J↙K↘Y↙R

以下是 I'm Your Man 中文歌詞

讓人看mv 看的噴血想點你的檯啦!!!!!!

掛斷電話 重新把花收起來

熬夜寫的信也被雨淋透

打開窗戶呼喊你的名字 沒有回答 只有鈴聲響徹耳畔

可惜可惜 懷念所有一切 可惜 我痛苦萬分

可惜可惜可惜 除了你 我無法再愛上其他女人

I'm your man I'm your man 我的你 (Da-Ra-Da-Da) 

今天我也只思念你

I'm your man I'm your man 我的你 (Da-Ra-Da-Da)

From：hankooki
翻譯：constancelxj@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝

標題是這樣才對：대만·한국 챠트 '싹쓸이'

“由于国内歌迷的热情无法把握海外活动”
SS501在韓國、台湾等连续取得韩国音乐排行第一位，陷入了幸福的苦恼中。

SS501主打歌曲‘love like this'在KBS2音乐节目‘music bank'中取得第一名。继上周之后连续两周取得宝座的位子。

在这之前上个月在台湾和韓國发行的迷你专辑‘rebirth’在唱片市场连续4周取得销量第一。

SS501所在的DSP相关人员说“在台湾和海外地区很受欢迎正在苦恼他们的日程。但是韩国歌迷的反应很热烈所以海外的日程很难把握。”

SS501在以台湾为首的地方取得了很多歌迷的喜爱。去年6月份在台湾首张专辑发布后连续发布的五张专辑都取得了最佳唱片。

作为海外歌手破例地突破了总销量10万张以上取得了白金唱片。

中文地区的歌迷很热情。一个月前发售的唱片依然席
卷了各大排行榜的第一位。SS501为了报答海外歌迷的喜爱为亚洲歌迷准备了特别的节目。

这个工作人员还说“即使取消个人时间也想常和国内外的歌迷见面。SS501没有忘了最初的愿望，想让歌迷看到他们勤奋努力的样子。”

--------------------------------------------------------------------

我不想多說什麼了！只要是台灣的飯都知道對岸怎麼翻意的了

明明這篇新聞在601 看的出來是韓國和台灣！並沒有中文地區喔~~~~看到這個

台灣一直出現就還滿爽的....

還有中間文中有指出為了敏外飯的喜愛正為飯準備了特別節目

不知道是啥？整個很期待......>//////<

圖是自已在韓站上找的！當時拍ur man的花緒新聞

【SS501】美聲三人組單飛大唱I’m 「U R MAN」解扣坦胸耍痞樣樣來
不讓金賢重專美於前 客串「花樣男子流星花園」不忘在劇中打歌拼人氣
「U R MAN」11/23起MTV首播
                                                                               
【SS501】出道至今，不但在音樂舞蹈與戲劇上都交出亮眼成績，團員們也力求多元化發
展。在今年隊長賢重忙於拍攝韓版「花樣男子流星花園」、政參與音樂劇「Greace」時
，其他三名成員可也沒閒著噢。【SS501】中的美聲三人組永生、奎鐘和亨俊，特別組成
以音樂活動為主的特別小隊，將於12/8 在台發行三人以【SS501】為名所推出的「U R
MAN 台灣獨占初回限定盤CD+DVD」迷你專輯。
                                                                               
這次永生、奎鐘和亨俊不僅親自參與這張專輯的製作，力求音樂上的突破，在拍攝宣傳  照
時，為了配合主打歌曲的概念，乾脆豁出去脫了！對比四年前出道時，大家現在都成熟了
許多，因此希望在造型上可以擺脫先前小男生的形象，展現出夠MAN的一面。拍攝宣傳照
之前，三個大男生拼命上健身房鍛鍊身型，等到拍攝時都迫不及待想要展現成果，赤裸上
半身露出健美身材，但到最後專輯封面照卻只有露到肩膀，三人不禁小小失望了一下，大
喊會再更努力健身，要讓自己更MAN才行！

                         091113    091120
        1數位音源      3306        3262
        2觀眾好感      1540        1545
        3實體銷售      5004        4971
        4放送次數      1204        1035
                         11054       10813
                                                                                
                                                                           

        (圖片翻譯引自SNSD#1ASgIdUe)

好笑的是賢重一直很認真的在敬禮！最後亨俊在說話他又跑側右邊去和2PM敬禮！

阿馬還去拉他回來！整個是也敬禮的太認真了！！！！我以為賢重會發言原來是永生發言耶！！！

以下有永生韓站飯拍的後面安可曲時！永生又丟花了 = =

[뉴스엔 김형우 기자]

SS501이 2주 연속 '뮤직뱅크' 1위에 올랐다.

