J↙K↘Y↙R

來源：MYdaily
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
                                                                               
偶像團體SS501金奎鐘說目擊了隊友金賢重與許永生接吻的畫面
如此衝擊性發言造成了話題
                                                                               
11日晚間播出的SBS「至親筆記」邀請同公司前後輩關係的
SS501與女子團體KARA共同作為來賓
預定要揭開團員之間的祕密以宣示彼此間的好感情
還有兩團互相選擇最有人氣的男女團員
改編對方的歌曲然後跳舞等等主題
一次為觀眾展現兩團各自的魅力所在
                                                                               
特別是金奎鐘爆料SS501裡面的兩位哥哥是「親親關係」引來注目
他說「我去年親眼目睹永生在某位哥哥生日時
和那位哥哥接吻的畫面
現在請永生和那位哥哥一起出來作證」
而奎鐘口中的那位哥哥就是金賢重

對於金奎鐘的衝擊性發言
在場的成員們無不表現出驚訝的神情
並且都想了解這兩位男人親親的背後隱藏了什麼故事
金賢重和許永生兩人解釋說是因為在生日派對上玩遊戲輸了被懲罰要親親
引來現場一陣笑聲
                                                                               
接著SS501朴政玟說「SS501裡面的確有點那種氣氛 賢重和永生的曖昧氣氛」
聽到此發言的許永生說「是很親沒錯 因為很親才無法對彼此說難聽的話」
間接承認了他和金賢重之間的尷尬關係
                                                                               
金賢重也說「365天之中有290天都會和永生見面
和其他成員玩鬧時都會直呼他們『你這XX傢伙』可是對永生卻不會
還有 其他成員遲到的時候我都會對他們發怒
永生遲到的時候我會裝做不知道然後對他說『沒關係的』」
                                                                               
節目宗旨是消除團體中兩位成員的尷尬關係
至於這次是否能順利消除呢
請期待11日晚間9點55分播出的至親筆記