目前分類:朴政玟 박정민 (82)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

来源: http冒号//www点sportsworldi点com/Arti ... 0&cid=1140500000000
翻译: Kirsty & 피오나@PJM IFC
转载请注明 [ 朴政玟国际后援会 http冒号//www点park-jung-min点com ]
图片另存勿盗连

 



韩流明星朴政玟人气不减。

Sports World成立五周年举办与明星同行登山大会 '2010美丽登山-新手(Green Hands)',上月30日于首尔郊区清溪山圆满结束。在场超过700名攀登人士参加秋季攀登,享受远足。当中包括很多SS501朴政玟的粉丝。

当朴政玟出场时,现在传出很大的欢呼声,并于果川国立科学博物馆广场上传到舞台。远到而来的粉丝有住在蔚山,马山,金海。也有来自新加坡,台湾的国外粉丝。

申请公司休假来的一名朴政玟粉丝积极的响应,「能够这样近距离看到朴政玟,我感到很幸福。虽然从很远的地方来,但得到令人满意的回报。之后我会更喜欢Sports World新闻。」

朴政玟送给粉丝的礼物,是在现场跟粉丝合照,就像是于歌迷会的气氛。朴政玟微笑指,「天气非常好,在户外与粉丝见面,我感到很高兴。」朴政玟下山后,跟长辈们分享米酒,共享美好特光。

朴政玟正在准备个人唱片,仍在百忙中抽出时间与粉丝会面。虽然是短短的时间,但是相当有影响力。韩流明星的力量果然不同。





歌手朴政玟(右)在30日出席"2010美丽果川清溪举行的登山大会"

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

來源:朴政玟官網
翻譯:默默@HYSTW
圖片已重新上傳(禁止盜連/禁止二次加工)
轉載請註名來源&HYSTW許永生台灣首站後援,謝謝配合!
二轉朴政玟國際後援會PJMIFC
                                                                                
原文(日)會無法顯示就不貼了 只貼翻譯

 


【緊急情報!】朴政玟 1st 寫真集(付DVD)發行決定!
                                                                                
2010/10/22 12:00從營運事務局的通知
                                                                                
讓大家久等了、
                                                                                
政玟的首次個人寫真集已經決定正式發行了!
                                                                                
關於詳細內容,會於11月初公告,現在正在準備中。
                                                                                
在個人的活動開始,第一次的寫真集
                                                                                
會應該有很豐富的內容。
                                                                                
請大家敬請期待唷!
                                                                                
發售預定:2010年12月中旬
                                                                                
發行公司:YAMAHA音樂
                                                                                
會有初回限定盤/普通盤2種
                                                                                
關於寫真集發行從政玟那邊得到了意見!

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


来源: Twitter@JungMin0403
翻译: 피오나 @ PJM IFC
转载请注明 [ 朴政玟国际后援会 http://www.park-jung-min.com ]


[10.10.15 KRT 6:39pm]
이제 정신차리고 기사봤다!! 영생 이형 규종아!! 축하하고 힘내고 더더더 홧팅해서 성공하고 멋지게 뭉치자!!^^ 제안서 보낼께 ㅋㅋㅋ
现在打起精神和看到消息!! 永生兄,圭钟啊!! 祝贺你们,还有加油,因为多多多Fighting,所以会一起帅气地成功!!^^ 将会给你提案 哈哈哈
Cheer up now and read the news!! Youngsaeng brother, Kyujong ah!! Congratulations and do your best. Because you have much much much "fighting", we will succeed nicely together!!^^ Will send you the proposal kekeke


[10.10.15 KRT 6:54pm]
선물!!!!ㅎㅎㅎ 마음의 선물이면 사람부린다!!ㅎㅎ
礼物!!!! 嘻嘻嘻 有心思的礼物的话,人们会喜悦 !!嘻嘻
Present!!!! Hehehe If there's thoughtful present, people will be delighted!! Hehe


圭钟回覆 / Reply from KyuJong:
[10.10.15 KRT 7:00pm]
미쿡으로부터 전달받은것!! you know?! ㅎㅎ 
从美国开始将会收到!! 你知道吗?! 嘻嘻
Will receive starting from America!! you know?! hehe

