「アンニョンハセヨ
チェイルムンリョウスケイムニダ
（こんにちはっ私の名前は凉介です）」
「凉介は今韩国语の勉强をしてるんです」
まだ自己绍介程度で。。発音が难しいんだって。。
いずれはペラペラになり披露してくれるみたい。。♪
「近况报告。。ねえな。。あっあった。。
髪切った。。どうでもいいよね～（笑）」
「家族が増えました 名前はバッド モルモットです
家に帰ったら家族が増えてたよパターン。。まんまやないか！」
「でこれがバッドの颜。。。かわいいでしょ？
仲良くしたいから噛むのやめてくれ～（笑）噛まれると本当に痛いんだ
仆を噛まないでください・・・・」
てか。。莓のシーツ
「今日のおれなんか书いてることがフワフワしてるな（笑）」
「近々皆に会えるとうれしいなぁ
顽张るよ じゃまた♪
皆・・・チグムタンジャンポゴジポヨ・・・
（いますぐ会いたい・・・）（笑）
RYOUSUKE
來源：朴政玟官網
翻譯：默默@HYSTW
圖片已重新上傳(禁止盜連/禁止二次加工)
轉載請註名來源＆HYSTW許永生台灣首站後援，謝謝配合!
二轉朴政玟國際後援會PJMIFC
原文(日)會無法顯示就不貼了 只貼翻譯
【緊急情報！】朴政玟 1st 寫真集（付DVD）發行決定！
2010/10/22 12:00從營運事務局的通知
讓大家久等了、
政玟的首次個人寫真集已經決定正式發行了！
關於詳細內容，會於11月初公告，現在正在準備中。
在個人的活動開始，第一次的寫真集
會應該有很豐富的內容。
請大家敬請期待唷！
發售預定：2010年12月中旬
發行公司：YAMAHA音樂
會有初回限定盤／普通盤2種
關於寫真集發行從政玟那邊得到了意見！
三個月了！真的等很久的回覆！十月初時有丟了一些！很可惜的
那時系統當機！丟了幾封都沒收到！有點難過！但最近朋友叫我
可以再丟！才又再丟！沒想到是小六回的！真的很甘心又快哭了TAT
因為這幾個月一直聽到他們要來台灣的傳言！聽的很煩很煩
沒有一個公告有說他們要！所以！我就忍不住的自已去留言問他們
小六真的超認真的回答我！因為我請他認真的回答！真是為難他了TAT
洪基手受傷也回了我朋友！這幾個孩子還是一樣的貼心呀>/////
翻譯：cheunya
校對：Kyu's守護
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
兒子啊！~
做這麼辛苦這麼困難的決定時，你得有多麼矛盾、苦悶和心痛啊？
得顧慮那麼多人，卻只選擇了義理的你
無數孤獨的自我鬥爭，還有孤單的決定，你有多累我明白。
有許多華麗且帥氣和更多名譽與金錢的誘惑…….
同與你有交情且尚未簽約的圭鐘一起，你們沒有選擇錢，而是選擇了義理……. (我要)向
成為大人的兒子的這一決定致以尊敬的掌聲。
現在你已經不是孩子，而是和我一樣的大人了<爸爸在我兒子的年紀時,已經是兒子的父親
了！~keke>
智彬稱呼兒子叫“大叔”？ke
沒錯！~~ 我的兒子一直都像大人一樣心思深邃，總是照顧和擔心著爸爸和媽媽
擁有深邃心靈的 臉雖像小王子一樣肉，內心卻一直是“大叔”！~~ke
其實我也是，會在兒子對我發牢騷訓我的時候覺得“比我還像大叔” 。
FROM:SS601
Translate By：suejasmine@doubles501.com
转载请注明出处
김형준 “내년 SS501로 찾아뵐게요”
金亨俊“明年以SS501的名义来拜访大家”
앨범 발매 계획 밝혀… “그룹 콘서트 열 것”
专辑发售计划发表…“将要开团体演唱会”
김형준. 에스플러스 엔터테인먼트 제공
金亨俊Splus Entertainment提供
SS501 김형준이 내년 초 SS501 앨범을 발매할 계획이라고 밝혔다.
