J↙K↘Y↙R

光一八月十一日會特別參加MCD的音樂番組和山下智久一樣的喔^^

日本人氣偶像團體KinKi Kids的成員堂本光一初次來韓，並說明對韓國公演的看法。


堂本光一在10日於位在首爾弘恩洞的希爾頓大飯店招開來韓紀念記者會。他在記者會
上表示「我非常在意韓國歌迷的反應」。


他也說明「希望能將日本演唱會的感覺搬到韓國。由於很難預測韓國歌迷的反應
因此有些擔心，但他們若是能因此開心的話，我在韓國應該也能有信心的迎接演唱會
時刻的到來。」


另外，「演唱會中重要的是用耳朵聆聽、用身體感覺、以及用眼睛去看。希望能和歌
迷一起度過快樂的時光。」在11日的M!Countdown節目中，堂本光一也預定演出之前未在
日本節目中演出的表演。


「為了滿足韓國歌迷，我會盡我所能努力表現。」堂本光一做出了這樣的覺悟。


堂本光一於1997年在日本出道，目前在歌手、演員、主持人等領域活躍中。作為人氣
偶像也大受歡迎了10年以上，在韓國也擁有廣大歌迷，在日本販售的單曲全都獲得公信
榜首位。
-----------------------------------

以上由PTT版KK版：kkumi翻意韓國新聞


堂本光一為了下個月10日舉行的初次solo海外公演「堂本光一2011 bpm in 首爾」而
預定於8月第二週在韓國進行宣傳活動。另外透過11日的M!Countdown等節目，將有與
韓國歌迷直接見面的機會。

Hey! Say! JUMPが主演の総合エンターテインメントショー「SUMMARY 2011」が昨日、東京ドームシティーホールで開幕。

今朝のWSやスポーツ紙に取り上げられました。 

今年は、客席から縦横無尽に飛び回るフライングや、和太鼓、ダブルダッチ、空中ブランコ、綱渡りに挑戦するなど、昨年にも増して見どころ満載の内容。

メンバーの知念侑李くんと山田涼介くんが声優を務めた3Dアニメ映画「スマーフ」の日本語版主題歌「Ｍａｇｉｃ　Ｐｏｗｅｒ」（9月21日発売）も披露されました。 

また、本番前にメンバー9人全員で会見が行われ、

６月末に未成年メンバーが喫煙で無期限謹慎処分となった騒動を謝罪。９人は会見中、４度深々と頭を下げたとのことです。 

題外話！在推特上看到日飯寫比BigBang還要多人記錄喔！><

翻译：毛小兽 

模板：偏执 

整合：姝姝 

ft island在日本的人气非常高。 他们于7日在日本东京举行的富士电视台出演 live ，创造了历届最多观众应征,刷新了历史最高纪录。 live能够参加人员被限定为2,000名,

但ft island,约有4万名应征者，最终现场来了约1万多名。这是live以来,动员最多观众，并刷新了之前 bigbang 的记录。

在这次演出中,ft island演唱了最近发行的单曲《let it go》以及之前的 《 flow er rock》《 boom boom boom 》等,观众们为之疯狂。

 ft island此前的首张专辑曾排过oricon排行榜第1位 ,日本全国巡回演唱会门票在5个城市同时发售,全部售完，武道馆演出门票也在2分钟内便全部售完,在日本连日刷新很多纪录。 这是经过了4年的打拼,从首次进军日本市场开始，慢慢独立活动的成果。

另外,在日本因FT掀起的韩流热浪，以学生和年轻人为主的黄色的浪潮,紧紧地抓住了fans们的心。

ft island回到国内将于本月20日和21日ax - korea中举办演唱会之后,将开始预定的亚洲巡回演唱会

出自见LOGO

消息來源：華納ＦＢ


今年暑假最強韓流即將襲台！！「韓國首席新巨星」金賢重，將於8/14(日)搭乘大韓航空
KE691班機，於中午12:05分抵達台灣，當天下午3點，在統一阪急百貨台北店 2F『夢廣場
』，舉辦『2011 HIGH FIVE台北見面會』。華納音樂高規格陣仗接待，近百名保全與工作
人員總動員，展現巨星氣勢！亞洲巡迴宣傳第一站貼心準備辣味料理，重口味伺候！慶祝
金賢重8月絢麗訪台，8/12(五)全球限量附流水編號〈BREAK DOWN訪華紀念盤〉隆重發行
，再加值附贈：高度長達130公分的「金賢重最新造型超大型海報」，讓歌迷有分身海報
時刻相伴！當初自稱是「宇宙神」無人知曉，親筆原創可愛卡通圖樣做為分身，韓國原裝
、進口官方週邊商品4款火速登台，台灣歌迷熱情向「宇宙神」提問，金賢重將親自回答
！！