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

58818222428531.jpg
朴政玟簽入台灣索尼 床戲只愛柴姐
【聯合報╱記者王郁惠/台北報導】2010.10.01 04:09 am http://tinyurl.com/36ykwap
                                                                                
http://tinyurl.com/339jeyg (聯合影音)
朴政和台灣索尼簽約 記者會上秀中文 / 陳柏亨
                                                                                
http://img690.imageshack.us/img690/1535/58818222428531.jpg
SS501團員朴政昨加入台灣索尼音樂,獲贈水晶製成的老鷹,象徵大鵬展翅。
記者陳柏亨/攝影
                                                                                
 SS501成員朴政昨天正式簽入台灣索尼音樂,記者會上朴政賣力秀中文,突然語出驚
人對主持人吳建恆說:「你很賤。」嚇壞旁人。
                                                                                
被問到是誰教他說時,他扭捏說:「我的朋友…柴姐。」而朴政未來也計畫演戲,尺度
可到背部全裸,而最想拍床戲的對象,朴政撇大S和楊丞琳,獨愛柴姐。
                                                                                
以前SS501組合一起活動,現在獨自簽入台灣索尼音樂,團員各自忙碌,朴政大多用推
特或簡訊與團員聯繫感情,還抱怨在日本被亨俊放鴿子。苦學中文一個月的朴政,隨後
將忙於日本舞台劇演出


記者會上,師兄林育現身加油,朴政摸小胖的肚子直說:「好可愛,我愛你。」朴政
將在12月底在台灣發行個人專輯,屆時將收錄中文歌;而SS501的粉絲暱稱是豌豆公主
,被問到若個人出專輯會幫台灣粉絲另外取暱稱時,他說:「變成豌豆公主括號『想當政
女朋友的人』。」
                                                                                
另外,韓劇「原來是美男」的男女主角張根碩和朴信惠將於10月2日於台大體育館舉辦「
A.N.SHOW」粉絲見面會,張根碩將於今天搭乘KE691於中午12點5分抵台,並下榻台北晶華
酒店。朴政今天下午5點10分搭乘CS 420離台。

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓國人氣偶像團體「SS501」成員朴政珉搞笑功力一流!專程來台與Sony Music簽約的朴政珉,30日下午出席記者會展現搞笑戲胞,不但大秀中文還脫口而出「你很賤」讓現場大爆笑,連特別來賓小胖林育羣還有柴智屏都不放過,但也透露其實現在這樣一個人活動有些寂寞,不過還是有和其他成員用推特或簡訊在連絡。

把大中華區經紀約簽給台灣Sony Music,朴政珉開心的上台耍寶,還搞笑說要把合約版帶回韓國,而才剛發行個人首張專輯的林育羣以師兄的身分上台送上加油方巾跟特製漢堡,朴政珉則很皮的不斷近距離靠近他,,還曖昧的說:「跟他(林育羣)的話,去哪都願意」,讓林育羣害羞到不行。

記者會上拼命說中文的朴政珉,甚至還在台上開玩笑對主持人吳建恆脫口而出「你很賤」三個字,讓全場笑聲不斷,但其實他只學了一個月左右的中文,表示有空就會看書練習,不過已經可以聽得懂不少單字;對於現在要全力衝刺個人事業,朴政珉已經有在上戲劇相關的課程,對於演戲的尺度則是背部全裸,還笑稱自己背影很美。

除了演藝方面積極籌備、預定年內推出專輯之外,在韓國開店經營有成的他,有沒有想來台灣開分店,朴政珉笑說:「歡迎來加盟啊」,此行雖然時間很短,但他還是把握機會去按摩,希望下次有機會再好好逛逛台北,朴政珉預定週五離台。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100930/35/2e2ad.html

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


SS501朴政孤鳥報到 200台妹驚聲接駕
2010年09月30日蘋果日報
【陳穎╱台北報導】
                                                                                
http://tinyurl.com/28j6zyb
▲蘋果動新聞


                                                                                

