看了真的很感動！賢重終於出現了！永生真的好棒T-T
----------------------------------------------
來源：Newsen
翻譯：Y'summer
範本：駱駱
製圖：駱駱
轉載請注明：水之蓮生許永生中文網
許永生SOLO出道 SS501金賢重-金圭鐘突然到訪應援 "友情見證"
許永生SOLO回歸，SS501成員出動。
許永生通過5月13日生放送KBS 2TV 音樂銀行開始了首次的電視放送。為了許永生的活動，
SS501成員們聚集於此。同屬一個公司的金圭鐘以及正在準備專輯中的金賢重都前來待機室
為了許永生的第一次舞台放送應援。
許永生公司負責人與NEWSEN電話中介紹說「金賢重和金圭鐘突然造訪待機室，為了SOLO出道
的許永生應援」同時也傳達了「許永生對成員的鼓勵深表感謝」。
儘管簽約公司後SS501成員開始了各自的活動，但是成員間的友情在緊要關頭又再一次被見
證。朴政珉和金亨俊因個人行程無法前來應援，但最近已通過電話傳遞了對永生出道的鼓勵
和支持。
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(127)
轉載請注明：賢生中文網
翻譯：唯愛_HS
金賢重表示他的根骨永遠都無法與組合SS501斷開
雖然現在5位成員（金賢重、許永生、金圭鐘、朴政玟、金亨俊）都各自在新的所屬公司
為了自己的夢想而忙碌，但是對於SS501隊長金賢重的想法有很多。
對於解散說他特別解釋說“不管什麼時候都會合體的”。
“幾年來每天都一起生活，雖然不至於像戀人一樣每天都互相聯繫。卻也會不時的互相聊
聊自己的公司怎麼樣，問問新的活動怎麼樣，還有其他的近況。最近也聯繫了圭鐘還有永
生。這次的耶誕節也會和永生還有一些朋友一起過。”
金賢重也仔細的傳達了12月要舉行粉絲見面會的金圭鐘、許永生，還有正在準備solo專輯
的朴政玟與音樂劇“cafe in”出演中的金亨俊的4個成員的近況。重溫了大哥的慈祥。
“5個人一起活動的時候，即使稍微有點不足，也可以互相彌補。但是現在大家都是一個
人，明白了各自都需要5倍以上的努力。問我什麼5個人會重新合體嗎？真的是很難又很簡
單的問題。雖然為了粉絲們隨時都可以合體，卻也沒辦法沒有安排的等下去。等到大家各
自都更成長一些的時候應該能拿出時間來。”
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(131)
來源：BETANEWS
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
SS501金賢重許永生 韓網DC票選”新年度最期待的虎年藝人”第1.2名
.
網友們票選2010年新年度最期待的虎年藝人(1986年出生)是人氣團體SS501隊長金賢重。
韓國知名社群網站”dcinside(www.dcinside.com)” 在2009年12月29日起至2010年1月5
日為止以”新年度最期待的虎年藝人是誰?”為主題進行票選，結果由金賢重獲得第一名
。
總票數10636票之中獲得2,890票(27.2%)支持的金賢重，去年透過人氣韓劇”花樣男子”
成功的挑戰演技獲得好評。
因此，SS501在中國日本以及東南亞地區都獨佔著超高人氣，漸漸躍升為”亞洲之星”。
特別是金賢重透過各種綜藝節目展現著自然個性的演出而造成話題，比任何人都要多元化
的面貌也預告著他在新年度即將帶來的生動表現。
金賢重也曾經在2009年7月蒙娜麗莎牙科舉辦的”微笑花美男藝人”獲得第一名。
緊接著的是同隊伍的許永生以1,894票(17.8%)獲得第2名。曾經代替金賢重成為SS301隊長
的他，最近在各種綜藝節目上展現的優秀歌唱實力及聲帶模仿，更隱約彰顯了他在藝能界
的存在感。
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(152)
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(107)
From：http://star.mt.co.kr
翻译：xinhm@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢
男性组合东方神起瑜卤允浩，最强昌珉和SS501的金贤重，许永生等四人出现在少女时代的演唱会场备受关注。
四人于20号下午4点到汉城松坡区奥林匹克公园击剑赛场观看了少女时代的演唱会。
瑜卤允浩，最强昌珉和金贤重，许永生作为不同组合成员，是相互竞争的关系于不顾，成为至亲的朋友已经是演艺界公认的，尽管天气寒冷他们来到演唱会现场吸引了不少粉丝的目光。
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(179)
韓網：
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=126057387533943002 節目截圖
來源：TVdaily
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
SS501金賢重與許永生「兩眼對看」為什麼？
男子5人團體SS501的金賢重與許永生，
為了消除彼此的尷尬關係嘗試兩眼對看最後還是失敗了。
作為11日播出的SBS「至親筆記2」的來賓是出道有5年的花美男團體SS501，
他們滔滔不絕的口才吸引了觀眾的視線。
當天SS501成員們透露說
「團隊裡面充滿了金賢重和許永生的曖昧氣氛。」
被點出的兩人還規規矩矩地察看對方眼神，果真是十分尷尬。
在此MC為了消除尷尬而提出了讓金賢重和許永生來個兩眼對看的時間，
結果兩人看不到2秒就把頭轉向後方，十分搞笑。
許永生辯解「因為很親無法對他說難聽的話。」
金賢重則說「因為365天之中有290天會見到他。」
展現了親密關係的對話，更讓人理解為何兩人會這麼尷尬的原因。
許永生辯解「因為很親無法對他說難聽的話。」
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(538)
From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網（http: //www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
SS501金賢重和同屬一個公司的KARA成員們一同出演12月11日播出的SBS《至親筆記2》。
期間他首次爆出和許永生有關的一次非常危險的小插曲。
當天的節目中透露自己唯獨和許永生之間很尷尬的金賢重，公開了「之前沒能向用永生發
火的一件事，在永生房裡睡覺，結果發生了火災。」
其實真相是：金賢重當時和許永生一起喝完酒後，來到了許永生家，結果臨時有事出門的
許永生沒有開燈，而是點了蠟燭就出了家門。許永生說「我很晚才到家裡，結果家裡著火
了」「萬幸的是家裡沒有都燒光。」
對此金賢重說「我睡覺醒來的時候，消防員都已經到了。眼前煙霧籠罩根本看不清楚，後
來警衛大叔問我『都著火了，為什麼還在這兒睡覺』我還想著該怎麼辦呢。」
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(130)
來源：MYdaily
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
偶像團體SS501金奎鐘說目擊了隊友金賢重與許永生接吻的畫面
如此衝擊性發言造成了話題
11日晚間播出的SBS「至親筆記」邀請同公司前後輩關係的
SS501與女子團體KARA共同作為來賓
預定要揭開團員之間的祕密以宣示彼此間的好感情
還有兩團互相選擇最有人氣的男女團員
改編對方的歌曲然後跳舞等等主題
一次為觀眾展現兩團各自的魅力所在
特別是金奎鐘爆料SS501裡面的兩位哥哥是「親親關係」引來注目
他說「我去年親眼目睹永生在某位哥哥生日時
和那位哥哥接吻的畫面
現在請永生和那位哥哥一起出來作證」
而奎鐘口中的那位哥哥就是金賢重
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(392)
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)
韓網新聞
http://news.nate.com/view/20091115n01146 轉自：金賢重中文網
From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網（
http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(121)
DoubleS 501 (7)