1년 7개월만에 컴백한 SS501은 20일 오후 생방송된 KBS 2TV '뮤직뱅크'가 자체집계한 K차트에서 노래 '러브라이크디스'로 정상에 올랐다. 이로서 SS501은 지난 주 13일 이후 2주 연속으로 1위에 올랐다. SS501은 지난 주 1위에 올랐을 당시 중국 상하이 공연으로 인해 자리를 빛내지 못하는 아쉬움을 남긴 바 있다.

來源：mtstarnews
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源&TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
                                                                               
COMEBACK SS501，台灣玫瑰唱片東洋榜連續2周冠軍
                                                                               
人氣5人偶像團體SS501專輯在台灣開出紅盤。
                                                                               
造成流行的SS501主打歌"LOVE LIKE THIS"收入在17日台灣發行的SS501最新專輯，
該專輯獲得台灣最具公信力的唱片銷售排行榜之一「玫瑰唱片風雲榜」最新一週
（11月 6日～12日）東洋榜冠軍，並且拿下包含中文及外文專輯在內的綜合榜
第七名位置。
                                                                               
這樣看來，SS501新專輯「玫瑰唱片風雲榜—東洋榜」拿下連續兩週冠軍，也在
「玫瑰唱片風雲榜—綜合榜」連續兩週擠進前十名，展現驚人實力，更得以見證
SS501在台灣享受超高人氣。
                                                                               
此外，SS501於10月17日台灣小巨蛋一萬兩千多名粉絲歡呼聲中成功舉行
 "SS501 Asia Tour PERSONA 2009 in Taipei".
                                                                               
==============================================================================
                                                                               
原文應該是這篇韓國新聞 http://news.nate.com/view/20091117n16355

韓國新聞頁面又讓台灣上來了！真的很感動 SS601 也有把我們幫501衝普通盤的消盤

表秀出來 "台灣"是日本、泰國最多幫助衝上第一名消量的海外國家喔！

真的是以台灣綠色 TS 為嬌傲呀！！！希望 SS501 有看到這個消息，快來台灣蓋宿舍呀！！！

台灣碗豆是掏心掏錢的在支持他們呀~~~~~淚！！！

內地一直說要支持他們買專輯！結果根本都沒有真正的行動！票也只賣了五千多張！

他們真的很誇張！希震大家不履被他們騙了......XD

搜狐新韓線上海報道 文/溶溶 攝影/張暉 攝像/馬俊
                                                                               
    11月12日下午，韓國當紅組合SS501一行五人現身上海，為即將於11月14日在虹口
足球場舉行的演唱會宣傳造勢。在記者會後SS501接受了搜狐新韓線的獨家訪問。出道五年
的時間讓五位成員變得成熟了不少，但是在采訪間歇他們依然不改愛打鬧的天性，鄰家
男孩般的親切自然，還是那樣的一如既往。
                                                                               
　　搜狐新韓線：首先通過搜狐的鏡頭問候全中國的歌迷們吧。
                                                                               
　　SS501集體：大家好，我們是SS501！（揮手）
                                                                               
　　政玟：我是政玟。（甜笑揮手）你好~
                                                                               
　　亨俊：（一把奪過麥克）我是亨俊。（揮手）
                                                                               
　　賢重：我是賢重。（揮手）
                                                                               
　　永生：大家好，我是永生。
                                                                               
　　圭鐘：我是圭鐘，你好！（揮手）
                                                                               
　　搜狐新韓線：這次是第二次來到上海開演唱會，跟第一次相比，有沒有不同感受？
                對於即將舉行的演唱會，有什麼特別的期待？
     賢重：這一次是為了填補上一次沒能展現給歌迷們的遺憾而來的。而且這一次的公演
          是在室外進行，是我們第一次的室外演唱會，希望到場的歌迷們能用最大的
          熱情來給我們應援。
                                                                               
　　搜狐新韓線：剛剛發行的迷你專輯《Rebirth》在韓國取得了很棒的銷售成績，
                恭喜你們，那麼歌迷們都非常關心的正規二輯，打算什麼時候發行呢？
                                                                               