「SS501」朴政昨天抵台,開心地向粉絲打招呼。 林金聖攝
                                                                                
「SS501」各自單飛,成員朴政昨首度以個人歌手身分來台,吸引200多名台妹接機。他
進機場大廳時,粉絲提高八度嗓音尖叫,嚇到不少旅客,他看到眾多粉絲,表示非常開心
,笑盈盈地揮手,還在混亂中和粉絲握手,又引起一陣尖叫。他抵台後直奔新光三越信義
新天地,挑選今天記者會要穿的服裝,小小貢獻台灣經濟,晚上則和台灣製作人柴智屏一
起用餐。
                                                                                
排場陣仗浩大
                                                                                
他此行下榻六福皇宮,隨行人員包含化妝師、造型師、經紀人及16名韓國娛樂記者,陣仗
相當龐大。
                                                                                
來源:http://tinyurl.com/2bgk6bv
                                     

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

来源:http://www.hihoku.com/sns/space.php?uid=349&do=thread&id=916


韩国当红男子组合SS501成员朴政珉加快了进军亚洲市场的步伐。

朴政珉将于本月29日对台湾进行3天的访问。此次访问是继本月16日与日本雅马哈集团雅马哈音乐娱乐签约之后的海外活动,可以说是正式进军亚洲市场的一部分。

经纪公司CNR Media表示:“不仅是韩国,日本活动日程的一部分也已细化。此次正式访问台湾是为了与CNR Media的伙伴及合作公司可米瑞智(Comic-Ritz)一同,具体落实包括台湾在内的中国、香港、泰国、马来西亚、越南等亚洲各地的活动。”

朴政珉通过Facebook提到了访问台湾的相关事宜,并受到了当地粉丝和相关人士的高度关注。此外,面向韩国粉丝的网站也将于10月中旬开通。

 


來台班機:
                                                                                
9/29(三) 韓亞航空 OZ 711 抵達時間13:35 (第二航廈)
                                                                                
請要接機的歌迷記得帶「歡迎字板」前往接機
                                                                                
一起讓他感受到台灣粉絲的熱情吧)))))))))))
                                                                                
另外,
                                                                                
記者會日期是 9/30(四) 下午在 晶華酒店 舉行

----------------------------------------------------------

大家加油!我覺得人一定很多!所以我pass 啦!^^

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出處 : asian-hana.com
轉自 : 百度朴政玟吧
翻譯 : 阿楓
轉載請註明出處 - 朴政玟台灣首站(http://www.jungmintw.com)
                                                                                
亞洲代表性偶像團體SS501的成員朴政玟9月17日于ANA InterComtinental Hotel舉行
記者會並發表了今後在日本的活動計劃(早於其他地區1個月開始)。
                                                                                
「昨天去了高及串燒店」政玟說著,現場問了「好不好吃呢?」
他回答「當然,因為高級嘛」一席話引起全場笑聲不斷!
「來日本有些地方是一定要去的。先前活動時和成員們住在田町,
住所附近的拉麵很讚,而在能看見河的地方喝上一杯是最好不過的了。
各位~我們一起去田町車站吧!」流暢的日語、巧妙的交談以及絕妙的笑話連發,
這哪裡還是記者會!?已經成了talk show了吧!?帶著更多像這樣的爆笑對談,
記者會真正開始了。
                                                                                
而後,他發表了一則重大新聞:「今天我的fan club開張了!網址很簡單,
www.parkjungmin.jp。各位~要入會呦~」說話方式真像美川憲一(笑)
甚至站起來喊著「要入會呦~」,記者席全被笑聲所包圍了。接下來,「12月22、23要
舉辦fan meeting!都要來喔~大家拍拍手!」這次是跟著拍手,自己也快速的拍手
之後接著說「掌聲是日本的禮儀,大家要記住喔!」變成柔性的教導了(笑)
*美川憲一是日本演歌手


                                                                               
對於飯們,目前還沒有建立具體的blog,「想拉近與飯們的距離,我的口號就是
想成為最想擁抱的男人No.1,並以『擁抱一次之後就不會忘記的男人』為目標,
可以辦個抱抱會吧~」讓飯們開心不已的話語就這麼蹦出來。
                                                                                
