金賢重排舞照曝光 練得聚精會神期待回歸
 



明星金賢重即將回歸歌壇之際準備復出舞台的訓練照片曝光。




公開的照片有金賢重在錄音室工作的場景，還有其在練舞的樣子。
金賢重一臉聚精會神的模樣，讓看到照片的粉絲對新專輯充滿期待。
照片中的金賢重並未盛裝出場，僅以素顏和運動服出鏡，練得汗流浹背。
粉絲紛紛稱讚：「不愧是金賢重」，「十分專業」，「非常期待新專輯」。


經紀公司KEYEAST方面表示：「現在的金賢重數著手指頭期待和粉絲在舞台上的見面，
連日來不斷地練習歌曲和舞蹈，希望為在準備專輯期間不斷給他支持的粉絲獻上一份
令大家滿意的禮物」。


金賢重將於6月7日在首爾獎忠體育館內舉行4000名觀眾規模的SHOWCASE，宣布正式回歸；
而20日起《Break Down》在各大音樂專輯專賣店和網站已經開始接受預訂，6月8日正式
發行。




新聞來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110523/136/2s0gk.html

翻译：紫色心情@金贤重中文网
（www.hyunjoongchina.com）

出处： http://www.yes24.com
转载请注明，禁止篡改翻译，感谢配合
转自金贤重中文网

金贤重迷你专辑：Break Down




专辑名称：'GOING DOWN'

售价：11,900韩元

内含：海报+CD (小卡贴)

发行日期：6月7日

出库日期：6月8日



【专辑介绍】


Kim Hyun Joong 1st Mini Album - GOING DOWN -



SS501的队长下一代韩流明星金贤重，在漫长的等待之后终于拿着solo专辑'GOING DOWN' 6月7日重回歌坛。




这次专辑是和SS501时期就一直合作的 Steven Lee共同完成的，想把自己说的故事装在这张专辑里，通过音乐传达给大家。


主题曲“Please”是以优美的钢琴旋律和管弦乐为背景的音乐，与感人的歌词融为一体体现出一种忧伤感的R&B风格的歌曲。


'Break Down'制作初期就一直构思着舞蹈的一首歌曲，强烈的电子音和合成音为主题的这首歌最能体现金贤重的男性魅力。




此外，'Intro (Let Me Go)', 'Kiss Kiss', 'Yes I Will'等歌曲中你会感受到金贤重的另一种风格和音乐世界。





【CD 1】

1.Intro (Let Me Go)

2.Break Down

3.제발(Please)

4.Kiss Kiss

5.Yes I Will

6.제발(Please) (Instrumental)

来源：http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=482529

翻译：xiaoyudian@金贤重 中文网

准备CB的金贤重的个人迷你专辑，开始在网上销售。

Keyeast19日揭开金贤重迷你专辑在网上销售的面纱，国内外粉丝对于专辑销售进行猛烈的咨询，keyeast表示会有提前预约。



金贤重的迷你专辑，可以从20号开始，在hottracks，yes24，interpark，aladin，等网站进行提前预约。

金贤重的第一张迷你专辑，6月7日开始再网上公开所有歌曲，预定这一天下午会与5000多名粉丝一同进行showcase活动。



Keyeast称，金贤重的第一张迷你专辑，一定会表现出最好的状态，希望能与粉丝们创造美好的回忆，正在准备现场表演和华丽的舞台，敬请期待。

以下曲目：

KHJ 1st Mini Album Song List - 

1.Intro(Let Me Go) 
2.Break Down (Feat. Double K) 
3.제발(Please) 
4.Kiss Kiss
5.Yes I Will
6.제발(Please) (Instru.)