　　賢重：我們也希望能快點推出正規二輯，為了早一點讓二輯面世，我們會更加努力的
          。（其他四位成員鼓掌）
                                                                               
　　搜狐新韓線：在年末的頒獎禮上有沒有什麼獲獎的期待？目前在MAMA頒獎禮的海外
                人氣獎，SS501是排名第一的，有什麼感想嗎？

新聞轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
人氣組合SS501展開驚人的暴露戰。
                                                                               
SS501成員樸政玟在KBS2TV錄製“明星金鐘”，被主持人問道‘SS501的危機是什麼時候時
                                                                               
回答道“許金金三人活動的時候，專輯銷量最高的時候”。
                                                                               
政玟接著說道：“聽到亨俊還開玩笑地說我和隊長不在的時候還發展得更好這句話，感覺
                                                                               
很受傷”亨俊就解釋道：“我們許金金小組活動的時候，成績不錯，說真的我自己也覺得
                                                                               
很吃驚，那時候想著說如果連小組活動都做不好的話可不行，然後就很努力去活動而已啦
                                                                               
！”可是，許永生卻爆料說到：“有一天，亨俊來找我，提案說‘我們三個再出張二輯怎
                                                                               
麼樣？’”讓亨俊感到很堂皇。

這五個人果然是綜藝咖呀！整集真的是沒有冷場！雖然有另外一組女來濱可是

大家都配合的超好的！

說譬賢重得新流感時！阿馬說他知道是啥時得到的！機場的裕室洗澡金阿賢你也太敢了吧？

我都不感！禮面還有一推毛

膾後亨亨也很爆還說有第一個傳短信！賢重說才三個字！笑死我

整個快笑死我！亨俊直的會自爆加自掘墳墓.....

這張真的超可愛的！我本來以為永生會做水瀨嘟嘴的表情！他好久沒做了！可能是

我覺得永生要變壞男人啦！笑到！！！！奎鍾的表情也很不賴！亨俊的也是我就

沒有依依的截！政玟的超失敗！幹嘛學奎重表演過的啦.......

[接下來進行山寨版的強心臟- 金心臟!!!]

小隊: 伴隨著新流感的寂寞日子
小隊說自己不是個會把弱勢的樣子表現出來的人，但在shopping時走著走著
實在撐不下去了，被送到醫院後診斷出是新流感。其他隊員都因為工作先回
到韓國，只有永生還在日本陪他。 小隊還趁機攻擊阿馬說還好當時不是阿馬
留在日本，不然阿馬一定馬上把他推開說:離我遠一點!!
XD 阿馬馬上消毒請大家不要當真，這只是個玩笑

小隊還是很慶幸是永生留下來陪他...他把自己得了新流感的消息告訴永生，
永生整個就很不以為意 (這邊阿馬很怒的說其實永生只是不知道新流感有多
嚴重而已!!! XD) 還陪了小隊吃咖哩 (阿馬: 永生他根本只是想要吃咖哩而
已!!!! XDDDDDDDD)

各位教主夫人可以筆記一下，永生教主除了炸雞也很喜歡吃咖哩 (經過SS501
團員認證)

因為小隊感染新流感的新聞全國都知道了，他連去餐廳吃飯都會有人避開他，
為了避免這種令人傷心的情況再發生，所以錄制了給國民的留言:

小隊: 現在我已經完全康復了，而且以LOVE LIKE THIS 回到舞台
希望國民們都不會感染新流感，而是感染了我們的LOVE LIKE
THIS !!! (果然是帥氣的leader!!!!!!!!!!!)

轉 PTT 上版友的翻意！昨天和蓁妤看完整個都笑趴了....阿馬他還一直解勢說是永生不知道新流感的可怕....

之前有表演過孝利姐那個 團的歌！真的很可愛呀^^奎鍾你很highi喔！整個在第一排做服務^^

蓁妤剛才傳給我看601的網站！有夠好笑的！這團是怎樣啦！

先是阿馬的腳的有就覺得很抽了....今天又看到永生的！整個快笑趴....