隨後是問答Q&A時間,在記者發問時,首先聽到記者的名字,比如鈴木桑,
他會邊重複說「鈴木醬~」邊用手打招呼,在冗長的問答中始終帶著笑容,
連攝影師都說「他絕對沒有不笑的時候,因此得一直拿著相機拍照」,
整場記者會都要跟著政玟。
同席間還有被稱為「淳醬」的日本YAMAHA公司社長隅井淳一(笑),
由此可見政玟的撒嬌功力。


tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


來源:http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=6864&section=sc1)
翻譯: 피오나@PJM IFC
轉載請注明 [ 朴政玟國際後援會 http://www.park-jung-min.com ]
相信大家看到這個新聞會很興奮 !!!!

亞洲超級偶像代表SS501的朴政玟於9月17日在位於東京港區的全日空洲際酒店,就日本活動計劃舉行官方記者會。

與日本Yamaha集團和Yamaha音樂娛樂簽了正式合約,預計發行DVD和寫真集。日本的官方網站 (www.parkjungmin.jp) 開放,建立與粉絲交流的門戶,真正進軍日本。

為日本活動首次接受傳媒採訪,他表示由於SS501的活動,在日本逗留了很久,但沒能學好日本語而感到遺憾。往後,期望能夠在日本以演員和歌手身份活動。

在沒有準備翻譯的記者招待會上,他在親切友善的氣氛中,即時回答日本記者們連續的發問。

於傳媒的相機閃光燈下,當每一單位傳媒進入記者會會場,朴政玟都會說「謝謝你來到記者會」,並擺出Fighting的姿勢。

關於首次個人活動的提問,他表露心跡道:「現在感到有點孤單。這次記者會的桌子太長,沒有同伴就不一樣。但是,如 果不大方地說,這也有點複雜。」

但在表達孤單同時,他充滿自信的論及未來個人活動忙碌的日程:「這個月會在台灣進行記者會,11月在韓國發表單曲,在日本進行音樂劇和歌迷聚會。明 年在韓國和台灣預計會拍電視劇。」

和朴政玟出席記者會的株式會社Yamaha A&R Smith的佐藤順一代表,論及朴政玟的日本音樂活動:「12月的日程,到目前為止還不能說。在韓國,應該會有音樂活動和現場活動。」

與此同時,朴政玟將於11月18日至23日,在日本新國立劇場出演以青年為中心的音樂劇 "絆(KIZUNA)"(絆 - 少年よ大紙抱け),友情上演。

"絆(KIZUNA)" 以兩名剛畢業的高中生為題,表達一名少女的內心,以書道形式演出,是道出青春奮鬥故事的音樂劇。在劇中,朴政玟以畢業生身份於畢業送別會上,感人地介紹韓 國人留學生朴傳說和日本人演員工作的傳奇。

此外,於12月22日和23日於NHK大板廳和東京JBC廳以朴政玟名義舉行首次個人歌迷聚會。

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出處:601

翻譯:镜子 @NO.43Park

製圖:激动的米口 @NO.43Park

轉載請註明:朴政玟中文网+www.parkjungmin.com.cn+

禁止二次修改!!及携带二轉信息

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

朴政玟 日本舞台劇「絆 KIZUNA ー少年よ、大紙を抱け!ー 」出演決定!!
                                                                                

                                                                                
日程 : 2010年11月18日(木)~11月23日(火・祝) (8ステージ) 
会場 : 新国立劇場 中劇場 <渋谷区本町1-1-1>
チケット代金:S席 7,500円  A席 6,500円
一般:2010年10月16日(土)

 

18日

19日

20日

21日

22日

23日

12:00

 

 

 

17:00

   

   

18:30

   

 

 

