J↙K↘Y↙R

轉環球音樂官網

'2PM是7個人喔！請不要再搞錯了= =

Q1: Please introduce yourself one by one.

大家好，我是2PM的主唱峻秀。 

大家好，我是2PM的Nichkhun，很高興跟大家打個招呼。 

我是2PM的俊浩，大家好。

我是2PM的老么燦成。

大家好，我是在2PM裡面負責RAP的澤演。

很高興見到大家，我是2PM的佑榮。 

Q2: Why do you call yourselves 2PM?

2PM，也就是下午2點。這也是一天當中最HOT的時間。而我們覺得這個非常適合表現2PM所追求的音樂和表演風格所帶給大家的感覺，所以我們就決定團隊的名字為2PM。所有的成員在練習生的時候就開始學習舞蹈，演唱，還有一些技巧動作，帶給大家不同於別的Dance Group的舞臺表演。如果大家可以看到我們2PM的現場表演的話，就會瞭解到我們為什麼會是2PM了。

Q3: What’s the concept and music style of 2PM?

應該說是只有2PM才能展現出來的非常奔放的，強烈的Concept和音樂嘛? 我們從10分滿分出道的時候就很與眾不同，跟以往的男子偶像組合有著很大的差別，開始的時候大家都還覺得蠻陌生的。那Again&Again的時候呢，音樂就更加的大眾化了些，而且我們的舞臺表演還有舞蹈技巧也更加進步了，那像heartbeat的情況呢，我們的音樂還有concept都非常具有挑戰性。這次的without U，音樂，Concept還有舞臺表演就更加讓我們2PM非常具有男子氣概的魅力更加明顯。總體來說，就是能夠讓大家既感受到2PM這個組合的個性，也可以通過Concept還有音樂感受到每個成員的魅力。

Q4: How do you differentiate yourselves from each other (within the group)?

澤演的特點呢就是粗獷的“野獸Rap”。那峻秀最大的特點就是他那非凡的唱功，甚至連女生的Key都沒問題。然後俊浩的舞蹈技巧啊那簡直就是藝術。佑榮就很有才氣，然後舞蹈實力也非常優秀。燦成就很有演技啦，所以在舞臺上表演的時候你看他面部的表情，很有深度的哦。那Nichkhun的話....他的特點就是...外國人?哈哈哈，Nichkhun那張俊臉就是他最大的特點。

Q5: Can u tell us about your song “10 out of 10”? What is it about? 

10分滿分講的就是男生看到自己一直嚮往夢中情人之後，如果按照10分滿分來計算，覺得這個女生從頭到腳都可以得到滿分。因為一般來講，男生看到漂亮的妹妹都會有這樣的想法麼，所以這首歌不管是歌詞啊，還是旋律上面，就都還蠻輕鬆有趣的。而且我們的表演也都很讚，所以大家一定要聽一下!!

Q6: Can u tell us about your song “Again & Again”? What is it about?

那Again&Again就是講了一個男生迷戀上了一個壞女人可是又不能自拔的心情，是一首有些傷感的歌呢。想要忘了她卻又總是去找人家，想說不能再這個樣子可是最後還是會回到了女生那邊，就覺得自己很沒用，很怨恨自己這樣子。這個歌就是把男生這樣的心情原原本本的表現出來了？那Again & Again的編舞也是沒有加入很複雜的動作，就主要以“感受”為主，讓大家充分地感受歌詞所想表達出來的那種感覺。而且表演的時候，我們的隊形也會給人一種神秘的感覺。

Q7: What is the best thing about being an artist? Or being famous?

出道之前我們就非常喜歡跳舞還有音樂，那出道以後呢我們覺得擁有了很多很多可以和我們一起分享音樂還有舞蹈的歌迷這件事情是最棒的。 大家和我們一起唱一起跳的時候我們覺得最幸福。

Q8: Are you looking forward to visiting and performing in the other markets?

雖然對於在海外市場的宣傳活動，我們還沒有非常具體的計畫，不過如果能夠有機會和更多愛護我們的人見面，不管是哪裡我們都會去的。

Q9: Dancing and performing requires a lot of energy and being fit, do you guys have a special daily routine/workout?

就算有再多的通告，我們都還是會抽時間練習的，絕不偷懶。因為我們都覺得要在舞臺上帶給大家更加精彩帥氣的表演。那至於身材管理麼...因為我們每個人都很喜歡運動啊，所以就算跑通告要跑到淩晨，也會去健身房鍛煉的。而且也會抓緊一切時間和空間，比如在休息室等著上通告的時候就會練習。可能是一直堅持練習還有運動，所以每個人的體格都還好啦。當然吃得也很多~

Q10: What messages do you have for your fans here in Asia?

大家好，我們是2PM。希望能夠有機會直接和大家見面。請大家一直健健康康，那也希望大家以後可以支持2PM，謝謝大家。