J↙K↘Y↙R

<場刊>      　￥2,000(tax in)
                                                                               
<資料夾>   (集合個人/3種類) 　各￥500(tax in)
                                                                               
<扇子>     (1種類) ￥500(tax in)
                                                                               
<T恤>      T 　￥2,500(tax in)
                                                                               
<日記本>    　￥1,500(tax in)
                                                                               
<購物袋>    　￥1,500(tax in)
                                                                               
<海報>     (集合個人/3種類)　各￥800(tax in)
                                                                               
<限定照>   [4枚組](集合個人/3種類)　 各￥600(tax in)
                                                                               
<浴巾>      　￥3,500(tax in)
                                                                               
<手機吊飾>  　￥1,500(tax in)
                                                                               
<手燈>      　￥1,300(tax in)

(翻譯，感謝朋友借引用^^)
                                                                               
情報來源：Johnny's net
--------------------------------------------------------------------

N年沒買週邊了！日記本好吸引我喔！！！！！

翻譯：LOVE小馬馬@126.com
轉載請註明：43號公園
                                                                               
朴政玟誠實告白 “和金賢重吵架的時候不說話，連看都不看一眼”
                                                                               
SS501在8日放送的SBS TV深夜口秀節目“心臟”的出演中互相毫不掩飾的爆料
讓觀眾們的眼耳都目不暇接。
之前金賢重坦白在日本感染了新流感覺得非常寂寞。
                                                                               
金賢重說“我完全康復回國了，成員們在我一到韓國就去醫院做檢查”。
金亨俊爆料“但是也有唯一一個去醫院做檢查的成員”。
                                                                               
當被問到是哪個成員時金亨俊叫道:‘朴政玟，一邊還坦白的說“因為他和金賢重在日本
被感染前大吵了一架，互相連看都不看一眼，所以根本有去檢查的必要。”
                                                                               
對於這點朴政玟難為情的說道：“冷戰避免了流感”。並坦白道：“日本演唱會之前和金
賢重發生了點口角。金賢重在有通告的時候一直遲到所以發火了。
我不是能忍的性格，會發脾氣”。
                                                                               
聽了朴政玟的話金亨俊又說“這兩個人話也不說，看也不看對方一眼這樣過了2個月”。

2009-12-09 14:17:55    作者：編譯/Ben    來源： 電影網
http://www.m1905.com/news/20091209/305714.shtml
                                                                               
　　據韓國媒體消息，由韓國人氣偶像團體super junior成員金基範和演員黃寶拉
共同主演的電影《注文津》日前已確定將在明年1月21日上映。
                                                                               
　　電影《注文津》(導演何明忠)以韓國注文津市美麗的風光作為背景，講述了一對
男女的悲傷愛情故事。制片方表示，電影通過講述一個忘不了死去的戀人，像行屍走肉
一樣活著的男人與愛著他的一個鄉村少女的故事，想要表達愛情是美麗而純真的這樣一個
理念。
                                                                               
　　電影的主演金基範在偶像團體super junior中就已經獲得了很高的人氣，此次在
《注文津》中他將扮演因為失去戀人從而選擇像幽靈一般活著的男一號Ghost，而充滿
好奇心並愛慕著Ghost的鄉下少女智妮則由黃寶拉出演。據悉，《注文津》是兩人的
第二次合作。

朝鮮日報網 / The Star (2009.12.09 11:43)
                                                                               
人氣花美男樂隊FTIsland明年亞洲巡演的門票大賣，可謂取得了開門紅。
                                                                               
FTIsland將以日本為起點，于明年1月至2月在香港、台灣、泰國、新加坡等國家和地區進
行巡演。其中最早開始預售門票的台灣台北演出門票僅在一小時內就被搶購一空，為亞洲
巡演開了一個好頭。FTIsland雖然在台灣沒有進行大肆宣傳，但將在可容納3000人的台北
國父紀念館舉行的演出門票最近全部售罄。這次台灣台北演出將在明年2月27日舉行。
                                                                               
據FTIsland所屬公司稱：“這次巡演門票售罄在很大程度上受到了最近劇終的SBS電視劇
《原來是美男》的影響。這部電視劇在臺灣也幾乎和韓國同步播出，而在電視劇劇終的同
時開始了門票預售，結果在短時間內售罄。通過這次門票售罄，切實感受到了《原來是美
男》在臺灣的超高人氣。”
                                                                               
據瞭解，FTIsland將於12月23日和明年1月20日在日本東京舉行演出，而後2月6日和2月27
日分別在泰國曼谷和臺灣臺北進行演出，並計畫2月份在香港和菲律賓馬尼拉也進行演出
。
                                                                               