請看第二張圖！那是阿馬的腳沒錯！快笑死我了！還有今天看到ptt 上的翻意

說永生是批著偶像外皮的壞男人.....你是會讀我們的心嗎？

整個讓我笑死~~~~

然後有問側金阿賢的新流感時！

他說如果和阿馬知道的話阿馬一定會把他推開說你離遠一點！笑死

然後還說很慶幸永生是留下來陪他！可是永生確帶他去吃咖理......= =

我看是永生你不知道新流感有多嚴重吧！然後很想吃日本的咖理~

整個很像永生和朴曾馬會做的載~

出處是SS601的網站！這張也快把我笑死！永生你把頭探出來幹嘛啦？

是說我和蓁妤討論出來的結果是！韓國的保姆車真是攻能多多呀！！！！

fr：http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/kiss/photo/index.html

KBS电台官图，严禁任何形式的二次加工

吼！昨天要連線整個超慘！他anti我！結果啥都沒看到

然後今天才看到視頻！哈哈！直的很不錯呀！

不過永生啊~~~~你戴那白帽為啥不戴我送你那頂....

金阿賢你好嚴肅喔！我覺得是你累了嗎？笑死

昨天利特還說飯們有沒有對SS501 Oppa 們怎樣的表示呢？

然後一推尖叫....

來源：mtstarnews
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會
                                                                               
SS501，5位成員太多？ 綜藝節目”強心臟”錄製改為3人2人一組出演
                                                                               
                                                                               
之前男子團體SS501全員確定錄製SBS綜藝節目”強心臟”的最初計劃變更，
                                                                               
改為3人2人一組出演。
                                                                               
原本SS501的5位成員預定於5日下午在首爾登村洞SBS公開大廳進行”強心臟”錄製，
                                                                               
但今天只有金賢重.許永生.金圭鐘3人出演，朴政玟及金亨俊則是參加”強心臟”下一集的錄製。

                                                                                                           
4日與本報會面的”強心臟”製作單位明確表示”本來想讓SS501全員出演該節目，
不過考量到比起5位成員一起，
                                                                                
3人2人一組出演會更利於他們的發言機會， 於是做了此決定。”                                                                             
                                               
                                                                               
這樣一來5位成員共同上綜藝節目的機會很遺憾地無法達成了。
                                                                               
另外，SS501帶著新迷你專輯主打歌”LOVE LIKE THIS”獲得爆發人氣，
                                                                               
以回歸舞台表演得到各大音樂節目的第一名候補資格。
                                                

From：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網
                                                                               
                                                                               
                                                                               
http://0rz.tw/3nNze
                                                                               
                                                                               
                                                                               
歌手們在等待出場前的漫長時間要怎麼渡過的呢？
                                                                               
前一天SBS 節目“人氣歌謠”在後臺遇到為了新歌“love like this”回歸舞臺
的SS501。
                                                                               
為了彩排預先到達現場的SS501當天早上八點半就到了。究竟一大早他們吃過早餐
了沒？雖然說現場直播是下午四點的事，但在這之前等待的時間絕對超過五小時
以上。等待的時間沒有辦法說很餓或是很累的，因為現場也很多工作人員在辛苦
，歌手們也為了喜愛他們的歌迷朋友，所以隨時都要保持最佳狀態。

其實這天因為很接近團員許永生的生日，所以當天他們的休息室裏堆著由歌迷朋
友們所送滿滿的禮物，像是食物等等的賀禮把休息室擠得水泄不通。不止是團員
們，連來拜訪的工作人員以及來賓都能享用。
                                                                               
許永生面對歌迷朋友們的心意更是笑臉盈盈。一邊享用大家的愛意，一邊準備接
下來的工作，團員們更加快腳步務求做得更好更完美以報答大家的愛護。剛彩排
的時候團員們都沒帶妝上陣，所以彩排暫時告一段落之後，團員朴政玟馬上用飛
快的速度從舞臺跑離，飛奔至三樓的控制室，就是怕被拍到素顏的樣子，臉上堆
滿笑意的他口中還說著“我要飛回三樓去！”而其他團員們也陸續的回到休息室
準備錄影前的工作。
                                                                               
各自梳化前當然也不時和經紀人討論，有人會打打手機，有的團員會打鬧開玩笑，
也會緊盯螢光幕看看其他歌手的表演，也交換意見，當然也會有朋友拿著ＣＤ來
請他們簽名等等。
                                                                               
SS501所屬的經紀公司人員也說到“為了舞臺準備工作，當然事情會非常的多，像
是衣服以及梳化是必須的。而且適時的看看別人的表演以及開開玩笑解除壓力是很
正確的。”

是說台灣控的一些感想還有畫面喔！
也有在西華內的訪問！感覺前幾天和他們同樣○吸一樣的空氣
就有說不出的感動啦！！！！

小奎有說他印象中最深刻的事政玟他唱甜密密！
可惜永生沒有說他生日的事！不過也不錯啦！他說很開心的舞台
還有真的很多飯去呀~~~
賢重在飯店還很搞笑！還要擦BB雙....笑死
LOVE的手勢最近也一直在練呢！

