J↙K↘Y↙R

轉自:中國百度金賢重吧
二轉:TSTW論壇
                                                                               
                                                                               
2010年1月18日事件聲明書以及對DSP娛樂公司的要求
    ------金賢重歌迷會聯盟
                                                                               
                                                                               
1.2010年1月18日至20日，電視，新聞報紙以及網絡新聞出現了有關SS501成員金賢重參
與韓國前總統全鬥煥的80歲生日宴會一事的一系列不實以及修正報導。“金賢重歌迷會
聯盟”（以下簡稱“聯盟”）對于金賢重所屬的DSP娛樂公司在事件過程中極度無能的表
現感到失望並且非常的憤怒。
                                                                               
2.本聯盟強烈的意識到此次事件的政治和民眾情緒的影響。DSP娛樂公司社長Hoyeon Lee
(李延浩，中文暫時沒有統一寫法)在金賢重完全不知情的情況下決定帶其出席前總統生
日宴以及該公司在整個事件處理過程中的不負責表現，我們感到非常的遺憾。媒體首次
報導金賢重出席了前總統生日宴，之後又否認了金賢重的出席，但是隨後其它媒體報導
證實了金賢重出席前總統生日宴。滯後的解釋以及說法的改變在公司的形象上造成了極
大的爭論並且對金賢重的形象造成了極大的損害。換言之，“聯盟”認為DSP娛樂公司
在沒有以真摯誠懇的態度發布全力支持金賢重的公告，以及在事件解決前沒有全力保護
金賢重，讓他獨自承受本次無預見性災難的傷害這兩件事情上，需負上不可推卸的責任。

來源：mydaily
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
                                                                               
韓國網友對於金賢重出席前總統壽宴的看法
                                                                               
SS501金賢重非本人意願地參與前總統全斗煥80歲壽宴遭到韓國網友無情攻擊。
                                                                               
18日晚上6點於首爾江南某處結婚會場舉行的前總統全斗煥80歲壽宴，
金賢重意外現身約10分多鐘的時間，
據說是與所屬公司DSP社長一同出席向前總統全斗煥致意。
                                                                               
當天前往採訪的某新聞記者表示，
金賢重的確與經紀公司社長一同出席壽宴並且走向前總統夫婦面前握手致意。
當前總統秘書長將金賢重介紹給總統夫婦時，
前總統全斗煥一邊說”啊~原來你就是金賢重啊。”一邊開心的向金賢重表示歡迎。
                                                                               
為此而遭受韓國網友鄙視眼光的金賢重透過SS501官方網站表示
”今天有點受傷所以上網來留言。
只不過是參加我們社長的生日會而已，為什麼大家要那樣子說我呢。
還有，雖然是出席前總統壽宴，也不代表我是有什麼政治力量好嗎?”
                                                                               
然而，網友們認為金賢重沒有慎重選擇參與生日會這件事。
網友們說”由於是敏感的場合應該更加小心選擇才是。
事後才特別出面說明已經太遲，當初如果更小心的話就不會發生這種新聞了不是嗎?”

From：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
                                                                               
                                                                               
                                                                               
今天我有點受傷了就上網來留言..........
                                                                               
其實今天的我只是參加了我們社長大人的生日而已竟然會傳出那麼多事...............
                                                                               
為什麼大家要這樣說我呢.............我...就只是這樣的我而已
                                                                               
我單純的去祝我們社長的生日...
                                                                               
請別對我說長道短............請停止這種事
                                                                               
我可以以我的名字擔保我從此之後都會對我自己的事負責
                                                                               
也不會讓你們感到羞恥
                                                                               
所以請你們別再說我了，明明你們什麼都不知道................................
不管如何..........當下的那種狀況.........如果是你的話也不可能隨心所慾的吧？？
                                                                               