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/12/09/20091209000018.html

※ [本文轉錄自 KinKi-Kids 看板]
                                                                               
作者: SAKICHA (好) 站內: KinKi-Kids
標題: [翻譯] 堂本光一X山田涼介(下) from DUET 2010年1月
時間: Sun Dec  6 23:31:35 2009
                                                                               
----兩個人有著共通點喔首先，兩個人都是B型。然後，都有養狗!!
                                                                               
光一:山田君也有養狗嗎?
                                                                               
涼介:對啊。吉娃娃和貴賓狗兩隻。我們家的狗狗，很可愛喔(心)。
                                                                               
光一:嘿~。但是絕對是我的狗比較可愛喔(笑)。
                                                                               
涼介:哈哈哈。光一君，怎麼會想養狗呢?因為完全沒有愛狗的形象啊，有點嚇了一跳。
                                                                               
光一:對啊。也有不少覺得很意外的粉絲的樣子。工作人員也說"怎麼會喜歡上沒有螺絲
     的東西"(笑)。但是，我以前就很喜歡動物喔。但是，開始養狗的契機...
     不是那麼有趣的話題，可以嗎(笑)?
                                                                               
涼介:即使這樣我還是很想知道(笑)。
                                                                               
光一:那(笑)。首先是我母親說想養狗，就開始在寵物店的網站上搜索。
     在那裡，pan就吸引住我的目光，"有這樣的狗狗喔"告訴了母親...
     工作結束之後，母親和pan就在家裡了。然後，想說要抱狗之前應該來洗個手，
     pan就悄悄地在我的後面一直跟到洗手間來了!!
     看了牠那個樣子"啊~~不行了，我要養"就變成這個樣了(笑)
                                                                               
涼介:那樣我很能體會喔(笑)。光一也是B型嘛。我的個性也是典型的B型喔。
     雖然也會聽周圍的意見，但是也要主張自己的意見的感覺。
     但是會好好地把房子間整理乾淨這點像A型也不一定。
     會想要把自已的區域弄的很整潔的類型。
                                                                               
光一:我的房間也是很整潔的喔...不過最近pan的玩具都散亂一地，我已經放棄了(笑)。
                                                                               
涼介:剛剛雖然說了要主張自己的意見，但是實際在工作的場合還是會退縮啊。
     例如說，在演唱會的討論上，即使有想要說的話，想到"這個說了會讓人很麻煩吧?"
     的話，很多時候結果都還是退縮了，明明覺得應該要更表現出自己的說...。
                                                                               
光一:成員太多，這種平衡點或困難的事都會有的啊。這點KinKi因為只有兩個人
     所以也比較輕鬆。不過，成員有很多這點也有很多令人羨慕的地方啊。
涼介:例如說什麼樣的地方呢?
                                                                               
光一:演唱會上站的位置的隊形就有很多種型態。
     那個，成員之間都不會吵架之類嗎(笑)?
                                                                               

※ [本文轉錄自 KinKi-Kids 看板]
                                                                               
作者: SAKICHA (好) 站內: KinKi-Kids
標題: [翻譯] 職業、王子。堂本光一X山田涼介（上） 2010/1 DUET
時間: Sun Dec  6 23:26:50 2009
                                                                               
職業、王子。
堂本光一X山田涼介
                                                                               
閃亮亮的憧憬對談
                                                                               
為了回應山田涼介的熱烈的愛的呼喊「想和崇拜的光一君見面～～」
堂本光一在對談登場了完美的王子們的真實對話是連續不段的大爆笑場面喔!!
                                                                               
----終於實現了期望以久的願望，這次是山田君和光一君初次對談的訪問。
                                                                               
涼介:這次的拍攝真的很緊張。現在光一君就在我的旁邊...真的很緊張。
     但是在等待拍照的時候，看到光一君和他的愛犬pan玩耍的樣子，真的很感激耶。
     真的是令人意外的一面。
                                                                               
光一:因為其實也沒有什麼像這樣和後輩談話的機會，我還比較緊張喔(笑)。
     最近KinKi的後面的舞者也沒有和山田君一樣年紀的Jr.。
     我們像這樣認真的對談，應該是第一次喔?

涼介:對啊。那時我有幸參加05年SHOCK的時候，也不是每天都有演出。
     9月撥出的「不幸研究所」也是途中才參加的...。
                                                                               
----山田君開始崇拜光一君的契機是?