                            
演出:本間憲一 本:杉本凌二 振付:須洋壬/KATSU
                                                                                
                                                                                
鍵本輝 (Lead)/古屋敬多(Lead)
中土居宏宜 (Lead)/谷内伸也(Lead)
高木万平/高木心平
入野自由/根本正勝/寿里
平野勇樹/山田ジルソン/西川大貴
菅野篤海/森石晃司/増田修一
高瀬友規奈/伊勢みはと/
谷口ゆうな/山中紗希/安部美佳
RYO/MASAKI/MOTOI/KEI/TA-MI

                                                                                
松尾伴

                                                                                
彩輝
                                                                                
                                                                                
情報更新
人物介紹:http://yfrog.com/m958041827j (smilejuhan上傳)

介紹中譯:http://a.imageshack.us/img839/4912/100906.jpg
     ↑ 出處: http://www.enter-tm.com/
      翻譯:小哈 @NO.43Park
      制圖:Miko @NO.43Park
      轉載請注明:朴政玟中文网+ www.parkjungmin.com.cn
      轉自:朴政玟吧
                                                                                
                                                                                
以上來源:
公式HP:http://www.enter-tm.com/
DEAR MUSIC:http://dearmusic.jp/
出演者""官方出演資料:http://www.manasepro.co.jp/kizuna.html








tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

SS501朴政珉昨宣布簽入製作人柴智屏與韓國Roymedia合資成立新公司旗下,於此同時,網羅SJ金希澈與SJ-M周覓演出的大陸央視偶像劇 「青春旋律」前天開鏡,加上八大正與韓方積極洽談合拍偶像劇,透過跨國合作,戲劇市場再掀韓流瘋。

韓流捲土重來,有別過去靠明星個人魅力如裴勇俊、李英愛征服亞洲,這一波,從韓星積極參與海外演出、大陸競相翻拍經典韓劇,到台、韓、大陸跨國投資,全面 啟動。

朴政珉6月來台參加金曲獎時,因與柴智屏碰面而傳出將參與台灣偶像劇演出。而昨天真相大白,與韓國DSP娛樂經紀公司約滿、動向備受矚目的朴政珉,選擇將 自己未來的演藝事業交由柴智屏在韓國成立的新公司Comic-Ritz & Roymedia打理,下周將在首爾江南狎鷗亭舉辦開幕儀式。

柴智屏一手捧出F4,她直言,韓國栽培偶像,訓練完整,以朴政珉為例,「他15歲簽約,訓練3年後才亮相,心理建設、表演技巧都養成完備。」



韓國這兩年偶像團體如猛虎出柙,包括SS501、Super Junior、少女時代、Wonder Girls等,在歌壇暴紅,也成為偶像劇新寵。台灣鬧生旦荒,大陸受限於演員時髦感不足,改向韓星招手,例如央視偶像劇「青春旋律」找了金希澈與周覓,八 大「華麗的挑戰」之前想找SJ的東海與始源,一度還傳出接觸李敏鎬。

除柴智屏直接在韓開公司,多年前曾與韓方對等投資合拍「浪漫滿屋」的八大,近來也有再合拍計畫,大陸則從去年底掀起翻拍韓劇熱,代表作包括張赫、楊謹華搭 檔的「愛上女主播」,與秋瓷炫演出的「妻子的誘惑」。

是否衝擊台灣偶像發展?柴智屏認為,韓星受語言影響,在大中華地區仍待克服,這一點,台灣偶像較具優勢,台流與韓流現階段是良性競爭。八大企畫部副總賴聰 筆不諱言,韓流不斷有新面孔,編劇肯用心,努力開發新題材,才使韓流持續發燒。

 

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SS501成員朴正民(音)轉投新的經紀公司,開始了個人活動。朴正民最近與台灣的新企劃公司CNR(Comic Ritz & Roymedia)簽約。這是繼今年6月份金賢重轉投裴勇俊的經紀公司Keyeast之後,SS501的第二名成員選擇單飛。

8月10日上午,朴正民親自在SS501的官方網站上發帖將自己轉投新經紀公司的事情告知粉絲。朴正民寫道“我曾說過,如果簽了新的合同,會最先告訴你們(粉絲們)”,“現在我將以全新的SS501朴正民的身份活動。這是經過仔細考慮和商議後做出的決定”。他接著對粉絲們說“現在我邁出了第一步,請大家給予我力量。我有很多擔心,也很緊張”,希望能夠得到粉絲們的鼓勵。