請大家不要再互相傷害大家了，快樂的活下去吧
                                                                               
這根本就像女巫時代的獵殺行為.........是30年前的社會模式嗎？
                                                                               
我的真實聲音你們知道嗎？？我會讓你們知道的
                                                                               

Credit:  Liezle’s blog abd UniNg @ onetvxq.com
Original text in French
English translation by Alex Ng
Chinese translation by 無敵鐵金囧
二轉自TripleS.tw

他們就坐在我的座位對面, 由於我忙於我的筆記本電腦，
我?有發現他們的存在，直到他們的旅行同伴掉了東西在地上。
金賢重真人看上去比較年輕。他的膚色是令人驚訝的好。他很白皙，
非常漂亮。他看上去很飄逸，就好像一個天使。他有像孩子般皮膚。
女人們用極端的方法就是希望有那樣的膚質（真不公平）。
金在中也很漂亮。他看上去有點古怪，但使他看起來更性感。
我發現在中比較平易近人，因為他不像賢重那樣美得像”神”般的。
                                                                               
這兩個似乎非常接近。他們沒有說太多，
但是從他們的眼睛接觸和共享飲料顯示他們的親密關係。
我從我的筆記本電腦後面看著他們（他...真羞?，一個老太太了）。
有一次，他們發出了一些巨響，他們警惕地看著我。我笑著示意沒關係。
在中點頭，我認為他是說，不好意思。金賢重只是笑了笑，靦腆地低下頭。
就在那一刻，我明白為什麼人們稱他為'比花還漂亮'。

來源：韓網Newsen
中譯：SS501金賢重吧
                                                                               
簡譯：
                                                                               
鄭龍華與金賢重被選中當MBC"Sunday Night"一個新環節的主持，
介紹韓國生態保育。
                                                                               
節目主持人需要到野外捉野豬。
節目有7名藝人參加，龍華與賢重是其中二人，
7人將進行約2天1夜專業捕獵野豬訓練。
                                                                               
                                                                               
韓網新聞 http://news.nate.com/view/20091123n13404
            http://news.nate.com/view/20091123n15780

---------------------------------------------------------------------------------

鄭龍華耶！我真的沒看錯這樣！不過為啥這二個人會放在一起呀？

朋友A說一定會被外星賢帶壞！朋友B看節抓野豬想到要幫黃泰京抓野豬！！！！

整個把我笑死呀！

這個野目一出來！海外行程可能又要少了吧！我覺得.....

這團是牛丼團嗎？有沒有這麼好笑吃牛丼

我去日本吃到不想再吃的東西耶！！！！！>///////<

感謝601的圖。
終於可以做個結束了！ YA－HO～
金小隊的完全不用期待，既沒爆點字又好草XD。
而且09的因為太忙所以沒有親筆回答，只有最後意思意思畫了個插圖！
（但有畫那圖的時間，根本就是偷懶吧XD）
                                                                               
圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)
                                                                               
2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/1236/noriterpimageviewb.jpg
                                                                               
Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.明年（2009年)會出新專輯。應該會收很多新歌
                                                                               
Q.日本生活裡最大的事件是？
A.用牙膏洗臉。  陰影真的很深耶一直提
                                                                               
Q.日本見面會的感想？
A.來了很多歌迷很開心。
                                                                               
Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.涉谷  可惜我想你再也沒辦法自由的去了～

Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.拉麵、牛丼。  吼～牛丼團體
                                                                               
Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.可以聊很多。
                                                                               
Q.相對的難處是？有想對成員抱怨的話嗎？（笑）
A.沒有。
                                                                               
Q.請偷偷告訴歌迷你所知道的成員的祕密。
A.沒有。  你明明可以爆許永生的料！
                                                                               
Q.通車的時候做什麼呢？
A.聽音樂
                                                                               
Q.每天一定要做的事情是？
A.睡覺。  但你之前都沒睡到阿好可憐T^T
                                                                               
Q.有什麼魔咒嗎？（忌諱？！）
A.沒有。
                                                                               
Q.將來有機會在亞洲各國發展，覺得哪國的語言最難呢？
  如果有學習語言的方式也請告訴大家。