来源: 推特

鐘訓


FIVE TREASURE ISLAND major 1st album 5.18 on sale


http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/70652913051107328




好久沒在舞台上哭了，日本正式出道一年 Oricon得了第一真的非常感謝


因是樂團而幸福 每次都說現在是開始，是開始吧 是開始吧...這樣


但是真正的開始是現在呀！ FTIsland加油:) ps:今天喝一杯 ok


http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/70806774210498560
                                             翻譯：崔鐘訓吧


大家一起乾杯吧！*日文
http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/70811290825793536




各位粉絲們我愛你們..
            （已刪）

------------------------------------------------------------------------
洪基


太幸福了...心情非常好...我愛你們 未來還有很長的路走 請繫緊安全帶
http://twitter.com/#!/skullhong/status/70811465648586752
                                             翻譯：FT_HK
「
 Simon D@
恭喜阿 洪基阿 我都好高興呢
http://twitter.com/#!/babospmc/status/70818779340357632


謝謝阿哥... 我今天心情超好的，像要瘋了一樣TTTTTTT
http://twitter.com/#!/skullhong/status/70819691127513088


 Simon D@
享受吧趕緊回來韓國CB吧
http://twitter.com/#!/babospmc/status/70820338656747520


（距離CB)不遠了說！！！^^
http://twitter.com/#!/skullhong/status/70823181946073088

FT Island首张专辑问鼎oricon榜首 5月末

腾讯娱乐讯 （Mango/文）韩国人气五人摇滚乐队FTIsland5月18日在东京稻城市yomiuriland举行了在日本的首张专辑《FAVETREASUREISLAND》的发行纪念LIVE。活动中，FTIsland向歌迷报告了专辑获得公信榜日榜销量冠军的好消息，这场LIVE吸引了约5000人捧场。

去年5月在日本出道的FTIsland由李弘基、崔钟勋、李在真、崔珉焕和宋承炫五名男生组合，“FTIsland” 全称Five Treasure Islands 意为五个珍贵的宝岛。主唱李弘基在LIVE中用流利的日语感谢歌迷的支持“能这么快与大家见面，都是托你们的福气。组合先后演绎了包括新单曲《SATISFACTION》在内的7首歌，贝斯手李在真表示“专辑对我们而言是宝物，希望可以通过我们的努力也成为大家的宝物”。

FTIsland日本出道后，人气稳步提升。李弘基不仅出演了TBS电视台的连续剧《Musicle girl》，组合也担任了该剧主题曲《HARUKA》的主唱。

6月29日开始，FTIsland将迎来名为“SummerFinalMessenger”的日本四个都市的ZEPP巡回演唱会，7月29日则会在日本武道馆开唱

NAVER MUSIC 5月第15个MUSIC SPECIAL -- 许永生 迷你专辑 [Let It Go] SOLO初舞台，背后的故事

文字版：

5月第15个MUSIC SPECIAL
许永生 迷你专辑 [Let It Go]
SOLO初舞台，背后的故事


Special|许永生的SOLO初舞台，背后的故事

伴随着首张迷你专辑[Let It Go]的发行，SS501许永生的SOLO活动正式开始。通过于5月12日发行的这张专辑，许永生不是作为SS501的成员而是独自以舞曲和抒情歌多样的诠释了自己的故事。

由于在练习编舞时不幸受伤而导致专辑延期发行，使得这次专辑的开始变得相当不寻常。经过艰辛的准备过程，SOLO的初舞台也让人格外的紧张。NAVER MUSIC也一并记录下了专辑发行后第一次电视放送一天的故事。第一次个人舞台激动的时刻现在将向您呈现。

Episode|潇洒回归的男人许永生，初SOLO舞台放送日

2011.05.13(PM 11:00)

尽管和粉丝见面的时候始终帅气如一，但是今天看着却更加帅气...
向冷酷帅气变身中！首次舞台之前很紧张吧？看起来有点犯困。


化妆结束后开始弄头发…只夹了一个夹子就变得这么可爱




准备结束后兴奋的永生像要张开翅膀飞起来一样。现场出发去电视台。 



2011.05.13(PM 13:00)



