来源:http://news.nate.com/view/20100608n18832&SS601
翻译:redcat111
转载自:金圭钟中文网(www.kimkyujong.com.cn)  
禁写二转!!

出道5周年SS501圭钟,“谢谢还有对不起”

SS501圭钟表达了迎来出道5周年的所感。

圭钟8日在官方主页里发表了以“”为题的文字,向fans传达了感谢。他写道:“时间过得真的快。无法回头也无法抓住的就是时间了,我们宝贵的5年时间就那样轻飘飘地流逝了。真的除了感谢这样的话没有别的。只是接受了那麼多的爱,会儿是我们,是我必须回报的时候..”

接著传达了:“是不是想起了第一次见面的日子?是在日山。站在舞台上的我们五个真的也很紧张,心口也跳得厉害,也有失误,却是非常非常幸福的出发。真的我金圭钟这个人因为想要达成偶像歌手的梦,从初中生的时候起就到处参加试听,於是和现在的我们的成员们相遇并一起做著练习,站上了舞台,好像做梦一样的时间。”

还毫不隐瞒地说:“随著时间过去今天也真的想起很多吧?总是只想展现美好的样子也比谁都想展现帅气的样子,相当不足之处很多,也清楚必须努力的方面也很多。给了我还有我们501这样多的爱真的很感谢。”
圭钟表示:“不知何时5年时间悄然而去,如今到电视台去也不是老小了。新奇啊。时间流逝著我们的小可爱也升学了毕业了工作了还有即将结婚的。只听到好的来信非常开心。今后也能热情学习热情工作并且也能遇见好人顺利地结婚就太好了!小可爱传达好的来信时心情最好了。”

接著传达了:“想说的话很多想听的话也很多,不知道要写什麼文,只是感谢,除了对不起的话。”“高兴的一天我们大家一起祝福吧。谢谢。像这样用电脑表达感谢的话很抱歉,真的谢谢。”
读了他的文的fans显出了“永恒的501”,“谢谢”,“今后也在一起”的热烈反应。

SS501在2005年6月8日以《警告》出道,仅凭出色的visual便聚集了话题。之后因获得2009 的Mnet“Asian Music Award”OST赏,2009“YAHOO!Asian Buzz Award”亚洲最高组合赏等急速上升为韩流明星。同时,金贤重在KBS 2TV电视剧“花样男子”以智厚前辈的热烈表演,和从漫画中走出来般的容貌聚集了爆炸性的人气。他们於上个月24日发表了EP专辑《Destination》,以主打曲《Love Ya》活跃中。

---------------------------------------------------

圭真是超快留言的好孩子XDDDD五周年後馬上就上官網留言了XDDD

arrow
arrow
    全站熱搜

    tkoichi51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()