FR:FTISTAR★FTIsland 后援会 @ 韩星网
FTIsland和Super Junior 将出席『MUSILYMPIC The ONE 2011』
继本月3日BEAST担任『MUSILYMPIC The ONE 2011』的宣传大使之后，第二波的出席名单也公开了
目前已知BEAST、FTIsland、Super Junior、Sung Si Kyung(成诗京)将会参与
『MUSILYMPIC The ONE』是由IUCN世界自然保护联盟支持举办的，目的是向全世界传达『透过音乐进行环境保护』的理念而诞生的音乐盛典
此音乐盛典将于9月30日19:00～22:30在首尔奥林匹克主竞技场举行
題外話！在推特上看到日飯寫比BigBang還要多人記錄喔！><
翻译：毛小兽
模板：偏执
整合：姝姝
ft island在日本的人气非常高。 他们于7日在日本东京举行的富士电视台出演 live ，创造了历届最多观众应征,刷新了历史最高纪录。 live能够参加人员被限定为2,000名,
但ft island,约有4万名应征者，最终现场来了约1万多名。这是live以来,动员最多观众，并刷新了之前 bigbang 的记录。
在这次演出中,ft island演唱了最近发行的单曲《let it go》以及之前的 《 flow er rock》《 boom boom boom 》等,观众们为之疯狂。
ft island此前的首张专辑曾排过oricon排行榜第1位 ,日本全国巡回演唱会门票在5个城市同时发售,全部售完，武道馆演出门票也在2分钟内便全部售完,在日本连日刷新很多纪录。 这是经过了4年的打拼,从首次进军日本市场开始，慢慢独立活动的成果。
另外,在日本因FT掀起的韩流热浪，以学生和年轻人为主的黄色的浪潮,紧紧地抓住了fans们的心。
ft island回到国内将于本月20日和21日ax - korea中举办演唱会之后,将开始预定的亚洲巡回演唱会
出自见LOGO
F.T.Island的日本全國巡演圓滿結束。
F.T.Island於6月29日開始在日本舉辦巡迴演唱會
“FTISLAND Tour 2011 Summer Final Messenger”，而7月29日在日本武道館中火熱的
氣氛下圓滿的落下帷幕。
此次演唱會以名古屋為開端於7月2日在大阪、7月6日東京、7月8日福岡舉行，特別是此
次演唱會門票一經銷售就全部售光，共動員了3萬名觀眾。
此次巡演的最後一場在武道館中進行，約有1萬名fans為了看到F.T.Island而聚集在此，
而成員登上舞臺的瞬間日本fans一起打開了手中的黃色應援燈並給予了熱烈的歡呼。
成員們表示：“武道館對於樂隊來說，真的是夢一樣的舞臺，能在這裏召開公演，
就像在做夢，就想著要給來到演唱會的眾多fans，還有給予我們音樂眾多支援的各位
聽我們的音樂。”另外日本全國巡演圓滿結束後F.T.Island將於8月20日、21日在首爾
廣壯洞ax korea內舉辦名為“PLAY FTISLAND”的單獨演唱會
來源：star news 翻譯：x-shiping
禁止只轉載文字版 轉載請注明【音悅台F.T.Island飯團】
http://tinyurl.com/3f7ece4
今天是五寶的初舞台in 武道館！唉！下午六點下班
趕回來看推特的直播
轉日飯推特的照片！真的好想去一次呀！
剛才在十點已經結束舞台了！
應該是 fnc的推特上推的圖片！希望我也可以快看到演唱會的消息呀！
台灣真的等好久呀！TATTT
搜狐韩娱讯 韩国5人组花样洛克乐团FTISLAND近日为韩国某一线女性化妆品品牌进行了2011 F/W秋冬广告画报的拍摄。