貓撲娛樂訊 2009年12月05日臺北，韓流襲來，就算外面天氣再冷，

來自韓國的SUPER JUNIOR-M還是讓5日晚間的臺北國際會議中心超過3千名粉絲臉紅心跳！

首度在臺灣舉辦粉絲派對，SJ-M不但使出渾身解數演出，幸運被抽上臺的粉絲更是福利多多，

團員東海感動的說：“沒想到這樣大的場地，竟然會有這?多人捧場”。4日來台就一路走追趕跑跳碰路線的SJ-M，

 5日則是專心為“臺北首次FAN PARTY”做準備，都還沒時間到處走走的七位團員，

表示希望有機會能到臺北101、夜市甚至海邊，讓粉絲聽的尖叫連連；除了“SUPER GIRL”、“到了明天”之外，

七人的獨秀時間也是五花八門，還演唱“童話”、“至少還有你”等翻唱曲，

最後在安可曲“迷(ME)”的歌聲中順利結束SJ-M的臺北首場FAN PARTY。

----------------------------------------------------------------------------

我從我看到的點開始好了！這次他們真的很用心！比起SS501的主辦單位！我就不指名了，大家心知度名

這次類的位子真的都太好了！

這次買左邊第六排2900的位子！真的沒想到雖然邊邊但位子真的很好

他們唱完super girl 後就開始玩第一波的大風吹遊戲

這邊的笑點太多

其實我比較少在看大風吹！我都在看還沒參開始玩的那幾個

就是東海和亨利還有麗旭！始源也還沒玩

他人真的好好！一直在收東西！真的超自動自發的

然後還把水拿到後面去！

東海和亨利則在我們這區！一直和我們玩！我聽朋友說我們前面幾排是東海團

都放毛巾和版子！我沒看清楚字

但應該是！

我和我朋友是東海亨利！我朋友是亨利加圭賢

但亨利出現在我們這區真的太多次

都快被他吸走了！

封面日記&頭像更新:
http://img51.imageshack.us/img51/6277/p1010425g.jpg
                                                                               
                                                                               
台灣的各位E.L.F 謝謝你們!!^^
                                                                               
                                                                               
照片區更新:
2009.12.07 00:26
                                                                               

http://img51.imageshack.us/img51/9340/p1010404u.jpg
                                                                                
                                                                               
大家好^^~~
我是SUPER JUNIOR的東海
2009/12/5/6在台灣辦了SUPER JUNIOR-M第一次的fanmeeting
真的想先跟台灣歌迷們說聲對不起~
專輯出了很長一段時間才來造訪...
對!不!起!┬ ┬┬ ┬ ┬┬
還有 這麼多E.L.F一起製造的寶藍海...
受到非常多的感動!!^^
我們非常的開心 大家也完全是吧!! 也感覺大家非常開心!!^^

雖然總共只有7名成員 但就好像我們SJ全部成員在一起一樣
連沒有到的成員的份都一起努力了!!^^科科科
2月在台灣有SUPER SHOW2!! 知道吧??~~^^
到那時候都不要生病喔!!要一直很健康!!
要打~起~精神喔!!
再一次的非常感謝!!~~^^
我愛你們!!
謝謝製造出了美好的記憶，回憶，感動
我愛你們，我愛你們，我愛你們!(不要外遇)!!!!   (親愛的你今天講第3次了XD)
寶藍色 BLUE ，ELF你們是最棒的!!^^
                                                                               
                                                                               
BGM更新:
http://img705.imageshack.us/img705/3591/091207cybgm.jpg

----------------------------------------------------------------

我們也要謝謝你！不要說對不起！李東海這個貼心鬼

可以去看你們的FM也是我們的福氣呀！！！！很美麗的寶藍海

謝謝東海把我們拍起來呀....不要外遇是在講你耶！小子！

真的是滿滿的台灣，謝謝你....

轉載:百度SS501吧
出處：http://www.y-star.co.kr/_ln/0105_200912021020365889
翻譯：xinhm@金賢重中文網
                                                                               
http://img441.imageshack.us/img441/482/53808088200912031013291.jpg
                                                                               
　
在台灣、香港、馬來西亞、上海等華語圈頗有名氣的五人組合 SS501選出了在不同
國家的魅力男。
　12月2日MBC ' 091202黃金漁場'，許永生選金奎鐘為台灣的魅力男，朴政玟為日本
的人氣男。
                                                                               