朴正民的新經紀公司CNR是台灣知名的電視劇製作公司Comic-Ritz和韓國企劃公司Roymedia合資成立的跨國演藝公司。通過這份合同,朴正民得到了台灣電視劇界的女重量級人物柴智屏的支持。柴智屏是台灣版《流星花園》的製作人,曾在全亞洲引發了一場F4颶風。預計朴正民以後將主要在華語圈進行活動。

另一方面,朴正民的單飛也引發了人們對SS501組合前途的關注。預計,隨著現在還未定好下家的許英生(音)、金亨俊(音)和金圭锺(音)等人相繼作出決定,SS501是否會繼續存在將不再成疑。但是,由於這三名成員都將與新經紀公司簽約,SS501是否還能重聚現在還是未知數。對此,成員們都表現出對SS501這個組合的極度熱愛。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

---------------------------------------------

這個新星比較中肯!朴政玟是SS501 的朴政玟呀!所以政玟還是in SS501

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源: DSPEnter
翻譯: 피오나@PJM IFC
轉載請注明 [ 朴政玟國際後援會 http:// www.park-jung-min.com ]


大家好~^^ 這是政玟~!
這次也花了長時間去寫~~!

我們TripleS 大家過得好嗎?
天 氣很炎熱~ 間中還下傾盆大雨..!
對學生們這是學校暑假, 對上班族來說是暑期休假
要好好的回去!
  
我一直都過得很 好~
最近是管理模式~~ 身體很健康, 和心情開朗~!!
在鏡頭後也要成為公認的帥氣..! ^^*  

嗯...今天我 之所以寫得這麼長,理由是
因為上一次我的承諾..!
如果有了合同,我會首先告訴你。
  
有很多煩惱,亦決定了協商。
  
現 在,更新
以"SS501"內的"朴政玟"名義來伸延.
(當然,我一向是"SS501"的政玟..! 政玟in SS501!) !

這 次和我一起共事的公司是CNR MEDIA,
是台灣的可米瑞智 (Comic-ritz)和國內公司"ROY MEDIA"一起創建的.
  
雖 然緊張和有很多憂慮.
現在請給踏出第一步的政玟很多的支持..!
我未來會更用心的工作和發展. ^^

遲早會承認我是帥氣 的人~~!! AZA.. ^^


tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

 

 

  搜狐韩娱讯 北京时间8月10日上午消息,据韩国媒体报道,SS501成员朴政玟近日与新东家签约,成为了有着“偶像剧教母”之称的柴智屏在韩国成立的Comic-Ritz & Roymedia公司旗下艺人。

  Comic-Ritz & Roymedia公司由台湾的Comic-Ritz公司与韩国的Roymedia公司共同出资成立,位于首尔江南鸭鸥亭一带,将于下周举行开业仪式。

  据韩国媒体报道,Comic-Ritz & Roymedia公司看中了朴政玟在韩国和亚洲各国的知名度,主动向他发来了邀请,而朴政玟也考虑到今后将活动范围由韩国扩大到亚洲而决定与Comic-Ritz & Roymedia签约。

  台湾Comic-Ritz公司董事长兼总经理柴智屏曾一手捧红了红遍亚洲的F4组合,因此朴政玟与新东家签约后今后将会有什么样的发展受到了人们的关注。金京民/文 版权所有Mydaily禁止转载

-------------------------------------------------------------------

我們大家在政玟留言出來就開始一直討論!沒想到過十分鍾!翻意都還沒出來

此新聞就出來!整個嚇到我們XDDD總總政玟還是在SS501中!他在留言中特別的強調呀.....