SS501金亨俊公开明年初SS501专辑发售计划
최근 소속사를 옮기고 솔로로 독립한 김형준은 스포츠월드와의 인터뷰에서 “각자 개별 활동이 끝나고 내년 상반기에 SS501 앨범을 발표하기로 멤버들끼리 입을 모았다. 앨범 발표와 동시에 콘서트도 펼칠 계획”이라고 말했다.
最近更换了所属公司SOLO独立的金亨俊，在接受SPORTS WORLD的采访时表示“各自分开活动将结束，明年上半年将发表SS501的专辑，借此机会成员们将齐聚一堂，在发表新专辑的同时还计划举办演唱会。”
김형준은 “멤버들이 각자의 소속사를 찾으면서 밖에서 보는 시선은 따가워졌지만, 해체는 절대 아니다. 그룹 신화처럼 각자 다른 소속사에서 개별 활동을 하면서도 그룹 활동을 할 때는 모이는 것”이라고 설명했다.
金亨俊说明道“成员们各自寻找新公司，虽然外面的视线都聚焦于此，但是绝对不是解散。就像神话组合那样，各自在不同的公司活动的同时，组合活动的时候就会聚在一起。”
또 “각자의 소속사로 갈 길이 정해졌을 때 멤버들끼리 그룹의 존속을 첫번째로 약속했다. 새 소속사와도 계약 시에도 그 조건을 첫번째로 내걸었다. 멤버간의 사이도 여전히 좋아서 SS501 앨범을 내년 언제 낼까만 고민 중”이라고 서로에 대한 우정을 과시했다.
还夸耀彼此间的友情，“决定各自前往新公司时，成员们都以组合的持续为首要约定，和新公司签订合约时，也以此为首要条件。成员之间的感情和以前一样好，仅仅只是在苦恼SS501的专辑在明年什么时候出而已。”
한편, 최근 강지환의 소속사인 에스플러스 엔터테인먼트로 이적한 김형준은 오는 11월 24일 삼성동 백암아트홀에서 막을 올리는 뮤지컬 ‘카페인’ 남자주인공에 캐스팅돼 뮤지컬배우로 도전한다.
另外，最近金亨俊转约至姜志焕所属公司Splus Entertainment。今年11月24日，三星洞白岩艺术中心上演音乐剧‘caffeine’，金亨俊将作为男主角出演，挑战音乐剧演员。
현재 SBS 라디오 ‘김형준의 뮤직하이’ DJ와 MBC every1 예능버라이어티 ‘오밤아’의 MC로 활발할 활동을 펼치면서도 하루 6∼7시간씩 뮤지컬 연습에 몰두하고 있다.
现在一边活跃于SBS广播‘金亨俊的Music High’DJ以及MBC every1综艺节目‘午夜IDOL’的MC工作中，一边还要每天6-7个小时埋头于音乐剧练习中。
탁진현 기자 tak0427@sportsworldi.com
卓真玄（音）记者
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞]《沒關系，爸爸的女兒》下月首播
時間: Tue Oct 19 15:46:48 2010
來源：粉絲網論壇http://tv.ifensi.com/article-314463.html
樂隊CNBLUE成員姜敏赫在SBS TV周一，二電視劇《沒關系，爸爸的女兒》中
試鏡成功，正式進軍電視劇圈。
《沒關系，爸爸的女兒》講述了原先不懂事的主人公殷彩玲(文彩媛飾演)因父親
突發意外，家庭開始走向沒落後，為了擔其照顧家庭的重擔而犧牲自我的故事，
姜敏赫在劇中飾演無名樂隊的主唱和鼓手，並深深愛戀著彩玲的年幼男生。
姜敏赫因其可愛魅力虜獲了不少姐姐粉絲的芳心，且現實生活中也是人氣樂隊
CNBLUE的鼓手和所飾演的角色相吻，以演奏實力說話大大增加了劇中角色的可信度。
姜敏赫表示：“第一次以電視劇形式和大家見面非常開心，雖然也知道大家對於
歌手出演電視劇抱有不少看法，即使為了消除這種偏見我也會盡最大努力讓大家看到
最好的一面。當然會有很多不足但也希望大家多多支持”。
電視劇將於下個月22日晚8時50分首播。
2010年12月、東名阪開催決定！
2010年12月、舉辦東名阪tour決定!