蔚蓝的天空也在祝贺永生君的初次放送^^
在去电视台的路上~永生现在在想什么呢？既激动又紧张吧？





走进待机室，放满了祝贺永生君首演的礼物。

歌迷送的饭盒是中午的午饭！




确认过流程表后认真的看着彩排的视频。优等生歌手许永生。


2011.05.13(PM 15:00) 


为了给永生君首演加油助威，SS501圭钟君惊喜来到了现场。 要留一张纪念照吧^^咔嚓！

啊！在偷拍过程中被永生发现了。就算这样还是用小酒窝露出笑容的永生。 这样可爱的永生君在舞台上变身为帅气傲慢的男子…大家相信吗？



就快上台演出了，工作人员的手也开始忙起来。

永生到底会带来什么样的表现呢？ 请多多期待‘Let It Go’的活动。



许永生SOLO迷你专辑"Let It Go"加油！！

我問：要來台灣嗎？不回~

我說：專輯真的很棒！不回~

我說：永生的聲音是我的原動力！還好沒有消失！不回~

所以朋友說永生都欺負我正經的話都不回我不正經的話就馬上回！哈哈哈哈哈

昨天真的是讓我哭笑不得的一天呀！><

先是ukiss再來SJ-M！真的超級lucky的一天！

因為去君悅等ukiss！結果看到SJ-M！也像是做夢一樣的超級近呀！

噗~

而且明明也沒要特意等他們！而且東海原本要從另一邊上車

居然聽到我們叫他往我們這邊走來上車

整個把我和我朋友都嚇傻了XDDDD真的是奇妙的一天

再來趕回家和永生聊天一樣！原本以為已經沒希望了！

刷版刷到四十幾分><後來想到應援歌詞XDDDD

我就丟許永生是壞男人沒想到這個梗還真好用！他就真回了= =

出處：http://ppt.cc/UJ2w
韓翻英：http://ppt.cc/,txr nejeelicious's blog
英翻中：Jenniferyht @ PTT SS501版
轉載請註明出處


新聞圖：http://ppt.cc/_;xW


SS501許永生登上Hanteo週冠軍寶座。


5月12日許永生才剛發行個人首張SOLO迷你專輯Let it go，即登上實體專輯
銷售排行榜第一名和日排行榜第一名，而且，四天(到5月16日)的專輯總銷售
量達到17,000張，這是Hanteo週排行榜的第一名。對於他的SOLO回歸來說，
這真是非常華麗的開場。


許永生打破眾人的印象，以舞曲Let it go取代抒情歌做為主打，並且成功
展現和SS501時期不同的面貌，得到大家"發現不一樣的許永生"等好評。


像許永生這樣的偶像團體歌手，在音源成績竟然出人意料的成功，通常偶像
團體的歌手想轉型SOLO時，音源成績通常都比實體專輯銷售成績差，但是以
許永生的例子來看，他在MELON, Bugs, Dosirak, Soribada等音樂排行榜都
能維持前十名，同時在音樂節目的舞台表演也得到許多好評。

B1A4 的簽名會韓飯的後記

自已試著用翻日文的方式來看他們的對話：

2011년 5월 14일: 전주 팬싸인회 후기 @B1A4 FANCAFE

真英對話

진영-

진영: 안녕하세요~^^( 你好)

나: 안녕하세요 (你好)

진영: (앞에 이름 보고 쓱쓱) 

나: 수라누나라고 써주세요!( 제 이름이에요 ㅋㅋ)

진영 : (쓱쓱) 어디 사세요?