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出處:

来源:搜狐韩娱作者:文/溶溶 图/whitesummer 视频/yooyeon


http://korea.sohu.com/20100722/n273665653.shtml
以上網址有更多訪談,我就不貼了XDDD

------------------------------------------------------

 

观看大图请点击此链接

  搜狐韩娱讯 文/溶溶 图/whitesummer 视频/yooyeon 唱歌、舞蹈、戏剧、主持,什么都能一把抓,这是大家熟悉的SS501的Sexy Charisma朴政玟;转身脱下打歌服换上正装,变成时尚网店的CEO,也许让许多人始料未及。但是Royal Avenue就这样有声有色的开起来了,从一开始的网店进化成实体店,随着销售业绩一路飙升的,还有镇店之宝——小兔子们的体重。

  在朴CEO的盛情邀请下,搜狐韩娱来到Royal Avenue寻宝。没想到还真为中国歌迷们寻到了——朴CEO亲笔签名的小礼物,正在飞往中国的路上。别心急,先来看看朴CEO的专访,获得礼物的“天机”,由他亲自传授。

-----------------------------

看圖組那個吊燈真的是他店裡的一大特色XDDDD

硬要站在那個吊燈照嗎?

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源:( http://t.sina.com.cn/royalave )
翻譯:cy50727@TSTW
轉載註明照片全部重新上傳
                                                                                
原文請見↓(紅色框框)
http://yfrog.com/iy80892807j
                                                                                
翻譯:
(拼音+英文)大家好!我是朴CEO~很難啊 T T
           我將要學更多中文…謝謝你們~~我愛你們!!
     (韓文)大家好 ! 我是朴代表~中文太難了,我會努力學習的~ 謝謝 我愛你們~~

----------------------------------------

真的!我覺得政玟的中文會很多了!謝謝朋友告訴我很多XDDD

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯:LOVE小馬馬@NO.43Park
出處:DSP官網
轉載請注明:朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+
                                                                                
                                                                                
我是政玟..^^ 2010-07-03 下午 1:51:49
                                                                                
http://img820.imageshack.us/img820/518/20800053.jpg
                                                                                
大家好?我是SS501的政玟.
一直想要問候大家,留言也是刪了又寫寫了又刪.
到了今天了!!
以現在的狀況 如果我的留言會給成員們帶來傷害該怎麼辦...這樣想著,
怎麼說這也是件好事所以今天來留言了
                                                                                
首先!!
SS501這次的唱片活動在臺灣金曲獎之後告一段落了
真的來了好多人.
不管在臺灣,香港,在日本~,還是在中國~~我們的TripleS!!
想著..如果五個人能一起站在舞臺上就好了
謝謝你們來給我們應援~!


先從結果來說吧,
作為SS501,所有成員的合約呢
現在的公司毋庸置疑,確實有國內外大型公司在談,
還有我到現在為止沒有跟任何一個地方簽約,
有好幾個公司都給了我提案但是我還沒有答復.
要和成員們商量一下再做答復..所以現在還是沒有決定的狀態
                                                                                
如果合約問題確定了會給各位一個正式的答復的
(在合約確定前DSP正在負責管理我們的一切事務..!)
嗯...這次活動結束前也開過幾個會,
每個成員,和恩師都是有面談過的.
都是做了萬全準備的.
對於去留問題確實現在已經成為個人問題了沒錯,
在這之前要為了持續SS501的活動,SS501的專輯和演唱會的
對於活動說
只為了活動而活動的歌手,NO THANK YOU..!!
到現在
還有很多想要寫的..先寫這麼多吧.
其實是睡懶覺的時候被驚醒的..嗚嗚
怕成員也有被嚇到打電話過去,但是電話不通~~!
既然如此那以後就繼續開會吧~~見面吧~~這樣就行了,
有讓人傷心的消息..在這樣打不起精神的時候..感覺充滿了抱歉..嗚嗚
啊!還有以後的官網也會一直開著的,


一直能在這裏看到(留言)^^
我會經常來留言的..!!


---------------------------------------

所以政玟現在是代表他們大家留言嗎?真是貼心鬼呀!還打電話給其他人!

