J↙K↘Y↙R

出處：sportschosun
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
                                                                               
在日本接受流感治療的金賢重在15日出院，16日回國。所屬社方面表示
“流感雖然已經治愈，但身體還楚瑜疲勞狀態，
正常的活動將在身體狀態恢復後再開始活動。”
                                                                               
因隊長金賢重的缺席，SS501不能進行正常活動，
其他成員金賢重歸隊之前將一直處於休整狀態。
但是因亞洲巡迴和新專輯發售等行程，時間上並不可能做長時間的休息。
                                                                               
金賢重痊愈回國的消息傳開以後，部分歌迷都到到機場接機歡迎接。
金賢重下半年的活動主要是和SS501成員一起進行歌謠活動，個人方面則主要是CF的拍攝。
                                                                               
SS501的亞洲巡迴已進行了韓國首爾和日本東京站，
到明年年初為止還有台灣、新加坡、中國等地區。
                                                                               
10月份左右發行正規專輯或MINI專輯，屆時會進行一段時間的國內活動。
某有關人士表示“最初計畫的正規專輯，因為金賢重感染流感等原因造成行程程上的差異，
有縮減為MINI專輯的可能性”，並且因為亞洲巡演的緊張行程，
在國內最多只會活動2~3周的時間。
另，金賢重之前拍攝的“家族誕生(SBS)”將在20日播出

----

真的沒有香港站了嗎？因為都沒有寫上香港耶！！