今年暑假比以往更加炎熱，但台灣歌迷們即將親身感受超強「韓」流！睽違兩年，「韓國
首席新巨星」金賢重，將在8/14(日)搭乘大韓航空KE691班機，於中午12:05分抵達台灣，
並於下午3點，在統一阪急百貨台北店 2F『夢廣場』舉辦『2011 HIGH FIVE台北見面會』
，華納音樂將會在8/10於官網公布500名可以上台跟金賢重近距離HIGH FIVE的幸運兒，請
歌迷把握最後機會，在8/7晚上11點59分前將〈BREAK DOWN ~ HIGH FIVE 初回見面限定盤
〉所附典藏抽獎卡背後序號，以簡訊傳送到55123，就有機會成為可以「親近」金賢重的
幸運兒之一！

來源：newsen
翻譯：曉曉
二轉自：金奎鐘國際後援會




金圭鐘是SS501成員中以最後一人個人出道。


金圭鐘所屬B2M方的有關人士暗示，「以金圭鐘於9月初發表專輯為目標工作中」
現在，主打歌等個人歌曲全部的錄音工作正在進行中。


金圭鐘最初以演員身份出道的同時，對成為歌手有很強烈的熱誠，所以由上半年開始仔細
地準備以個人歌手出道。然而，已率先個人出道的SS501成員金亨俊、朴政珉、許永生、
金賢重，也影響其個人歌曲的發表。


因此，金圭鐘是SS501成員中最後一人個人出道了。金圭鐘將發表SS501全體成員的最後一
張首張個人專輯，並預期會進行活動。

首張冠軍迷你專輯BREAK DOWN
[CD+130公分超大型海報 訪華紀念盤]
（宅配附海報筒）


全球限量製作 內附流水編號 售完為止 絕不再版!




★ 無人能敵 → 韓國大破10萬張驚人銷量、限量版1萬套銷售瞬間秒殺！創下韓國今年男
偶像藝人No.1最高銷售紀錄！




★ 勢如破竹 → 台灣一推出立即空降各大實體、網路、數位、點播榜冠軍，發售當日即
獲白金唱片最高殊榮！




★ 為慶祝金賢重8月絢麗訪華，華納音樂特別推出全球限量製作的「BREAK DOWN訪華紀念
盤」，除專輯印上具有珍藏價值的流水編號外，更為台灣歌迷特別製作全球唯一、總高度
長達130公分、寬67公分的「金賢重最新造型超大型海報」，絕對限量、絕對值得歌迷立
即珍藏！

CNBLUE亞洲巡演9月在首爾揚帆啟航


http://i.imgur.com/R64Jq.jpg


組合CNBLUE將於9月17日-18日在奧林匹克公園內奧林匹克大廳舉行亞洲巡演首站演唱會“
CNBLUE的2011年亞洲巡演--BLUE STORM”。


經紀公司FNC音樂1日表示，CNBLUE今年3月推出第一個專輯後，《直感》、《LOVE GIRL》
等歌曲大受亞洲粉絲的歡迎，因此計劃通過此次演唱會向歌迷轉達謝意。


CNBLUE成員鄭容和與姜珉赫正在出演MBC電視劇《你被我迷住》。


韓聯社
http://ppt.cc/zUgC

F.T.Island的日本全國巡演圓滿結束。





F.T.Island於6月29日開始在日本舉辦巡迴演唱會
“FTISLAND Tour 2011 Summer Final Messenger”，而7月29日在日本武道館中火熱的
氣氛下圓滿的落下帷幕。


此次演唱會以名古屋為開端於7月2日在大阪、7月6日東京、7月8日福岡舉行，特別是此
次演唱會門票一經銷售就全部售光，共動員了3萬名觀眾。


此次巡演的最後一場在武道館中進行，約有1萬名fans為了看到F.T.Island而聚集在此，
而成員登上舞臺的瞬間日本fans一起打開了手中的黃色應援燈並給予了熱烈的歡呼。


成員們表示：“武道館對於樂隊來說，真的是夢一樣的舞臺，能在這裏召開公演，
就像在做夢，就想著要給來到演唱會的眾多fans，還有給予我們音樂眾多支援的各位
聽我們的音樂。”另外日本全國巡演圓滿結束後F.T.Island將於8月20日、21日在首爾
廣壯洞ax korea內舉辦名為“PLAY FTISLAND”的單獨演唱會