FC事務局。
2010年12月、東名阪開催決定！
『FTIsland Hall Tour 2010 ”So today...”』
◆2010年12月3日 (金) NHK大阪城hall（大阪） 開場18:30／開演19:00
NHK大阪Hall
◆2010年12月11日(土) 市民館（愛知） 開場17:30／開演18:00
稻澤市民會
◆2010年12月19日(日) JCB hall（東京） 開場17:00／開演18:00
JCB Hall
料金：全席指定 ￥6,000（）
東京 ／指定席 6,000（）
只有東京 Arena standing/balcony指定席 6,000(含稅)
※未就童入場不可
一般：2010年11月20日(土)10:00
門票一般販售:2010年11月20日(六)10:00
＜FC先行受付期間＞ <FC 門票先行受理時間>
2010年10月22日(金) 21:00 ～ 2010年10月29日(金) 13:00
※F:Primadonna Japan
来源: Twitter@JungMin0403
翻译: 피오나 @ PJM IFC
转载请注明 [ 朴政玟国际后援会 http://www.park-jung-min.com ]
[10.10.15 KRT 6:39pm]
이제 정신차리고 기사봤다!! 영생 이형 규종아!! 축하하고 힘내고 더더더 홧팅해서 성공하고 멋지게 뭉치자!!^^ 제안서 보낼께 ㅋㅋㅋ
现在打起精神和看到消息!! 永生兄，圭钟啊!! 祝贺你们，还有加油，因为多多多Fighting，所以会一起帅气地成功!!^^ 将会给你提案 哈哈哈
Cheer up now and read the news!! Youngsaeng brother, Kyujong ah!! Congratulations and do your best. Because you have much much much "fighting", we will succeed nicely together!!^^ Will send you the proposal kekeke
[10.10.15 KRT 6:54pm]
선물!!!!ㅎㅎㅎ 마음의 선물이면 사람부린다!!ㅎㅎ
礼物!!!! 嘻嘻嘻 有心思的礼物的话，人们会喜悦 !!嘻嘻
Present!!!! Hehehe If there's thoughtful present, people will be delighted!! Hehe
圭钟回覆 / Reply from KyuJong:
[10.10.15 KRT 7:00pm]
미쿡으로부터 전달받은것!! you know?! ㅎㅎ
从美国开始将会收到!! 你知道吗?! 嘻嘻
Will receive starting from America!! you know?! hehe
作者: vantec (美味) 看板: KoreanPop
標題: [新聞] SBS和TBS合作共同舉辦「2010首爾東京音樂節」
時間: Fri Oct 15 13:47:05 2010
原始：Asia Today
來源：allkpop http://tinyurl.com/3ysd8kw
翻譯：Dy1anL
Big Bang、Kara、4minute、2NE1、FTIsland、CNBlue、Brown Eyed Girls、U-Kiss、
Rainbow以及Teen Top將在日本舉行演唱會！
為了慶祝SBS建台20週年，SBS和日本的TBS合作共同舉辦了「2010首爾東京音樂節」。
兩國電視台將一起推動韓國歌手進入日本市場。
這十個偶像組合將於11月3日在崎玉超市圓形競技場（Saitama Super Arena） 登台表
演。12日，這次特別的舞台將在日韓兩國放映，同時還會製作3D版本。
SBS相關人士表示：「不僅是日本的公司，我們還會和曼谷、台灣以及亞洲其他地區的
電視台一起合作，努力幫助韓國藝人在亞洲取得成功。」
------------------------------------------------------
我本來想說希望有台灣！看到這個出度名單！我整個在發抖= =
「モバイルサイト限定!大国男児プレミアムイベント LIVE & HUG」
抽選で大国男児MINIライブイベント+HUG会に参加しよう!!