最近发行的第三张迷你专辑《RETURN》，带着活泼曲风的主打歌《HELLO HELLO》回归的FTISLAND尽管日程繁忙疲劳，在拍摄现场却依然展现出了极佳的敬业精神，好动和幽默的他们也使拍摄在快乐而的氛围中进行。从散发时尚男性魅力的干练黑色西服装束，到显露生活浪漫气质的休闲Dandy Look（纨绔风格），FTISLAND的成员们都十分到位的试穿诠释完成，魅力一览无遗。
该产品负责人表示“在这么炎热的夏天，看似纤瘦的孩子们却毫无怨言地按画报要求用心努力，成员们的微笑和契合主题的神情表演实在太让人期待了”。预计，此次拍摄的画报将在8月初公开。
转自：百度崔珉焕吧
FR:The Star
翻译：年糕
橫跨韓國、臺灣、日本三地，
韓國首席美男樂團FTISLAND超越自我又一挑戰，再創人氣銷售新紀錄！
FTISLAND進軍日本大成功！
第四度空降日本公信排行榜最新暢銷單曲「SATISFACTION」！
日本發售當天立即空降日本公信榜日單曲榜亞軍席次！
連續兩年在日本長期發展的韓國首席美男樂團FTISLAND由李洪基、李在真、崔鍾訓、宋承炫、崔敏煥五人所組成，2009年以現場巡迴演唱形式大獲日本樂迷與日本媒體的喜愛，2010年正式進入日本主流市場，以清新健康的形象、強勁的搖滾勢力，給日本媒體留下深刻的印象，也因此日本媒體給予了他們“新型流行性搖滾病毒”的封號，也連續以三首單曲「FLOWER ROCK」、「Brand-new days」、「So today…」空降日本公信榜TOP 11名次之內！
2011年4月，FTISLANG再次以第四支全新日文單曲「SATISFACTION」攻佔日本公信榜，發售當日立即空降公信榜第二名，再次獲得日本大眾的喜愛，成功佔領日本主流音樂市場一席之地！
第四支全新日文單曲「SATISFACTION」由日本知名搖滾樂團SUPERCAR的石渡淳治親自譜曲填詞，強烈的搖滾旋律搭配了FTISLAND主唱李洪基那兼具百分百的爆發力與情感豐富的嗓音，一同打造出這首明亮節奏、熱血感十足的夏日搖滾勁曲，讓人耳目一新！
★ 初回限定A盤:
特典收錄「SATISFACTION」音樂錄影帶&拍攝花絮DVD
專輯內附中譯歌詞
Tracks
【CD】
1.SATISFACTION
2.Friends
3.I want
4. SATISFACTION (演奏版)
【DVD】
1.SATISFACTION (音樂錄影帶)
2.SATISFACTION (音樂錄影帶幕後拍攝花絮)
韓語專輯「Return」在台灣，人氣、實體、數位、手機鈴聲下載， 通通No.1
全新日文單曲「SATISFACTION」7/14(四)起全台首播
榮譽團員吳元斌 日文新曲雙首播7/21(四)一連兩個禮拜看個夠
韓星唱韓文歌還不過癮，韓國美男們唱日文歌才是「王」道！韓國首席美男樂團【FTISLAND】赴日發展，從地下樂團躍升發行主流唱片，辛苦耕耘四年終於稱「王」！【FTISLAND】五寶在台灣人氣紅不讓！最新韓語迷你專輯〈RETURN〉在台開始預購時，就一直在博客來的亞洲音樂館獨占鰲頭，蟬聯即時暢銷榜冠軍數週！專輯發行首週，更立刻囊括G-Music綜合榜、東洋榜雙冠軍，主打歌「Hello Hello」在「中華電信」、「遠傳電信」、「台哥大」台灣三大電信業龍頭的手機鈴聲下載勇奪第一! KKBOX、ezPeer線上音樂下載平台全部NO.1! MTV 日韓音樂排行榜以及Channel [V]音樂飆榜NO.1! 而日前宣布2011日本巡迴演唱會消息一出，門票全部賣光，7/29首度在武道館舉辦的壓軸演出場，上萬張門票更在12分鐘之內全部售鑿，人氣驚人，實力備受肯定！
【FTISLAND】全新日文單曲「SATISFACTION」7/14(四)起在Channel [V]首播。榮譽團員吳元斌歌唱戲劇全發展，一改搖滾王子形象，除了在【CNBLUE】鄭容和與朴信惠主演的最新韓劇『你迷上我』與姜敏赫一起組了「Stupid」搖滾樂團，飾演帥氣吉他手一角之外，全新日文歌曲「C’mon Girl」與「good for you」展現不同音樂風格，Channel [V]更要在 7/21、7/28一連兩個禮拜特別雙首播，讓台灣歌迷一次看個夠！
