J↙K↘Y↙R

金賢重今年年底以前都“行程滿檔！！”


今天將要在韓國國內舉辦大型 showcase 的金賢重，據說從今天開始接下來的日子將要在亞
洲約十個國家舉行巡迴，真的是海外日程編排得非常忙碌。


雖然目前還沒正式開始這次的宣傳活動，但他的行程居然已經安排到年底了。


對於以歌手身份首次發行個人專輯的金賢重，歌迷朋友們的期待值是相當高的。他將於本月
 8 日發行首張個人專輯 (Break Down) 。為了打響聲勢，今天將要在首爾獎忠洞體育館舉
行 4000 人的大型 showcase 。


所屬經紀公司 keyeast 關係人員受訪時提到“雖然這次的是以 showcase 的型式舉行，但
規模以及內容的規劃完全是比照演唱會的模式去進行的。希望進場的歌迷朋友都能夠有近距
離接觸到他具有魅力的身影，所以光是設置在場內的大型 LED 的製作費就高達 1 億 5000
萬韓幣。”

7 日的 showcase 只是這一波活動的序幕而已 。金賢重接下來的工作已經密密麻麻排到今
年年底了。 現在當務之急是順利的完成韓國國內的行程，而接下來的海外行程已經在等待
著他。


據說他這張專輯將要在中國、日本、台灣、香港、泰國、新加坡等亞洲重要城市發行，所以
除了韓國之外，最少有十個國家的巡演等待著他。


這張專輯發行之後的他在結束活動後還不能休息，因為他將要馬上進入第二張專輯的準備工
作。 雖然現在說到第二張專輯的行程以及內容還沒有太大的方向， 但是經紀公司透露待發
行第二張專輯之後，金賢重將舉辦個人亞洲大型巡迴演唱會 。 他的行程已經預告到2012年
了，也可以確定他接下來的演藝工作，不管是歌手身份的他或是演員身份的他都將非常充實
。 關係人指出“光是今年一整年，金賢重在韓國以及全亞洲都有多種形式的活動計劃。


from: http://sports.donga.com
翻譯：julieann@金賢重中文網