　因為金奎鐘外貌像華人明星在臺灣最有人氣，朴政玟的日語熟練在日本有不少大媽
粉絲。老么金亨俊則因為他俏皮的形象深受亞洲飯的喜愛 。
                                                                               
　舉例說採訪當中一提到女藝人亨俊向來不問緣由就說這個女藝人好，而且不同國家
都有自己的理想型。金亨俊坦白地說這只是自己的戰略。金亨俊的理想型有臺灣的女
歌手蔡依林，日本歌手五愛道阿雅（音譯），韓國歌手寶兒。
　據他講選擇最出名的明星可以連她們的粉絲都吸收過來，在旁的金賢重則爆漏“亨
俊只是選擇當地最有名的藝人在採訪時說出是自己的理想型。

新專輯活動初期金賢重對提高SS501 知名度做了很大的貢獻，當問到隊員們是否對
這樣的金賢重有過反感，大家同時指向金亨俊，金亨俊解釋“我可沒有舉反旗，他能
發展是好事，我只是說過也給我一次機會而已”亨俊是想有一個展示自己的舞臺。金
賢重為亨俊可惜，說“一起做節目我只是很隨意，亨俊特別努力但每次亨俊的畫面都
整個被剪下去”“可能是太過努力了”。
                                                                               
　這一期的節目金亨俊如魚得水不斷爆出冷門他的突發發言和反應一時讓MC慌張，給
節目增添了不少笑料。
                  

真實不是真實 這不就是世界嗎？”
HERO’中變身為行動派記者的李準基 等待一年的角色…“責任感是信念”
希望能看到直言深刻的新聞”

來源：百度李準基貼吧
新聞：http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/390445.html

說自己很老式的男人。在拋棄了效率，競爭，美德的世界，無法隨意取捨善惡的世界中講
述著正義，義理，真實的男人。把自己稱為無趣男的男人。沉浸於充滿著自己事情的腦海
中，即使空閒時也不休息，索性直到入睡前都無法抽離的，這樣的男人。曾被“很孤獨”
這樣的一句話陪伴自已整天的男人。一路沒有解開這種孤獨感的男人。說著“真是，很沒
有魅力吧？”豁然一笑的‘那個’男人，李準基。我們見到了他。

“是啊…。真的不知道為什麼腦海總是浮現這個詞彙。‘責任感’這個詞。責任感，責任
感…。是強迫症嗎？哈哈哈。”

25日京畿道楊州文化放送影視城。水木迷你劇拍攝正酣。在無法計算睡眠時間的忙
碌中進行辛苦拍攝的李準基，白允植兩位演員臉上都明顯的看到了疲勞的氣色。龍德日報
的老闆趙龍德（白允植）或在位置上坐著吹吹風休息，或進出行走於片場，然而龍德日報
社會部記者陳道赫（李準基）則是一秒鐘也無法離開片場。也不見坐在位置上。印著‘超
感覺演員李準基’的主演專用椅一次也沒有放開過，始終收在一處。“哪裡有坐到位置上
的時間啊。光和大家討論都很忙了…。”不止是PD，還有攝影人員，照明人員，設計師等
所有工作人員都在一起討論。

靜下來仔細聽，不會聽到類似‘昨天晚上累不累’，‘又不是競選韓國小姐，別再弄頭髮
了’這樣的話語。於是問道‘整夜笑著來回這麼辛苦，怎麼不舒服的休息一下’。而後得
到的回答是‘責任感’。對於自己在現場，電視劇中擔當主演演員的感想，對於家人的問
題，對於在日常生活中卸去煩惱是如何感想的問題，全部都只得到一句‘責任感’的簡短
回答。隨後伴著一句“很無趣吧？我”。

這次完完全全的跟著他們五個人一直在看live 的表演！還有一些番組的

表現！許永生你真的是壞男人加許妖魅！我和我朋友yoyo都說永生你真的是很

徹底的妖孽呀！！！

加上你家那隻男人無比的疼愛你！(笑趴...)

還有看到韓飯有做了永生四格的影片都是這次舞台live！真的是太強大

小心會變他電死呀！！！

韓國新聞 http://news.nate.com/view/20091129n05616
相關新聞照集合 http://tinyurl.com/yfer37p
                                                                               
來源：Newsen
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

 男子5人團體SS501參加人氣歌謠演出最後的舞台
SS501於29日直播SBS「人氣歌謠」中
以迷你專輯主打歌"LOVE LIKE THIS"帶來最後的舞台
                                                                               
SS501今天領取上週「人氣歌謠」第一名獎座向粉絲表達謝意
「感謝TripleS讓我們成為了歌手 明年會以更棒的姿態回歸舞台」
(上週SS501錄製農心分享愛演唱會 先行離開人氣歌謠頒獎現場)
                                                                               
