J↙K↘Y↙R

翻譯：LOVE小馬馬@126.com
轉載請註明：43號公園
                                                                               
朴政玟誠實告白 “和金賢重吵架的時候不說話，連看都不看一眼”
                                                                               
SS501在8日放送的SBS TV深夜口秀節目“心臟”的出演中互相毫不掩飾的爆料
讓觀眾們的眼耳都目不暇接。
之前金賢重坦白在日本感染了新流感覺得非常寂寞。
                                                                               
金賢重說“我完全康復回國了，成員們在我一到韓國就去醫院做檢查”。
金亨俊爆料“但是也有唯一一個去醫院做檢查的成員”。
                                                                               
當被問到是哪個成員時金亨俊叫道:‘朴政玟，一邊還坦白的說“因為他和金賢重在日本
被感染前大吵了一架，互相連看都不看一眼，所以根本有去檢查的必要。”
                                                                               
對於這點朴政玟難為情的說道：“冷戰避免了流感”。並坦白道：“日本演唱會之前和金
賢重發生了點口角。金賢重在有通告的時候一直遲到所以發火了。
我不是能忍的性格，會發脾氣”。
                                                                               
聽了朴政玟的話金亨俊又說“這兩個人話也不說，看也不看對方一眼這樣過了2個月”。

翻譯：LOVE小馬馬@126.com
轉載請注明：43號公園 www.parkjungmin.com.cn
                                                                               
                                                                               
5人組男團組合SS501成員朴政玟的談話使星期二深夜急速升溫
8日放送的SBS‘強心臟’的第十期中，金賢重，金亨俊。和他們一起出演的朴政玟被冠上
‘Sexy Charisma’的形容詞。
                                                                               
同時，也曝光了他與隊長金賢重兩人曾經經歷過兩個月的冷戰。
這天的節目中，朴政玟說“我自我介紹的之前一直附帶上‘Sexy Charisma’”。
朴政玟說明道：平時經常會聽到‘長得很野性’之類的話，所以就全面的展現出了‘Sexy
美’。強心臟’中也擔當角色的Brain說道：“政玟就算靜靜地待在一邊也很耀眼”，
對政玟的魅力由衷的稱讚。
                                                                               
當朴政玟被提問到最合心意的表現是什麼時候他說“我覺得沒有比SEXY再合適的修飾語了
”，幽默的回答讓所有人都笑到前仰後合。
                                                                               
另一方面 金亨俊爆料說：“朴政玟和金賢重在日本演唱會前吵架，互相看都不看一眼”
，“金賢重總要比行程預定的時間晚”。金亨俊“這兩個人兩個月之後才和解”的說法讓
全體出演者大笑不止。