來源：star news 翻譯：x-shiping
禁止只轉載文字版  轉載請注明【音悅台F.T.Island飯團】
http://tinyurl.com/3f7ece4

昨天韓國公布賣票訊息

韓國演唱會時間是九月十日！是演唱會前一個月售票！

我們大家都在猜台灣應該是八月底九月初！>////<也要等少時賣完吧

http://www.dment.co.kr/board/boardView.asp?bID=1&aID=556


8/11晚上9點開賣，S席99000，A席77000


主辦單位:FUJI TELEVISION NETWORK.INC


購票網站 http://ticket.gmarket.co.kr

今天是五寶的初舞台in 武道館！唉！下午六點下班

趕回來看推特的直播

轉日飯推特的照片！真的好想去一次呀！

剛才在十點已經結束舞台了！

應該是 fnc的推特上推的圖片！希望我也可以快看到演唱會的消息呀！

台灣真的等好久呀！TATTT

堂本光一睽違10年來台開唱宣傳又漏台灣？
yam蕃薯藤新聞╱黃安柏 2011-07-27 18:12


日本傑尼斯事務所今年動作一波波，繼5月份山下智久在台大體育館連續熱唱三天，隸屬
於團體KinKi Kids的成員堂本光一在日前透過官方粉絲俱樂部宣佈亞洲巡迴行程，台灣場
將於10月1日、2日舉辦，地點為在南港101。KinKi Kids上次來台演唱已是2001年，暌違
10年，雖然成員二缺一，但元老級粉絲們莫不摩拳擦掌、準備搶票。


      堂本光一今年因關東大地震，導致三月份舞台劇『SHOCK』公演全部取消，上週末
緊急公佈個人首次海外演唱會日程，巡迴國家僅包含韓國、台灣，韓國媒體已披露8月中
旬堂本光一本人將至韓國進行演唱會宣傳，並參加音樂節目M！Countdown錄影，是傑尼斯
事務所繼嵐、KAT-TUN、山下智久後第四組為了亞洲巡迴前往韓國宣傳的藝人，至於是否
如一般KAT-TUN、山下智久宣傳行程獨漏台灣？主辦單位尚未公告相關細節。


http://n.yam.com/yam/entertain/201107/20110727632825.html

안녕하세요. CNR Media입니다.
박정민 군의 대만 드라마 고사 현장입니다.
더운 날씨에 고생하고 있을 박정민 군에게 많은 응원과 사랑, 그리고 관심 부탁드립니다. 감사합니다. 

Hi everyone, this is CNR media.
This is Jung Min at the ceremony of wishing good luck for the drama shooting in Taiwan. It's really hot here. Please give Jung Min lots of love and support. Thank you.

大家好，我們是CNR media.
這是政珉在台灣開鏡拜拜的現場。
天氣好熱噢! 請大家一定要多多支持政珉噢!!

來源: http://news.mk.co.kr

翻譯: 피오나@PJM IFC

轉載請注明 [ 朴政珉國際後援會 http://www.park-jung-min.com ]

SS501出身的solo歌手兼演員朴政珉於台灣電視劇祭祀現場的照片公開。

朴政珉於之前21日出國到台灣，進入為期三個月的電視劇拍攝日程。最近透過微博公開的相片，是台灣本土電視劇的祭祀照片，意味著正式開始拍攝。朴政珉會於 往後三個月內，預計會集中拍攝由以大中華為基地的電視劇製作公司可米瑞智製作並由其主演的電視劇。該電視劇以於台灣並中國等大中華地區播放為目標拍攝。

台灣的祭祀現場雖然與我們(韓國)的氣氛完全不同，但工作人員及演員皆聚首一堂為電視劇成功製作而祈願，是電視劇製作開始時最重要的活動。

朴政珉於出演台灣電視劇的同時，會學習中文，以求更上一層樓。特別是，已知台灣製作人為朴政珉的角色而大幅修改劇本。

與此同時，朴政珉最近在日本的流動劇場"八月戀歌"中出演，並宣佈以演員身份於日本出道。

各位光一飯好:


以下為日方今天給的公佈消息---


演唱會名稱：KOICHI DOMOTO 2011 BPM IN TAIPEI
・場地　台北・南港１０１
・日期 １０月１日（六）進場１７：３０／開演１８：３０
　　   １０月２日（日）進場１４：００／開演１５：００　


