J↙K↘Y↙R

FR www.musical-k.com（《音乐剧 宫》 日本公演官网）   
翻译 蓝荻     整理发布 redcat111     图片已自传
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn

《音乐剧 宫》进行了官方拍摄！
 

tvreport徐恩慧记者]“皇太子情侣”金圭钟（SS501）和郭善英的情侣定格照最初公开。

15日GROUP8方面发布了在音乐剧《宫》里担任挑剔的花美男皇太子李信角色的金圭钟和担任皇太子妃申彩京角色的郭善英的亲密情侣照片引起了注目。

这是之前的13日在位于首尔的摄影棚里拍摄的，穿着各式服装投入拍摄的金圭钟以皇太子式的余裕和才气制造了愉快的气氛。

不仅如此，因为初演已经顺利消化过申彩京一角的郭善英也对“新人皇太子”金圭钟，以音乐剧前辈的立场毫不吝惜地给予了温暖的指点。

尤其为了这天的拍摄，日本约10家有力媒体以庞大的采访阵容进行了热烈的采访竞争，证明了风靡日本的《宫》的高人气。

对此金圭钟暗示：“从U-know允浩哥那里听了许多指点。虽然担任倍受喜爱的前任皇太子前辈们的角色有些苦恼，但是能通过音乐剧和观众们深呼吸，觉得很有魅力。”

接着金圭钟称：“还没有习惯穿上华丽的皇室服的样子，不过会展现和其他皇太子们不同的金圭钟版皇太子的。请多多关心”，表达了作为皇太子的坚实抱负。

另一方面《宫》的初次日本公演从6月11日至7月1日在日本京都的南座（歌舞伎剧场）揭幕，门票预约在门票预售网站松竹和brokore网站持续。
---------------------------------------------------------------------

出现在摄影棚的金圭钟充满了直率又诚实的魅力，特别的帅气！
郭善英则可爱又富有朝气，与其饰演的角色特别相称。在和睦的气氛中，拍摄终于开始了。

刚开始还有点紧张的两个人，随着摄影的推进变得熟悉起来，魅力不断增加，露出了令人心如鹿撞的漂亮笑容。
两位也非常担心因地震而受灾的各位，因为有想要通过这个音乐剧让日本的各位能打起精神的想法，为了展现一流的舞台，每天都坚持着艰苦的训练。到了6月，这些努力所集结的精彩音乐剧一定会大获成功的。

接受了近1天的正式摄影和取材的两人，从不顾长时间拍摄的疲劳，认真回答每一个问题的态度中，可以感受到他们对6月公演的十足干劲。

敬请期待由STAR金圭钟和郭善英所表演的《音乐剧 宫》吧！

音乐会的票可以于明天15日10点开始，在售票网松竹&brokore这两个地方买到。
http://www.musical-k.com/japan_ticket.php

不可错过的珍贵舞台！

[My daily=裴松美记者]组合SS501金圭钟皇太子完美变身引起注目。

提拔为音乐剧《宫》的主人公李信的金圭钟于之前的13日结束了日本公演官方海报拍摄，公开了最初印象。

这天的拍摄中，金圭钟身着高级燕尾服，十足皇太子风范。还以活泼的校服等各式服装投入了拍摄，并以始终一贯的余裕和才气愉快地引导着摄影场的气氛。

拍摄结束，金圭钟称：“通过和前任主角允浩(U-know允浩)的电话通话，接受了很多指导。虽然也因担任的角色而苦恼，但能与观众安静有深度的交流呼吸，觉得很有魅力。”

接着他说：“虽然还有点拘束，但想表现出与前面的皇太子们不同魅力的金圭钟版皇太子信。请多多关心”，传达了抱负。

尤其这天的摄影场中，日本的产经、韩流派等约10个有力媒体采访阵容聚集所展现的热烈的采访竞争，确认了对《宫》的高度关心。公演将从6月11日至7月1日在京都的南座召开。

[音乐剧《宫》的金圭钟。照片=GROUP EIGHT提供]

裴松美记者bsm @mydaily.co.kr