J↙K↘Y↙R

來源：mydaily
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
                                                                               
韓國網友對於金賢重出席前總統壽宴的看法
                                                                               
SS501金賢重非本人意願地參與前總統全斗煥80歲壽宴遭到韓國網友無情攻擊。
                                                                               
18日晚上6點於首爾江南某處結婚會場舉行的前總統全斗煥80歲壽宴，
金賢重意外現身約10分多鐘的時間，
據說是與所屬公司DSP社長一同出席向前總統全斗煥致意。
                                                                               
當天前往採訪的某新聞記者表示，
金賢重的確與經紀公司社長一同出席壽宴並且走向前總統夫婦面前握手致意。
當前總統秘書長將金賢重介紹給總統夫婦時，
前總統全斗煥一邊說”啊~原來你就是金賢重啊。”一邊開心的向金賢重表示歡迎。
                                                                               
為此而遭受韓國網友鄙視眼光的金賢重透過SS501官方網站表示
”今天有點受傷所以上網來留言。
只不過是參加我們社長的生日會而已，為什麼大家要那樣子說我呢。
還有，雖然是出席前總統壽宴，也不代表我是有什麼政治力量好嗎?”
                                                                               
然而，網友們認為金賢重沒有慎重選擇參與生日會這件事。
網友們說”由於是敏感的場合應該更加小心選擇才是。
事後才特別出面說明已經太遲，當初如果更小心的話就不會發生這種新聞了不是嗎?”

                                                                               
此外也有其他網友指責說
”活在這個社會上難免會發生一些遭人誤解的事情，
但是，只要發生誤解就說自己負起全部責任的話，
那誰又要為那些不負責任的人負責任呢。”
(原翻譯妃茵註: 因為賢重在留言中說這次事情他會以他自己的名字負起全部責任)
                                                                               
對於帶金賢重出席壽宴的經紀公司社長，他的不慎重舉動也引來網友撻伐。
網友們表示，既然金賢重是家喻戶曉的知名藝人，
哪怕是為金賢重著想都不應該帶他出席那種會引起
全韓國人民反感的前總統全斗煥的壽宴。
                                                                               
對此DSP於昨日發表聲明，由於李社長生日會預定請SS501成員吃晚餐，
然後在吃晚餐之前金賢重尚有私人行程，
於是李社長陪同金賢重前往其行程地點，
途中李社長接到電話於是便帶著金賢重臨時前往前總統壽宴地點。”
                                                                               
對於經紀公司的聲明當然也有一部分網友諷刺說
”經紀公司做出這樣的舉動實在很不恰當，
還帶自己旗下的人氣藝人前往那種場合實在很胡來。
明明就知道全韓國人民對於前總統全斗煥的印象有多麼的差。”

------------------------------------------------------------------------

雖然韓國網民不代表所有的韓國人的想法！但經由這件事

我還是覺得韓國人的ANTI文化很可怕！真的可以殺掉一個人！所以很很多

人因此而自殺也不在少數吧！！！= =

DSP的處理方式也很奇怪！明明賢重是全韓國都知道的人物

還故意帶他去真的是太奇怪了！