나: 전주요~

진영: 아. 전주.(기억력의 한계가..ㅠ가물가물)

나: 91이죠? (韓飯問說91年次)

진영: 네 (是)

나: 나랑 동갑같아.ㅋㅋㅋ(和我同年)

진영: 몇살이신데요? (幾歲？)

나: 90 ^,^(90年次)

진영: (쓱쓱)

나: 작곡 열심히 하세요^^(請熱心的作曲)

진영: 네^^(是)

나: 악수!! (請握手)

진영: (악수해줌 ^^) (正在握)

From: 體育東亞
翻譯：玉米的抱枕@水之蓮生許永生中文網
轉載：TripleS.tw 台灣SS501後援會




暫時放下SS501，許永生SOLO〈LET IT GO〉


繼朴政珉，金亨俊之後，SS501成員許永生再次以SOLO歌手的身份開始了個人活動。


許永生時隔一年帶著自己的第一張MINI專輯〈LET IT GO〉回到了粉絲身邊。首次以個人的
名義登上舞臺，事實上內心很有壓力，不過永生對此只是淡淡一笑。


“感到有壓力，不知道這件事到底能不能做好。不過第一次以我自己的名字站在舞臺上雖然
有些緊張，但是還是很享受這種感覺。”在不算短的空白期後發行專輯，永生表現出了出乎
意料的淡然。


雖然這麼說，但是在首張專輯首站專輯的製作過程中卻與公司代表產生了意見上的分歧。


本來許永生的首張專輯是準備在2月發行的。但是為了不匆忙趕制，慎重的進行專輯製作，
所以專輯推遲了發行。在這過程中，永生為了收錄曲的問題與公司代表意見產生了分歧，展
開了一場激烈的“戰爭”。



“我認為這是首張SOLO專輯，所以想以新的形象出發，而代表則認為歌曲的旋律更加重要。
”


“如果按照固定觀念去做的是不會成功的”打破預想，以舞曲SOLO出道，結果主打歌的選定
，永生聽取了公司代表的意見。


“按照代表的想法定了主打歌之後，就開始盡最大的能力對這首歌進行舞臺編排。”就這樣
主打歌〈LET IT GO〉誕生了，這首可以展現許永生熱情的舞曲。身為SS501的主唱，很多人
都認為永生的主打歌肯定是能體現歌唱實力的抒情歌曲，但是〈LET IT GO〉打破了人們這
個想法。“問10個人的話，會有8個人說你還是唱抒情歌曲吧。就是因為這一點，所以想打
破這樣的偏見。不打破固定觀念就沒有勝算嘛。”


許永生在練舞時，右手撞到練習室的鏡子，造成骨折，痊癒需要四周。雖然因為受傷而造成
專輯延期，但是永生卻樂觀認為“這反而可以讓我進行更充分的準備。”


雖然很想念5個人在一起的時光，但是5人合體要稍微推遲一些。“每個人都在不同的公司，
雖然都有合體的想法，但並不是說做就能做的。在我們SOLO活動都圓滿結束後，明年左右再
具體商議合體的事宜。”


原始模板：http://ppt.cc/sJ9n

看了真的很感動！賢重終於出現了！永生真的好棒T-T

----------------------------------------------

來源：Newsen
翻譯：Y'summer
範本：駱駱
製圖：駱駱
轉載請注明：水之蓮生許永生中文網




許永生SOLO出道 SS501金賢重-金圭鐘突然到訪應援 "友情見證"




許永生SOLO回歸，SS501成員出動。


許永生通過5月13日生放送KBS 2TV 音樂銀行開始了首次的電視放送。為了許永生的活動，
SS501成員們聚集於此。同屬一個公司的金圭鐘以及正在準備專輯中的金賢重都前來待機室
為了許永生的第一次舞台放送應援。


許永生公司負責人與NEWSEN電話中介紹說「金賢重和金圭鐘突然造訪待機室，為了SOLO出道
的許永生應援」同時也傳達了「許永生對成員的鼓勵深表感謝」。


儘管簽約公司後SS501成員開始了各自的活動，但是成員間的友情在緊要關頭又再一次被見
證。朴政珉和金亨俊因個人行程無法前來應援，但最近已通過電話傳遞了對永生出道的鼓勵
和支持。

