J↙K↘Y↙R

新聞轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
人氣組合SS501展開驚人的暴露戰。
                                                                               
SS501成員樸政玟在KBS2TV錄製“明星金鐘”，被主持人問道‘SS501的危機是什麼時候時
                                                                               
回答道“許金金三人活動的時候，專輯銷量最高的時候”。
                                                                               
政玟接著說道：“聽到亨俊還開玩笑地說我和隊長不在的時候還發展得更好這句話，感覺
                                                                               
很受傷”亨俊就解釋道：“我們許金金小組活動的時候，成績不錯，說真的我自己也覺得
                                                                               
很吃驚，那時候想著說如果連小組活動都做不好的話可不行，然後就很努力去活動而已啦
                                                                               
！”可是，許永生卻爆料說到：“有一天，亨俊來找我，提案說‘我們三個再出張二輯怎
                                                                               
麼樣？’”讓亨俊感到很堂皇。

新聞轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
禁止二次加工！！  轉載請注明出處，謝謝!!!
                                                                               
                                                                               
                                                                               
　男性組合SS501成員朴政表示演員高小英是其理想型，最近聽到她與張東健熱戀的
消息，很傷心。
                                                                               
　SS501朴政玟在10號放送的SBS FM“崔華靜的POWER TIME”的單元“黃昏的STAR LIVE
SHOW”中，和成員們一起公開了自己的理想型。
                                                                               
　朴政玟當天表示“在出道前就說過高小英是我的理想型了，最近聽到她和張東健熱戀
的消息，好傷心啊。”還說，“我比較喜歡都市型的比較時尚的女生。”
                                                                               
　成員們則爆料金亨俊的理想型說：在日本活動的時候，就是日本的最出名的藝人，然
後在臺灣，中國內地活動的時候也是把那個地區最出名的藝人說是自己的理想型，想把
所有出名漂亮的藝人都給納入懷裡那樣。雖然長得都不一樣，但是有一個共同點就是，
絕對是那個國家最出名最受歡迎的藝人。使得整個電臺室大爆笑。
　在當天的放送中，通過成員們的討論，一致認定金亨俊在化妝前和化妝後差異最大的
成員。（跟上一篇翻譯上有點不一樣！？）還有，金亨俊更是被選定為會隨
時更換理想型的成員，同時也是最不願意出錢的成員。
                                                                               
　金賢重則說：我喜歡能像朋友一樣開玩笑，很隨和但是又性感的女人。但是，如果真
的有了喜歡的人的話，我卻又會裝作無關心的樣子的。
                                                                               
　許永生則說：以前呢就喜歡可愛的女生，現在也看女生的有沒有聰慧的一面。不過宋
慧喬，成宥利，文根英現在還是我的理想型。（永生大神理想型也好多ＸＤ）
                                                                               
　然後，在出道前就表示過演員吳世晶為理想型的金奎鐘依舊選擇了吳世晶為其理想型
，並公開了理想型的標準：我喜歡看著我笑得很美麗的女生。
（全州好青年果然不是叫假的！！！）

新聞轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
禁止二次加工！！
轉載請註明出處，謝謝!!!
                                                                               
                                                                               
                                                                               
時隔一年7個月以迷你專輯《REBIRTH》回歸的組合SS501展開令人腰絕腹痛爆笑的舌戰對
決!
SS501成員們在KBS2TV錄製“明星金鐘”被問到“最令人嫉妒的成員是誰？”時，答案選
定為是隊長金賢重。主持人問金奎鐘選擇賢重的理由時，稱讚道：“這個人天生是個雕塑
像。作為藝人，真的很羡慕”
聽到這樣的回答的主持人就讓賢重也說下對於奎鐘的外表，自己比較羡慕的地方。結果，
賢重爆料道：“比起我羡慕的地方，我想說一下令我感到遺憾的地方。金奎鐘小小年紀竟
然脫髮！”讓整個錄影棚爆笑不已。
隨後，主持人們又繼續問：“那對于其他成員令你感到遺憾的地方是什呢？”
金賢重又是直率得回答道：“許永生和我同年，可是發胖長肉。朴政，我第一次看到他
，覺得他好老，而且現在看上去好像還是老。”讓所有出演者都大笑不止。
播出時間11月14日。