今年夏天與美男們一起用音樂搖滾整個夏天吧！！韓國首席美男樂團【FTISLAND】赴日發展辛苦耕耘四年有成，日前宣布今年6/29日起在日本舉辦「2011 SUMMER TOUR ~Messenger~」巡迴演唱會，最終場將於7/29(五)於武道館舉辦，門票開賣12分鐘之內，近2萬張的門票一搶而空，團員們透過經紀公司表示：這是繼他們創下日本公信榜史上第一個韓國樂團首張專輯就空降冠軍的輝煌記錄之後，又一則讓他們相當振奮的好消息！台灣華納音樂將於8月5日推出【FTISLAND】收錄不同DVD內容版本的「SATISFACTION」迷你專輯，三個版本封面都不一樣，忠實歌迷可以一次全部收藏
「不朽的名曲２」李洪基以「我的愛在我的旁邊」版本編曲顯耀暴風般的創作力！
FTIsland的成員李洪基顯耀了出眾的演唱力！將於6月25日播放的KBS 2TV「自由宣言星期
六—不朽的名曲２」，於正式的競賽前，以「1992年度KBS歌謠TOP10流行歌曲」作主題進
行了一場競賽。
因此李洪基選了當代最高的流行曲Kim Hyun Sik的「我的愛在我的旁邊」，用全新編曲版
本，吸引了眾人的目光。擁有獨特演唱力的李弘基以真摯的樣子上了舞台，開始演唱「我
的愛在我的旁邊」。在演唱的頒布後，用強烈的演出亮相，成為和觀眾融為一體的潛能者
。
另一方面，李洪基獨有的聲音演唱的「我的愛在我的旁邊」將能在6月25日星期六下午5時
50分 KBS 2TV「自由宣言星期六—不朽的名曲2」裡確認。
來源：bntnews
翻譯：vanvan:]＠FTIHK
http://www.koreastardaily.com/tc/news/9188
2011年6月23日 星期四17:23
韓國首席美男樂團【FTISLAND】今年暑假搖滾樂唱不停！繼宣布將於六月底在日本展開全
國巡回演唱會之後，日前也宣布八月中旬將在韓國舉辦巡回演唱會
韓方經紀公司也透露，目前正在積極洽談當中！五位團員接受專訪時表示，超級想念台灣
，每每提到台灣就很想趕快再來，只要歌迷一呼喚，再忙也要飛過來！最新韓語迷你專輯
『RETURN』即將於6/24（五）在台發行，韓方經紀公司也相當重視，每天緊盯台灣各大排
行榜，看到最新專輯得冠軍，還開心截圖上傳到推特上(Twitter)。隊長鐘訓加緊趕拍電
影『寵物情人』，開心跟張根碩、金荷娜學習演技，但所養的寵物蜥蜴大脫皮，被主唱洪
基頻喊好惡心。
【FTISLAND】是日本Oricon公信榜開創42年來第一次，首張正規專輯就得到Oricon週排行
榜的第一名的外國男藝人。得知消息當天，公司社長立刻請吃烤肉慶祝，讓「有烤肉萬事
足」的五位大男生笑著直說是最幸福的一天。在日本闖下好成績，【FTISLAND】也將於六
月底從名古屋開唱，之後在大阪、東京、福岡等地舉辦全國巡回演唱會，最後一站則是在
7月29日登上武道館開唱。而「衣錦還鄉」的五位團員，也正式宣布將在八月中旬在韓國
舉辦2011年最新巡回演唱會，暑假行程滿檔唱不停！而台灣歌迷最關心的就是何時可以再
來台開唱？韓方經紀公司也透露，目前正在積極洽談當中，請歌迷耐心等待好消息。
記者 簡立言 綜合報導
韓流進軍日本樂壇屢創佳績，FTISLAND首張日文專輯空降公信榜冠軍，公司社長隨即請吃燒肉讓他們大呼好幸福，接下來也將巡迴日本、更要登武道館開唱，唱片公司透露台灣演唱會目前正在接洽中，主唱李洪基難忘去年聖誕節粉絲們的小黃旗旗海，直呼：「好想念大家！」，而Yahoo！奇摩MUSIC也將於7月推出「FTISLAND x Yahoo！奇摩MUSIC」特設網頁