來源：StarNews  [110511]
翻譯：Y'summer
校對：★’Anna
範本：TS小意
製圖：駱駱
轉載請注明：水之蓮生許永生中文網




許永生 "因為失誤差點害死金賢重"




新聞圖:  http://ppt.cc/GOml




文字版:




男子組合SS501的許永生公開了因為失誤把同組合裡的金賢重差點害死的驚心動魄的故事。


許永生於近日進行的KBS 2TV藝能節目"HappyTogether3"錄影中談到了"因失誤點了蠟燭，差
點害死了金賢重"

許永生說道,"有一次金賢重來我們家喝完酒，因為平時經常點香薰蠟燭，那天也沒有例外的
點了蠟燭然後喝酒"


"可是中途有熟人打電話來叫我出去，所以就留下仍在睡覺的金賢重獨自出去了。誰知道沒
多長時間，還在和熟人見面中就接到電話說家裡著火了，真的嚇死了"許永生描述著那時的
狀況。




有立馬沖進屋裡，金賢重在著火的情況下還在睡覺，可是幸運的是家裡沒有燒的很嚴重"許
永生講述著讓人眩暈著經歷。


"因為我差點害死了金賢重真的很對不起，可相反的金賢重在電視節目裡說卻變成了一個有
趣的事"說著也笑了。

文字

转自FTI1ST

男子乐队FTISLAND新迷你专辑[RETURN]的预告影像即将公开，预示着FTISLAND在韩国的回归进入倒计时

这段时间一直忙碌于日本活动的FTISLAND将携蕴涵着“将FTISLAND的音乐献给歌迷”的意义的迷你专辑[RETURN]回归韩国舞台

FTISLAND在4月发行的日本单曲[SATISFACTION]不仅被选为日本动漫【美食的俘虏】片尾曲，还登上了Oricon一周单曲排行榜的第二位。此外，成员李弘基在日剧【肌肉女孩】中饰

演一名韩国人气歌手，他的演技获得了一致好评，同事也让他的人气极度上升

所属公司称：“在日剧中的出演，Oricon第二位的名次等等获得这些好成绩的FTISLAND将回归离开一年的韩国舞台，

成员们也很想再次与韩国歌迷们见面，他们也一直在努力的练习准备中”

这张迷你专辑[RETURN]将于24日发行，在20日公开预告影像

FTIsland暂别日本重回韩乐坛 将推迷你专

 搜狐韩娱讯 韩国偶像组合FTIsland将暂停日本活动，重返阔别一年多的韩国舞台。

 FTIsland近日宣布将于本月24日在韩国推出最新迷你专辑《RETURN》，并同时公布了新专辑封面照，让众多等待已久的韩国歌迷雀跃不已。

 FTIsland过去一年大部分时间都在日本进行活动，今年4月刚刚在日本推出单曲《SATISFACTION》，被选为了日本人气动画片《美食的诱惑》主题歌。

 FTIsland将在本月20日公布《RETURN》的宣传影像，并于24日推出完整版，在韩国开始新一轮音乐宣传活动。

转载请注明：
来源：newsen 翻译&制图：羊咩咩（turtle）转FTI1st

文字版：
李弘基和组合ftisland前成员吴源斌合照的照片被公开了。

5月12日李弘基在推特上写道:“在拍摄现场的源斌 呵呵 是因为想见到我才来的吗？

最近很多想见我的人啊 呵呵”的文章,同时上传了一张照片。

照片中弘基和ftisland前成员吴源斌一起摆出姿势,吸引了人们的视线。吴源斌以音乐的见解差异为由于2009年退出组合ftisland。

看到照片的网友们纷纷表示“源斌还是很好看啊”、“很高兴看到弘基和源斌在一起啊”等多种多样的回应。

另外,吴源斌不久前在日本召开了迷你专辑《C'mon Girl》发布会。

一直在日本开展活动的ftisland将于24日以迷你专辑《return》回归。(照片来源：李弘基推特)