但快點簽一簽啦!我覺得台灣政玟應該談的差不多了= =

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Source: Starnews
Credits: Blueprincess824 @ Dailykpopnews

翻译:小玟smile   @NO.43Park
出处:머니투데이 길혜성 기자
转载请注明:朴政玟中文网+www.parkjungmin.com.cn+

朴政玟,韩经纪公司“未定”,与索尼签约在台湾活动


Park Jungmin of SS501 has signed an exclusive contract with Sony Music Taiwan.
SS501朴政玟与台湾Sony唱片签定独家合约

Although, this is just a 3rd party agency in Park Jung Min's part.
虽然这只是朴政玟方面的第三方代理

Sony Music Korea said on the 3rd, " Park Jung Min has signed with Sony Taiwan, But that has nothing to do with his activities in South Korea. Park Jung Min signing witn Sony Taiwan is just to control his activities and agreements in Taiwan and on releasing an album in Taiwan. Also, Park Jung Min has business in Taiwan such as his shopping mall and such".
韩国Sony唱片於三日表示, 朴政玟的确与台湾sony签约,但该合约不涉及任何朴政玟在韩国的任何活动.朴政玟签此份合约的目的只是要控制他在台湾的活动及合约及台湾发一张专辑. 相对的,朴政玟也在台湾有关乎他的购物及其相关生意.

Park Jung Min signed with Sony Music Taiwan is just to represent him on his international activities, and it is common for local artists to sign with international labels. Just like how SM Entertainment is being represented by Avex with their artist's activities in Japan.
朴政玟与台湾Sony唱片签约只是就他的国际性活动来做代表, 这种本地艺人与国际品牌签约是很普遍的. 就有如SM娱乐的艺人在日本的活动是由Avex来做代表.

Although, Park Jung Min has not yet decided on his agency in South Korea. Park Jung Min debuted with SS501 and their contract has expired already earlier this month, Kim Hyun Joong has already signed with KeyEast Entertainment.
虽 然,朴政玟至今尚未决定他在韩国的经纪事宜(agency).朴政玟由SS501出道但其合约已在这个月较早前到期, 而金贤重已与KeyEast进行签约.

DSP Entertainment officials have said their side on this, "There has been a draft of the renewal of contract made on the 29th of June regarding the future of SS501, however the other four member's have not decided yet. Kim Hyung Joon is continuing his DJ activities with SBS Music High, Young Saeng and Kim Kyu Joong with Park Jung Min are taking a break for a while before they will decide".
DSP 相关人员就本件事发表意见时表示,关乎SS501未来的续约的草槁已在6月29日准备好,然而其他四名成员仍未决定是否签署. 金亨俊继续其在SBS的DJ工作,永生,奎钟及政玟则在决定前暂时休息.

So far, Park Jung Min has not decided on an agency he will sign with in South Korea. There are possibilities for the four members to renew their contract with DSP Entertainment or to another agency.
截至目前为止,朴政玟尚未决定其在韩国的经纪公司. 其余四位成员有可能与DSP或其他经纪公司续约.

The future of SS501 is still yet to be determined.
SS501的未来仍尚未决定.

-----------------------------------

怎麼又變成sony呀!?不過不是華納就好了!哈哈哈!這樣政玟也訂了XDDD

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【葉宜欣、洪秀瑛/綜合報導】

朴政珉所屬的SS501與經紀公司DSP合約6月到期,傳出他將進軍華語戲劇圈消息,時機敏 感!他對戲劇本來就興趣濃厚,今年初接下韓國MBC電視台新戲《人生劇場2010》主要角色,這戲原是綜藝節目中的短劇,新版改為反映求職困難等不同社會現象的娛樂單元劇,他大秀 演技扮流浪漢、餐廳服務生等,頗獲好評。

他上月來台,被目擊和製作人柴智屏一起看庾澄慶演唱會,被聯想兩人除有戲劇合作,也 打算把經紀約簽給她。柴智屏說,兩人確實在談合作,對進軍華語市場他意願很高,已請家教老師學中文,前陣子發高燒仍繼續學,等他中文有基礎後,就會幫他安 排接演偶像劇。

 

----------------

所以你真的要來喔!?媽呀!那就不怕拿不到你的簽名(屁)你是擔心別的吧!

真的!唉!他這樣會忙死吧!又有網店生意!= =

 

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()