還有今天下午的蓋會！五人是錄完人氣後去的吧！衣服一樣^^
永生和阿馬好開心喔！
 

091031 MBC LIVE Love Like This
這次看整場下來大家的應援聲都好弱！有些組合還沒有聲音.....
果然還是501的最大聲！開場時還有一個超級男飯的叫聲呀~~~~~~= =
今天的快笑死我了！所以重點在金阿賢！他走錯位！又偷笑....然後又偷看阿馬
永生今天放電沒放的這麼多了！比上星期收斂了許多！呵呵
對了！今天的衣服以藍色和綠色的為主！很不錯的fu喔！ss501的cody姐姐
都好會配喔....順便祝大家萬聖節快樂嘍！！！^^



09103 KBS LIVE Love Like This

昨天的音銀行！有扮獎的！而且開場好帥！真的超特別~不虧是CB的舞台呢！
每個人都有solo的開場~~那個後面的鏡子特效也用的很不錯！
衣服也不一樣！灰色的整個也很好看

照片是轉韓站的！請勿二次加工！這些照片都找的到喔！謝謝！

轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
                                                                                
[每日經濟] 2009年 10月 30日(五) PM 06:30
                                                                                

                                                                                
團體”SS501”最新MV的刺青裝成為話題。
                                                                                
SS501帶著迷你專輯” REBIRTH”回歸久違1年7個月的舞臺。主打歌MV ” Love Like
This”中的獨特服裝成為話題。
                                                                                
5位成員上衣呈現出類刺青的圖案。是由第一毛織業的時尚領導品牌”MVIO”的設計師
韓善孝(音譯)親自替SS501打造的服裝。
                                                                                
此款系列服飾已在本月16日首爾時裝秀" 10' S/S COLLECTION "公開。
設計師韓善孝表示" (灑墨般效果)內搭刺青裝透過白色與黑色襯衫結合呈現出古典
風格，更強調了SS501成員們的男性魅力。"
                                                                                
此外，這次迷你專輯”REBIRTH”在嗓音及歌曲方面都比以往專輯來的更加成熟，
主打歌是由美國的Usher和John Legend等人編曲並由製作人Ken Luwis親自操刀的完成
度超高的歌曲。

------------------------------------------------------------------------------

永生真的很不喜歡這個感覺！所以全身包的緊緊的！哈哈哈！讚啦！

From：SS601 
翻译：julieann@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com） 
转载请注明，谢谢

SS501进行亚洲巡回演唱会后，得到大批海外歌迷热情支持，笑逐颜开。

从日本,中国,台湾等地来的100多名歌迷整个星期跟随着SS501的行程，完全展示对偶像的支持以及爱护。

SS501的金贤重提到过去一星期，喜欢他们的海外歌迷们全程的跟随他们，几乎各个活动都看到这批海外歌迷们的身影，团员们每天心里都非常感动。

SS501最近在首尔登村洞的SBS公开摄影棚录制音乐节目“金晶恩的巧克力”。当天录像时，现场聚集了大概300多名海外歌迷朋友。SS501 的海外歌迷其中十几位在节目录像前就坐在最前面一排了，这是她们两天前就在电视台门口排队的成果。而之后因为有100多位到了现场的歌迷们因为拿不到入场 票而一直守在电视台门口，直到她们的偶像SS501在晚上十一点多录像完出来，她们才离开。

SS501所属经纪公司说“海外的歌迷朋友因为SS501最近回归舞台，纷纷来到韩国支持。而接下来她们停留的一个多星期皆全力的到各活动现场支 持SS501，是SS501最强大的后援军。也非常关心团员们的身体，帮帮准备像是健康食品或是一些零食巧克力等等的小零食。她们的热情支持我们真的由衷 感激。”

SS501近期以最新专辑的主打歌LOVE LIKE THIS强势出现在萤光幕前，可谓活题十足。

------------------------------------------------------

看到這裡想到小意和秦妤帶去的雞精和給亨的零食

應該是有收到啦！才會有新聞出來！^^真的是滿滿的愛呀.....

這個是1028的金貞恩巧克力的節目

應該有討談和live ！還沒看到視評！表情真的滿多的

亨俊又被整了XDD

這張有好笑到

星期六有直播！可以看 SBS 十一點(台灣) 孩子們唱很多首歌喔！

期待