SS501歷經1年7個月的長時間空白期
再度合體發行的迷你專輯攻佔各大音樂榜第一位等 顯示其超高人氣
                                                                               
此次製作專輯途中遭遇作曲家盜曲的詐欺事件
讓主打歌的決定出了些問題因而延遲發行

ft
出處：http://joynews.inews24.com/php/news

翻譯：xinhm@金賢重中文網

轉載請注明出處及翻譯~！


SS501自2007年在日本活動6個月，算是打開了海外音樂之門。人氣組合在韓國國內已經站穩腳跟，和日本當地唱片公司簽約，又融入了韓流之中。
single ，正規唱片在日本發行後所有代表曲目都曾排行榜上排名第一，短時間內確定了韓流明星組合的位置。
2008年下半年，SS501時而分開，時而一起展開了活動。金賢重在KBS電視劇 '花樣男子'飾演尹智厚,樸正敏在舞臺劇'Greek'飾演'戴尼',

 金圭種, 許永生, 金亨俊錄製發行了唱片'U R MAN'，他們在各自領域成功完成了自己的角色。
MINI唱片 'REBIRTH'發行後開始進軍臺灣，香港，上海，北京，馬來西亞，新加坡等華語圈，

並在臺灣和華語圈簽訂唱片合約，每一次當地發行唱片都會在各音樂排行榜排名第一，一發不可收拾。


10月臺北小巨蛋的演唱會有12000人坐滿了整個場子，令人難以置信這竟是在臺灣的第一場演出，當地演出負責人感歎SS501的人氣，SS501也為之驚訝。


SS501希望通過亞洲巡演鞏固他們作為代表亞洲的人氣組合之位元，預計明年上半年回過來發行新唱片。
近期SS501的排程為27日 KBS -'音樂銀行', 28日 MBC- '秀! 音樂中心', 29日 -SBS '人氣歌謠'再見舞臺演出後，預計下月5號在濟州島再參加一次濟州島MBC '秀! 音樂中心'特輯。
12月12日SS501亞洲巡演香港站將會在香港亞洲國際博覽館開‘SS501亞洲巡演IN香港’演唱會，同香港的粉絲見面

-------------------------------------------------------------------------------------

最近台灣的名字一直出現在韓國的新聞上真的是很高興呀！

只是今天是MB的最後舞台了！還沒有得第一整個好難過呀！！！！

昨天晚上看到朋友的噗上有貼上韓國的 Samsung S3650C Corby變成2PM代言啦！

整個害我高興的快瘋掉！雖然現在只是剛開始注意到2PM

因為他們的真的很好聽！舞也跳的太讚啦！！！！XDDD受朋友引響太深= =

韓國的DM就是這個！好希望台灣的也換成他們代言！聽朋友傳言

明年這團非常有可能來台灣，本來行程是今年就要來了但因為隊長的事

所以就延後了...但明年一定可以>/////<

現在白色台灣還沒進來整個好想要白色的呀

去看了韓國的官網，好多東西可以下！可是都要錢....

這隻沒有3G，老實說我覺得3G真的沒有用到>//////<沒差

是他們拍花緒CF 的衣服，整個很色彩呀~~

FR 韓國YAHOO新聞
翻譯 redcat111    校對幫助    arigato555
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.comcn
                                                                               
SS501奎鐘驚人發言：「只有我是試聽合格的，其餘全是空降！」
                                                                               
SS501甄選秘史公開
26日晚在KBS2 TV綜藝"Happy Together"演出的奎鐘曝露
「我試聽了約莫4年時間才合格，其他成員都是通過社長的熟人進來的」
                                                                               
從年幼時起就夢想當歌手的奎鐘說
「4年來一直在參加試聽
終於在有名的規劃公司見到了全部空降成員
明白了也是有容易的道路」
理由即是除了他以外的SS501成員都是通過熟人的介紹試聽合格的
                                                                               
奎鐘說「政玟 是社長的高中晚輩
政玟 認識的姐姐 作為好人 介紹的人是賢重哥」

對此賢重說「於是去試聽看看
當場確定～就這個吧」
明確了甄選狀況
                                                                               
奎鐘繼續說「老小亨俊是社長朋友的兒子
最後永生是亨俊認識的姐姐認識永生哥
所以去甄選了」
公開了其他成員們的甄選途徑
                                                                               
和奎鐘一起演出的賢重說「結果除了奎鐘，都是政玟 『甄選』的」
令現場成為笑海
-------------------------------------------------

其實也沒有說都是空降啦！大家成為歌手都很辛苦

真的要謝謝阿馬一直介紹他們進來

原來永生是亨俊認識的姐姐介紹進DSP呀？！

真的很謝謝亨俊呀~才能脫離SM那個苦海....