Hey!Say!JUMPの山田涼介が4代目・金田一一(はじめ)を演じ、今年1月に放送された日本テレビ系ドラマ『金田一少年の事件簿』の新作が、来年新春に放送されることが10日、わかった。主演の山田は「再び金田一を演じさせていただける事を本当にうれしく思い、1年ぶりに演じるということで、感覚を取り戻している最中です」と気を引き締めている。

 

 

据日媒10日消息报道,由Hey!Say!JUMP山田凉介饰演第4代金田一一、今年1月播出的日本电视台系电视剧《金田一少年事件簿》将于明年新春推出新作。担任本剧主演的山田充满干劲地表示,“能够再次饰演金田一,我真的非常开心。由于是时隔1年再出演本剧,所以我正在努力找回感觉”。

 

 

初代の堂本剛(KinKi Kids)、2代目の松本潤(嵐)、3代目の亀梨和也(KAT-TUN)のバトンを受け継ぎ、7年ぶりに復活した同ドラマシリーズで、4代目・金田一を演じていた山田が、1年ぶりに帰ってくる。

 

 

从第1代金田一·堂本刚(KinKi Kids)、第2代金田一·松本润()、第3代金田一·龟梨和也(KAT-TUN)手中接过接力棒,山田饰演了第4代金田一,《金田一少年事件簿》系列日剧(于今年年初)暌违7年复活。时隔1年,“第4代金田一”又携新作回归。

 

 

前作『香港九龍財宝殺人事件』と同じく、日本テレビ開局60年特別番組として放送される今作のタイトルは『金田一少年の事件簿 獄門塾殺人事件』。マレーシアジャングルを舞台に起こる連続殺人事件に金田一が挑んでいく。

 

 

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

 

 

与上一部SP《香港九龙财宝杀人事件》相同,此次以《金田一少年事件簿 狱门塾杀人事件》为标题的新作,将作为日本电视台创建60周年的特别节目播出。新作以马来西亚的原始森林为舞台,金田一将挑战在当地发生的连续杀人案。

 

 

キャストは、山田をはじめ、七瀬美雪役の川口春奈、佐木竜二役の有岡大貴(Hey!Say!JUMP)、李白龍(リー・バイロン)役のウー・ズンが前作に引き続いて登場。さらに、金田一永遠のライバル・高遠遥一役の成宮寛貴や北村一輝が新たに参戦する。また今作は、前作同様にアジア各地での同日放送を予定。

 

 

新作的出演者以山田为首,曾在上一部作品中登场的七濑美雪扮演者·川口春奈、佐木龙二扮演者·有冈大贵(Hey!Say!JUMP)、李白龙扮演者·吴尊也将再次加盟。值得一提的是,金田一“永远的对手”·高远遥一将由成宫宽贵饰演,他将与北村一辉以新出演者身份参演本剧。此外,新作与上一部SP相同,届时将于亚洲各地同日播出。
 
 
創作者介紹
創作者 tkoichi51 的頭像
tkoichi51

J↙K↘Y↙R

tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()