情報 | TS JAPAN會報Vol.2 -永生篇－J↙K↘Y↙R

圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)

轉截 ptt ss501版 centre 版友

2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/6649/noriterpimageviewm.jpg

Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.雖然是夏天所以會很熱，不過是快樂地在歌曲中渡過的涼爽夏日。

Q.日本見面會的感想？
A.很開心來了很多的歌迷們。希望下次還能再辦。

Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.代官山                   (果然愛名牌呀！孩子！我去了四五次日本還不趕去呢！)

Q.現在有熱中的事情嗎？
A.熱中買鮮豔顏色的衣服。

Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.日式咖哩

Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.不會無聊，也不會害怕。

Q.通車的時候做什麼呢？
A.睡覺或是聽音樂

Q.每天一定要做的事情是？
A.跟媽媽講電話

Q.有什麼魔咒嗎？（忌諱？！）
A.沒有

Q.將來有機會在亞洲各國發展，覺得哪國的語言最難呢？
如果有學習語言的方式也請告訴大家。
A.泰文 T^T

Q.今後想做的活動？
A.亞洲巡迴演唱    恭喜你，夢想要實現了XD

Q.最後請對日本的歌迷留言！
A.雖然離開了但我的心會一直跟你們在一起。不要忘了喔

2009 SPRING


Q:試著個人活動後覺得如何？
A:非常擔心，令人緊張的新的經驗。

Q:作為SS501之後的展望是？
A:不只韓國，想要成為全亞洲都認可的明星。

Q:喜歡的話（韓文跟日文）？
A:魅力/寶物（珍貴的事物）

Q:喜歡的酒？喝酒後會怎樣？
A:洋酒。變得更開朗或是更陰暗。      XDDDDDD

Q:喜歡的季節是何時？理由是？
A:冬天，因為喜歡雪。

Q:喜歡的日本料理？來日本一定要吃的是什麼？
A:牛丼，鰻魚。

Q:每天吃都不會膩的是？
A:韓式炸雞     (這個看idol world發現的！永生還對炸雞唱愛之歌，笑死我了)

Q:愛用品（一直帶在身上的）？
A:手機

Q:如果有長假想去哪裡？
A:美國，加拿大

Q:起床後跟睡前一定會做的事情？
A:沒有

Q:LIVE前後一定要做的事情？
A:沒有

Q:如果沒有成為SS501的話，覺得現在會在做什麼？
A:美容               （這...）

Q:如果能用一次魔法想要做什麼事？
A:造一個魔法的家。

Q:有跟團員比絕對不會輸的地方嗎？
A:歌唱

Q:如果能用一次魔法想要做什麼事？
A:造一個魔法的家。

Q:有跟團員比絕對不會輸的地方嗎？
A:歌唱

Q:至今買過最貴的東西是？
A:作曲的設備花了1000萬韓元

Q:消除壓力的方法？
A:唱歌。喝酒也可以消除壓力。     所以去台灣的時候你很有壓力嗎阿阿阿>"< 引用原po的話！有喝醉

Q:有對日本文化感到驚訝的地方嗎？
A:各自付各自的

Q:關東煮裡喜歡的料是？
A:X                   沒有就說沒有為何要畫X XDDDD


Q:有座右銘嗎？
A:成為最好的！

Q:用一句話形容自己？
A:mystery。神祕主義。真的我覺得你好神祕可以說一下這個美人是誰嗎？
                  http://img6.imageshack.us/img6/6654/o0320144010193584051.jpg
                  圖片一樣是感謝601。原始出處請看圖片上。