至於亞洲走透透的SUPER JUNIOR，則以首張日文單曲「美人(BONAMANA)」衝上公信榜亞軍，締造韓國歌手的日文出道單曲首週最高名次記錄，甚至還被封為「遠距離戀愛系K-POP藝人」，因為要湊齊全部團員到日本宣傳真的太難，台灣avex預定22日發行這張單曲兩種版本。
作者: forevereg (Feather 羽) 看板: SuperJunior
標題: [新聞] 金希澈和金政模合作單曲 好友藝人大出動陣容豪華
時間: Wed Jun 22 12:19:27 2011
金希澈和金政模合作單曲 好友藝人大出動陣容豪華
Super Junior成員金希澈和組合The TRAX成員金政模好友二人攜手合作，
組成組合M&D發表的首個數碼單曲《Close Ur Mouth》MV將於23日公開。
23日，金希澈和金政模的MV將透過YOUTUBE SMTOWN頻道[www.youtube.com/smtown]和
FACEBOOK SMTOWN[www.facebook.com/smtown]公開，該MV是六月初在首爾狎鷗亭的某家練
歌房裡拍攝的。
鑑於《Close Ur Mouth》是M&D的首個作品，金希澈不僅親自擔當MV主演，還包攬企劃以
及導演多職，甚至連出演陣容都親自邀請可謂是勞苦功高。金政模則在透過歌曲展現了自
己吉他、貝斯、電子鼓、鍵盤等多種樂器的演奏實力，多才多能。
兩人也展現了M&D特有的自由奔放的獨特魅力。
MV邀請到到了Supreme Team成員Simon D、Miss A成員孟佳、FTISLAND成員李洪基、崔鐘
訓、BEAST隊長尹斗俊、搞笑藝人金景鎮等等出演，陣容可謂超豪華。據悉所有藝人也都
在接到金希澈邀請時爽快答應出演，再次印證了金希澈在圈中的廣泛人脈。
另一方面，M&D的首個數碼單曲《Close Ur Mouth》已於22日0點透過各大音樂網站公開，
反響十分火爆。【TVDAILY=金填景記者】
新聞圖片 http://ppt.cc/h!1v
韓星網 - TVdaily中文版 http://www.koreastardaily.com/tc/news/9147
韓國首席美男樂團【FTISLAND】想念台灣歌迷 希望趕快來台開唱
最新韓語迷你專輯『RETURN』6/24（五）在台發行
經紀公司關心在台人氣 緊盯台灣各大排行榜
隊長鍾訓拍電影『寵物情人』好開心 主唱洪基大喊寵物蜥蜴好噁心
韓國首席美男樂團【FTISLAND】今年暑假搖滾樂唱不停！繼宣布將於六月底在日本展開全國巡迴演唱會之後，日前也宣布八月中旬將在韓國舉辦巡迴演唱會，而台灣歌迷最關心的亞洲巡演~台灣場是否會舉辦？韓方經紀公司也透露，目前正在積極洽談當中！五位團員接受專訪時表示，超級想念台灣，每每提到台灣就很想趕快再來，只要歌迷一呼喚，再忙也要飛過來！最新韓語迷你專輯『RETURN』即將於6/24（五）在台發行，韓方經紀公司也相當重視，每天緊盯台灣各大排行榜，看到最新專輯得冠軍，還開心截圖上傳到推特上(Twitter)。隊長鍾訓加緊趕拍電影『寵物情人』，開心跟張根碩、金荷娜學習演技，但所養的寵物蜥蜴大脫皮，被主唱洪基頻喊好噁心。
【FTISLAND】是日本Oricon公信榜開創42年來第一次，首張正規專輯就得到Oricon週排行榜的第一名的外國男藝人。得知消息當天，公司社長立刻請吃烤肉慶祝，讓「有烤肉萬事足」的五位大男生笑著直說是最幸福的一天。在日本闖下好成績，【FTISLAND】也將於六月底從名古屋開唱，之後在大阪、東京、福岡等地舉辦全國巡迴演唱會，最後一站則是在7月29日登上武道館開唱。而「衣錦還鄉」的五位團員，也正式宣佈將在八月中旬在韓國舉辦2011年最新巡迴演唱會，暑假行程滿檔唱不停！而台灣歌迷最關心的就是何時可以再來台開唱？韓方經紀公司也透露，目前正在積極洽談當中，請歌迷耐心等待好消息。
粉絲網娛樂訊 正在緊張拍攝《你為我著迷》的鄭容和之前有傳因為日程繁忙可能要