「모바일 사이트 한정! 대국남아 프리미엄 이벤트 LIVE & HUG」
추첨으로 대국남아 MINI 라이브 이벤트+HUG회에 참가하자!!
詳しくは「大国男児 公式モバイルサイト」（無料）まで
http://daikokud.jp/ ※携帯でアクセスしてください
자세한 것은 「대국남아 공식 모바일 사이트」(무료)
http://daikokud.jp/ ※휴대폰으로 액세스 해주세요
■応募期間
10月14日(木)～10月25日(月) 18:00〆切
■응모 기간
10월 14일 (목) 10월 25일 (월) 18:00
■当選発表
10月26日(火)抽選にて当選者へメールでお知らせ。
■당선 발표
10월 26일 (화) 추첨을 통해 당선자에게 메일로 알림
FR DONGA新聞 news.donga.com
翻譯 redcat111
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
SS501，演技、歌手…“有節奏地進行”
金賢重‧金圭鐘‧金亨俊‧朴政玟演技
僅主唱許永生全心歌手活動
個人所屬社們“組合活動保障”
成員們各自和不同的規劃公司簽約，組合SS501的具體走向公開。
成員中，金賢重，金圭鐘，金亨俊暫時以演員活動被展望著。朴政玟則在演員與歌手兩邊
活動，主唱許永生只對歌手活動專心致志。和許永生，金圭鐘締結了專屬契約的李孝利所
屬社B2M娛樂方面明確：“許永生是計畫明年起發表SOLO專輯，金圭鐘則是電視劇提案較
多，預定暫時以演員活動。”
已經在裴勇俊所屬社Keyeast築巢的金賢重繼《花男》後在MBC電視劇《惡吻》裡演出，以
演員的形式旺盛地活動著。在曹成模所屬社Splus娛樂公司定下的金亨俊也將從11月起在
音樂劇《Cafe In》裡演出。
在韓台合作公司CNR媒體築巢的朴政玟則是11月發表SOLO唱片，明年在國內外電視劇裡演
出等，歌手與演員活動並行。
SS501成員現在散落在4家所屬社，據傳新所屬社均保證SS501團隊活動。與SS501成員們締
結專屬契約的4個規劃公司都強調“同意以SS501活動為最優先。”
B2M娛樂方面表示：“和許永生，金圭鐘最先達成一致的是SS501活動的保障”，“其他三
名成員也同樣說SS501的新專輯不會太遙遠。”
SS501和前輩組合神話一樣，不同所屬社也以組合名義推出唱片一起活動，通常認為是遵
從先例的事。
金元兼記者gyummy@donga.com
-------------------------------------------------
果然小道都沒錯！圭鍾在選劇本呀！還好許大爺是明年才發專輯！我專心去追Bii好了XDDDD
FR 韩新闻网 & SS601
翻译 redcat111 校对 kyu's 守护
转载请注明金圭钟中文网
www.kimkyujong.com.cn
（译者PS：因新闻标题大同小异，但内容更加全面，故帖子标题自拟，帖内仍旧维持原文。
组合SS501成员金圭钟和许永生与歌手李孝利吃同锅饭。
14日，李孝利的所属社B2M娱乐在与Edaily SPN的电话通话中明确：“金圭钟和许永生与我们携手。正在计划今天（14日）和明天签订合同。”
李孝利与金圭钟，许永生曾在DSP娱乐吃同锅饭，如今在新的所属社再次握手。
所属社有关人员称：“李孝利和二位成员平时就非常亲近。那样的话来到（B2M）是自然的。与其说是事务性的，不如说看得到人情味的部分。”
契约金和契约时间还没确定。B2M称：“虽然金圭钟和许永生考虑到之前的情分，表达了不接受签约金的意思，但是（我们）觉得必须支付（签约金）”，“相比其他（所属社）的朋友们，好象不太会接受（签约金）。”
同时，与新的所属社合流的金圭钟和许永生，正在为今后是SOLO还是二人组活动苦恼中。但是，尚未决定的细节将根据今后本人们的意思决定。
随着金圭钟和许永生在新的所属社筑巢，SS501成员全部顺利抵达鸟巢。金贤重和朴政玟各属Keyeast和CNR Media，金亨俊决定以splus为新的居所。
FR 韩新闻网 & SS601
翻译 redcat111
转载请注明金圭钟中文网
SS501金圭钟-许永生，与李孝利吃同锅饭?