（以下為圓頂關於入場大致說明）


至於入場順序，因為搖滾區目前會採購票時即有『入場序號』，
所以大家不需夜排搶前面，一樣是演出前兩小時整隊，
一小時前入場即可！


日本歌迷的部分，因為是含在合約約定內，
入場的安排例如分為A、B、C、D區，
日方歌迷是統一會在一區入場，
並不會佔掉所有前面入場順序！


圓頂工作人員 2011.7.22

ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓの堂本光一（３２）が今秋、韓国と台湾でソロとして初の海外公
演を行うことが２２日、分かった。９月１０日に４０００人収容の韓国・ソウルのオリ
ンピックホール、１０月１、２日に５０００人収容の台湾・台北の南港１０１でライブ
を行う。過去にはＫｉｎＫｉ‐として２０００年と０１年、香港と台湾に“上陸”して
いる。


　ジャニーズ事務所では、ソロの近藤真彦（４７）と赤西仁（２７）、「Ｃｏｍｉｎｇ
　Ｃｅｎｔｕｒｙ」らグループ内ユニットの海外公演はあるが、グループに所属してい
るタレントの単独公演は、今年１月から香港、韓国、タイ、台湾を回ったＮＥＷＳ・山
下智久（２６）に続いて２人目になる。


　０４年から日本国内で行われている光一のソロ公演は、歌に加えて洗練されたダンス
でも高い評価を受けている。また、東京・帝国劇場での主演舞台「ＳＨＯＣＫ」に台湾
や香港から観客が殺到するなど、アジアでの人気は抜群。光一が「皆さんが求めて下さ
るなら」と話してきた通り、ファン待望の公演となる。


　現在、内容は検討中。光一は「喜んでいただけるようなステージを」と演出や楽曲選
びで細部にこだわり、見応えのあるステージにすることを誓っているという。



20110723 Daily Sports
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2011/07/23/0004296219.shtml


*****************************************************************
1.      KOICHI DOMOTO 2011 BPM coming soon to Seoul and Taipei! *NEW*
*****************************************************************

我好久沒寫後記了！

真的沒想到我真的會去看BEAST的FM！因為第一次來時在機場完全人都不認識

只記得耀燮對著我的手機的可愛樣子！

後來Beautiful 這首後我就瘋狂覺得這團好可愛

馬上去看了他們的一推節目！我就更愛他們了XDDD

知道上次大韓流和朋友去看時就覺得好希望他們可以擔獨開一場fm喔！

後來真的實現了！也謝謝朋友這次也幫我讓我可以去看他們>////<

後來決定買一千元的位子也有很多原因！但一千元的位子真的沒有很差

我之前看五寶的是22排還2500耶！覺得沒有很近！好遠！可是beast我們買左邊28排

就覺得好近好近！也沒有說看的到臉的很清楚啦！但可以知道誰是誰

ok！來寫正題

和喜歡五寶的朋友一起去看真的好high喔！因為我們都說要去看李洪基和李在真的男人和女人XDDD

哈哈~反正他們和五寶也很要好！想說一定要去看啦！

等到七點好不容易入場完！真的滿場白色的炎光棒好漂亮呀！><

燈光一暗！我們就知道要開場了！之後第一首歌是

Special

前面喊名字那我完全不知道怎麼喊俊亨！我都只喊李起光XDD

只是我怎麻覺得他們有人亂跳咧！哈哈哈~

SOOM

也是應援的好大聲喔！和在影片看到的場景完全一樣呀！

全員穿黑色的衣服登場！呵呵~

我也看到俊亨的眼線呀！喔莫！第一次看到生人的眼線真的有美豔喔.....

訪問+粉絲福利社一

其實這段我沒有在記有什麼內容！只看到俊亨照到他時都是非常的cool！哈

耀燮就是一直玩他的水瓶然後一直弄孫東雲XDD

有說到起光怎麼保持身材時有小秀一段伏地挺身！身材真的很棒呀！

然後說起光在後台有吃了一根香焦那起光笑起來眼神迷成一條線真的好可愛喔~

還有訪問到俊亨的rap時！有請他把台北的歌詞加進去馬上現場做啦XDDD

賢勝的麥可舞也好讚！是說他在跳時吊咖一直露出他裡面的肩膀呢！小小的性感喔！呵呵呵呵~

對了對了！東雲在學中文時大好人說他(掉戚)台語！結果被耀燮學起來了馬上念了東雲XDDDD

中間的抽粉絲的我就不寫了！只是俊亨真的比較沒有照顧粉絲！哈哈哈~我覺得是因為有女朋友嗎？(誤)

其他的耀燮和李起光還有尹斗俊整個就是狂抱加一直牽手呀！嗚嗚嗚~