退出作為MC出演的綜藝節目《每天每夜》。
在６月13日播出的《每天每夜》魅力聽證會中，李洪基代替MC鄭容和出演，獲得了一
定關注。在６月13日播出的節目中，李洪基代替在同一個經紀公司的鄭容和擔任主持，並
站起來迎接了嘉賓。當被問到：「你為什麼會在這裡？」時，李洪基回答說：「鄭容和不
能逗笑大家。」並信誓旦旦表示一定能逗笑大家。對此，朴明秀警告洪基說：「如果不能
逗笑可是要罰款的。」這句話使得李洪基有點慌張。李洪基反問說：「如果逗笑了就有獎
金嗎？」朴明秀用模仿聲音說：「那就不要逗笑了。」以低質的笑話讓整個演播廳變成了
歡樂的海洋。
另外在６月13日的放送中，作為「神賜的面孔vs神賜的聲音」出演的金賢重和李炳准
展示了華麗的口才。
F.T.Island在結束3輯迷你專輯活動後將進行日本巡演。
所屬社FNC Music相關人士15日表示：「F.T.Island將以下周SBS《人氣歌謠》為結
尾結束國內活動，並將於29日起一個月的時間，在日本舉辦夏日巡演，主唱弘基在結束《
不朽的名曲2》錄影後的下個月28日出國。」
接著：「成員們在沒有音樂放送的日子裡，一直進行著日本巡演的練習，目前還沒
有確定在日本演唱會結束後，是否進行亞洲巡演也在計劃中。」
F.T.Island為了將於29日在名古屋舉辦的「2011 F.T.Island夏日巡演messenger」
演唱會，28日前往日本，之後在大阪、東京、福岡也相繼召開公演，最後在7月29日登上
武道館。
另外，F.T.Island在上月24日攜迷你三輯《RETURN》回歸，以主打曲《Hello
Hello》展開活動。
翻譯圖 http://ppt.cc/Eb6e
來源：star news http://ppt.cc/t2UO
翻譯：x-shiping＠F.T.Island飯團
韓國首席美男樂團【FTISLAND】6/7開心慶出道滿4週年，李洪基推特留言感謝歌迷一路陪伴
；台灣歌迷製作慶祝影片，李洪基看在心底「揪甘心」！
【FTISLAND】最新韓語迷你專輯『RETURN』6/24（五）在台正式發行，
初回豪華限定盤CD+偶像磁鐵留言板、台灣獨占影音限定盤CD+DVD，
台灣兩款版本全球獨家發行！日前團員們錄製影片向台灣歌迷問好，
團員大秀這陣子所苦學的中文，李洪基擔心相隔半年未見台灣歌迷，是否會被遺忘，叮嚀歌迷千萬可別變心！
赴日發正規專輯改寫Oricon公信榜開創42年來兩項新紀錄，No.1人氣強強滾！
韓國首席美男樂團【FTISLAND】開心慶出道4週年 台灣網友狂齊賀
華納線上購物網 E-Warner 寫於 2011年6月7日 13:11
韓國首席美男樂團【FTISLAND】開心慶出道4週年 台灣網友狂齊賀
6/24（五）最新韓語迷你專輯『RETURN』在台發行
團員苦練中文 希望歌迷別變心
首張主流日文正規專輯 改寫Oricon榜新紀錄！！
韓國首席美男樂團【FTISLAND】6/7開心慶出道滿4週年，李洪基推特留言感謝歌迷一路陪伴
；台灣歌迷製作慶祝影片，李洪基看在心底「揪甘心」！【FTISLAND】最新韓語迷你專輯『
RETURN』6/24（五）在台正式發行，初回豪華限定盤CD+偶像磁鐵留言板、台灣獨占影音限
定盤CD+DVD，台灣兩款版本全球獨家發行！日前團員們錄製影片向台灣歌迷問好，團員大秀
這陣子所苦學的中文，李洪基擔心相隔半年未見台灣歌迷，是否會被遺忘，叮嚀歌迷千萬可
別變心！赴日發正規專輯改寫Oricon公信榜開創42年來兩項新紀錄，No.1人氣強強滾！！
【FTISLAND】出道至6/7正好滿4週年，主唱李洪基迫不及待在自己的推特(Twitter)留言寫
下：「今天終於是4週年的日子，出道至今真的發生了很多事情，一路走來也遇上許多波折
，之後要變得更堅強。也感謝一路陪伴我們的Primadonna（女主角，FTISLAND歌迷的代稱）
