昨天晚上在南港展覽館帶給 PRI 難忘夜晚的 FTIsland,在演唱會結束後也透過推特與 PRI 道謝。

鍾訓:「謝謝! 台灣的 Primadonna :)」
原文:「고마워요! 대만 프리마돈나 :)」

在真:「Thank you taiwan i love you guys ^^ 」
原文:「謝謝台灣 我愛你們大家 ^^」

在真:「I Love U guys! thank you^^」
原文:「我愛你們! 謝謝^^」

這是後來演唱會完洪基上傳的照片^^

675d4353tw1dtc95rrkq6j  

承炫:「今天公演超棒 !! 大家晚安( ´ ▽ ` )ノ」
原文:「오늘 공연 최고 !! 모두 굿나잇( ´ ▽ ` )ノ」

承炫:「超喜歡的台灣.. 終於今天公演!! 好好享受吧 GOOD~~~~~」
原文:「너무나 좋은 대만.. 드디어 오늘 공연!! 즐겨보자구웃~~~~~~」

敏煥:「久違的讓人淚流滿面的台灣演唱會^^ 太幸福了~!!! 台灣! 會再來的唷ㅎㅎ」
原文:「오랜만에 눈물을 머금게만드는 대만 콘서트였습니다^^ 너무 행복했어요~!!! 대만! 또올게요ㅎㅎ」

除此之外,在真也透過華納的官方 Facebook 與大家問候。

在真:「台灣! 歐買尬! Thank you 超感謝。 超喜歡幸福的享受著 Live 的各位的臉蛋。
也很喜歡各位粉絲給我們的特別驚喜! 講錯中文對不起耶ㅜㅜ
以後會做得更好的。這次行程很短好可惜! 下次再見吧!」
原文:「대만!!omg!땡큐 너무고마워요. 라이브도좋았고 여러분들 행복한얼굴보는게 너무좋았습니다
팬여러분들이 해주신 이벤트도 너무좋았습니다! 중국어틀린거 미안해요ㅜㅜ
앞으로 잘하겠습니다. 이번 일정이 너무짧아서아쉽네요! 다음에또봐요!」

-----------------------

其實在真中文沒有說錯啦!洪基故意虧他!他後來也知道了XD

在真這次真的很開心很high!五寶這次很棒XDDD

我會寫演唱會後記!因為我自已看到中段也哭了!TT

-----------------------

除此之外,在真也透過華納的官方 Facebook 與大家問候。

在真:「台灣! 歐買尬! Thank you 超感謝。 超喜歡幸福的享受著 Live 的各位的臉蛋。
也很喜歡各位粉絲給我們的特別驚喜! 講錯中文對不起耶ㅜㅜ
以後會做得更好的。這次行程很短好可惜! 下次再見吧!」
原文:「대만!!omg!땡큐 너무고마워요. 라이브도좋았고 여러분들 행복한얼굴보는게 너무좋았습니다
팬여러분들이 해주신 이벤트도 너무좋았습니다! 중국어틀린거 미안해요ㅜㅜ
앞으로 잘하겠습니다. 이번 일정이 너무짧아서아쉽네요! 다음에또봐요!」


最後,希望 FTIsland 能夠再來台灣與想念他們的 PRI 們見面唷!

●──────────────────────────────●

✿ 文章整理:Kpopn 的 CHI
✿ 內容翻譯:Kpopn 的 CHI & Yunnie
✿ 內容來源:鍾訓、洪基、在真、敏煥、承炫推特、華納官網
✿ 轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

【轉載文章,請務必連同以上聲明一起帶走唷!謝謝大家的合作!】

●──────────────────────────────●



 

全站熱搜

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()