◎收錄2首最新單曲「幸福的眼淚」和「走吧 走吧」 

◎40頁朴政珉獨特的溫柔瀟灑(Sweet Chic) 魅力寫真書

◎11頁俊帥造型韓文歌詞頁

◎台壓版首批獨家限量加贈朴政珉親筆為台灣歌迷寫下的「私密絮語明信片組」(共有6款，1組3款，隨機封入) 

2011年4月，為了紀念25歲生日和感謝自個人活動以來，不斷給予支持與鼓勵的歌迷，特別推出2首新歌「幸福的眼淚」和「走吧 走吧」收錄於最新個人迷你專輯「THE,PARK JUNG MIN」中。尤其「幸福的眼淚」的音樂錄影帶，還別出心裁剪輯出許多朴政珉於亞洲巡迴時，來自海內外歌迷為他熱情應援的畫面於大成，讓每位歌迷都成為他心中最難以忘懷的「最佳女主角」盡顯朴政珉滿懷對歌迷感恩的心意。

在此張「THE,PARK JUNG MIN」專輯裡，抒情主打歌「幸福的眼淚」先是在前奏混入俏皮的口哨聲，再透過中板的吉他旋律和弦樂演奏，襯托出朴政珉的感性嗓音，營造出1980年代的懷舊氛圍。而「走吧 走吧」則是由3位韓國知名的作曲家，量身為朴政珉打造出這一首，充滿走在流行先端感，但卻又不流於商業氣息且節奏暢快，深具中毒性的探戈舞曲。同時幾句巧妙的轉音，不但能驗證朴政珉的歌唱技巧的成長，也更能感受到他努力嚐試多元化音樂領域的真誠。

FC事務局です。

フジテレビ「HEY!HEY!HEY!」」へのFTISLANDの出演決定に伴い、収録の観覧募集を行います。

ご応募いただいたプリマドンナジャパン会員の皆様の中から、抽選で若干名様をご招待いたします。
ご希望の方はメールにてお申込みください。

番組名／フジテレビ「HEY!HEY!HEY!」
収録日時／2011年4月17日（日）湾岸スタジオにて、16時00分（予定）
（※若干の変更の可能性あり）

【応募期間】
4月12日（火）12:00　～　4月14日（木）20:59　まで
※申込期間外のご応募はすべて無効となりますので、ご注意ください。

【応募方法】
参加希望の方は、メールの件名に【「HEY!HEY!HEY!」観覧応募・お客様のお名前】（例：「HEY!HEY!HEY!」観覧応募・山田花子）
と記載いただき、本文に以下の必要事項を明記の上、下記アドレスへメールでご応募ください。

【応募先メールアドレス】
kanran@ftisland.jp

轉FTIsland JP官網：http://ftisland.jp/primadonna/notice_read.php?id=1335&articleNum=817&currentPage=1