，希望與大家一直到永久。」台灣的歌迷們也製作祝賀影片，並留言給請團員們看，李洪基
感動之餘，還回推(Retweet)影片連結到自己的推特上讓更多人看見，台灣歌迷們也非常開
心辛苦製作的影片被團員們看見！
我們台灣pri 也有很多努力呀！洪基0606昨天的推特也RT了！感動死了！><還RT了二個影片！
skullhong leehongki
RT @wangjiajen: @skullhong 홍기오빠 어떻게ㅠ︵ㅠ 나 너의 아이를 가졌어.. 이름은 고백이라고해
------------------------------------------------------------------------
至本月7日已出道4周年的FT Island为粉丝举办了惊喜粉丝见面会。
FTIsland“對公信榜第一名的感激…越過出道五年的轉折點”
征服日本，以迷你專輯回歸韓國…“想報答等待的歌迷”
５人組花美男樂團FTIsland帶著迷你專輯開始久違的韓國活動，帶著收錄於迷你專輯
“Return”的新歌“Hello Hello”回來的他們說“是想獻給等待他們的韓國歌迷的專輯”
，透露出對久違韓國活動的激動。
FTIsland在這期間主要在日本活動，從4年前開始獨立活動，到去年正式出道，在韓國
活動的空檔為了在日本市場站穩腳步而揮汗努力。其結果是燦爛奪目的，5月18日成為海外
男藝人首次以首張專輯得到公信榜週間排名第一名的記錄。
“聽到第一名消息時我們在演唱會現場，從獨立活動開始就一直喜愛我們的歌迷在客席
上聽到第一名的消息時都激動得哭了，看到他們的樣子我們也哽咽了”(李洪基)
昨天看完直播後就很瘋狂的和朋友討論！雖然有點想笑！真的從頭笑到尾！
可憐的鍾訓被洪基抓XD然後就推推特問洪基怎麼回事！洪基就回了！XD
110527 晚上推 오늘 퍼포먼스? 술취해서 미친사람표현한거맞아요^^ 그렇게느끼셨음 오늘성공했네요
今天的表演?呈現的是喝醉酒發瘋的人沒錯喔^^有這樣的感覺表示今天成功了吧
110528 今天推 프리들 아침부터너무고마워요^^ 난쐇다!!!!!ㅋㅋ더우니까 아스크림!!!!오늘기분좋다
翻成日文來看是一早看到PRI們的加油很開心！心情很好！今天天氣很熱之類^^
----------------------------------------------------
文字版：
韩国人气花美男乐队FTIsland回归韩国，以成熟姿态吸引了大家的眼球。
在5月27日KBS2电视台播出的《音乐银行》中，FTIsland以新曲“我要拥有你”和“Hello Hello”强势回归。
此次花美男偶像乐队FTIsland变身更加干练的形象，展现了更加成熟的姿态，散发出无限的男性香气。
特别是主唱李弘基干净利落的发型，越发的将男性美展现出来。
FTIsland精彩的舞台表演，呈现出无尽的哀婉情调又不失强烈精炼的魅力。
舞台上李弘基的情绪完美投入悲伤的歌曲中，悲痛欲绝泪眼汪汪的样子，引起了歌迷们热烈的反响。
如同专辑名“RETURN”，FTIsland是在日本成功活动取得优异成绩后以全新面貌重归韩国乐坛的，因此这张专辑对FTIsland而言意义重大。至此，在日本展开活动1年多之后，
FTIsland终于再次回到久违的国内舞台为大家呈上精彩演出，也让大家非常期待他们接下来的表现。
在当天的《音乐银行》里，除FTIsland强势回归，张佑赫、金元萱、Boyfriend、B1A4、白智英等也献上了精彩的演出。
---------------------------------------------------------------------------------
转载请注明李弘基中文粉丝网 禁止单独转载文字版
DoubleS 501 (7)