看来SS501金圭钟．许永生似乎要和TOP STAR李孝利吃同锅饭。
最近根据演艺有关人员透露，SS501成员中，除寻找了新所属社的金贤重．朴政玟．金亨俊外，还在选择新所属社的金圭钟．许永生将与李孝利所属的B2M娱乐签约。
对此B2M方面有关人员明确：“签约的事还未确定，但和成员们有过积极交流是事实。”
金圭钟和许永生与B2M讨论签约，是因为和TOP STAR李孝利还有该公司有关人员的缘份。
李孝利是金圭钟和许永生在从事SS501活动时DSP娱乐所属公司的前辈，从而维持了这些亲密的友谊。
金圭钟在2008年出演MBC“万元的幸福”中，为熟人送“千元的幸福”时，边举出对象是李孝利边说：“从SS501出道起就毫不吝惜地给予忠告和支援的令人感激的前辈”，向李孝利传达了特别的心声。
B2M方面有关人员也是在公司成立前，在DSP娱乐与金圭钟．许永生等缔结了所属公司艺人和经纪人的缘分，期间互相维持着深厚的关系。
金相浩记者sangho94@
http://news.sportsseoul.com/read/entertain/885405.htm
出处：体育首尔
---------------------------------------------------
果然501的小道都會變真的！他真的知道我在想他！馬上出來減火了XDDDD
來源： BEST FRIEND
網址：http://bestys.ivyro.net/bbs/zboard.php?id=17&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1
2011 BEST FRIEND CALENDAR 予約開始
こんにちは。BEST FRIENDです。
２０１０年が昨日はじめたそうですが、もう９月の末ごろになりました。
２０１１年になる前にまだしなかったことがあれば、今からしてみてください。
今度はBEST FRIENDからも２０１１ヨンセンカレンダーを作ろうと思います。
コンピューターも下手なのでずっと考えましたが、みんなの応援で作ろうと決まりました。
今も心配していますよ～～
まず、カレンダーを印刷する前に印刷数量を把握したいので予約を受けます。
少なくても１００部を超えれば製作ができるのでたくさん注文してください。
まだ値段は決まっていませんが、たぶん\１０，０００ぐらいです。（配達費不包含）
値段は予約が終わってから入金が始まる時はっきりお知らせます。
スペシャルギフトは予約後、入金の知らせと一緒に公開します。期待してください！
下の予約様式で書き込んでください。
＊＊タイトル：달력 가계약합니다.（ＳＥＣＲＥＴにチェックしなさい）＊＊
１）二ックネーム：
２）連絡先：
３）数量 ： 部
４）メール：
予約は９月２３日（木）から１０月２日（土）まで受けます。
必ず購買意思があったら予約してください。
※非会員も買えます。
※海外の方も買えます。
※問い合わせ先：pej7017@nate.com
等超久的！美聲站還沒公開>///////<
DoubleS 501 (7)