J↙K↘Y↙R

來源：StarNews  [110511]
翻譯：Y'summer
校對：★’Anna
範本：TS小意
製圖：駱駱
轉載請注明：水之蓮生許永生中文網




許永生 "因為失誤差點害死金賢重"




新聞圖:  http://ppt.cc/GOml




文字版:




男子組合SS501的許永生公開了因為失誤把同組合裡的金賢重差點害死的驚心動魄的故事。


許永生於近日進行的KBS 2TV藝能節目"HappyTogether3"錄影中談到了"因失誤點了蠟燭，差
點害死了金賢重"

許永生說道,"有一次金賢重來我們家喝完酒，因為平時經常點香薰蠟燭，那天也沒有例外的
點了蠟燭然後喝酒"


"可是中途有熟人打電話來叫我出去，所以就留下仍在睡覺的金賢重獨自出去了。誰知道沒
多長時間，還在和熟人見面中就接到電話說家裡著火了，真的嚇死了"許永生描述著那時的
狀況。




有立馬沖進屋裡，金賢重在著火的情況下還在睡覺，可是幸運的是家裡沒有燒的很嚴重"許
永生講述著讓人眩暈著經歷。


"因為我差點害死了金賢重真的很對不起，可相反的金賢重在電視節目裡說卻變成了一個有
趣的事"說著也笑了。

文字版:    [NEWSEN 李敏智記者（音譯）]


許永生“泫雅feat.,特意不去錄音室”為什麼?（採訪）




SS501成員出身的許永生目前發表了首張MINI專輯'Let it go'，以SOLO歌手的身份亮相在大
眾面前。出道7年，終於發行solo專輯的許永生對此次的專輯信心十足。   和專輯同名的主
打歌'Let it go'是一首講述男女之間不同戀愛方式的歌曲。許永生通過自己獨特的美麗嗓
音詮釋出了在愛情面前，無心又冷淡的男人，而女子渴望愛情的內心則由4Minute的泫雅那
富有感覺的RAP來表達。


許永生表示“泫雅在錄音featuring的時候，我因為其他事情結束晚了，就在想自己是去錄
音室還是不去錄音室。因為我們之間不認識，互相接觸似乎會有點困難，為了方便錄音，所
以我就沒去。”不過許永生又補充道“泫雅的RAP實在是太好了，她做的非常好。”


多少有點怕生的許永生說“最近男女組合之間關係都特別好。我們那個時候如果和誰比較要
好的話，就會特別引人注目。看到現在出道的那些朋友們，我就會想為什麼我會和他們不親
近呢？"接著許永生又說"從別的朋友那裡聽到了點緣由，因為我們是前輩,是SS501，所以有
點困難。再加上我是一個不會主動先去和別人打招呼的類型，我很害羞的。"


在音源強者接連發行專輯的情況下，許永生的立場是良性的和他們競爭。對第一張solo專輯
的競爭不會有強烈的負擔感。

許永生表示"優秀的歌手們應該多多發片，這樣音樂粉絲們就可以聽到更多的音樂，也可以
看到更多的音樂節目，這樣就會產生一個對大家來說是雙贏的局面。




最近因手背骨折韌帶損傷而延遲專輯發行的許永生到現在還沒有痊癒，手還處於一個不能靈
活運用的階段。但是許永生還是一副自信的樣子。他笑著說"內心害怕外表自信似乎看上去
不錯，我原來還挺有自信的，不過公司好像很擔心，搞得我最近自信感少了點。"

来源：Naver
翻译：玉米的抱枕
转载请注明：水之莲生许永生中文网

Rap)내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
RAP)对我漠不关心你冰冷的心 好像不知道你对我会是这么难

아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
到现在为止都尝试过的这种女子 小孩子气的我每天在这一直周旋

이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데 
这样的我总是被那样的你给吸引 只会感到不安 只会感到伤痛

제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게 
拜托 你说什么对我来说都是郁闷的 就算是说谎你也会烦闷

------
시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
没有时间花功夫得到你

아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
没有遗憾 因为除了你还有很多

기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
只给一次机会下次不要再问

아니면 쿨하게 보내줄게
不是的话就帅气的放手

just let it go let it go let it go
just let it go let it go let it go

来源：体育首尔
翻译：shinkyoshin Y’summer
校对：shinkyoshin Y’summer
模板：骆骆
制图：骆骆
转载请注明：水之莲生许永生中文网

[独家]"SOLO COME BACK"许永生，1亿MV未公开CUT 从少年‘蜕变’为男人..."我是YS"
整理=金成汉记者(音译)   wing@sphk.co.kr   照片=B2M Ent.


SS501许永生独自出发，将于12日发表第一张单飞专辑<Let It Go>并开始活动。在许永生开始活动之前，我们也通过未公开的MV CUT感受到了他和之前完全不同的魅力。最近在京畿道南杨州的拍摄现场，许永生也向我们展现了从清纯少年变身为阳刚男人的成熟面貌，另外拍摄现场的名车和高级西服等制作费超过了1亿元。

散发着男人气息回归舞台的许永生的MV未公开片段由体育韩国公开。
  
#变身男人 回归舞台
许永生凭借着自己的歌声，把深陷在无尽黑暗中的人们给唤醒。花花公子的西装和墨镜也是完美搭配搭配，相得益彰。和SS501的主唱担当时相比，这次的歌曲更能发挥永生的歌唱实力。 

http://www.koreastardaily.com/tc/video/8370




因手部負傷而使專輯延期發售的許永生，日前終於確定將於5月12日發售新專輯。






所屬經紀公司表示：『當初，傷口恢復的比較慢，所以遲遲未定回歸日期，令我們也很苦


惱，並且總是不斷接到粉絲的咨詢，而永生本人也希望盡快回歸，所以我們做了最好的決


定』。4日上午11時3分，許永生公開了solo專輯的預熱短片和拍攝MV的現場照，並在為苦


苦等候的歌迷展示自己更多更好的樣子而做努力。






主打歌《LET IT GO》由4minute的泫雅助唱，而同屬SS501的金奎鐘也參與錄制該專輯，為


許永生加油打氣。【TVDAILY=綜合報道組】

来源：NEWSEN 
翻译：Y'summer 
转载请注明：水之莲生许永生中文网

以solo回归的许永生公开了MV拍摄现场的照片。 

最近所属社在B2M官方频道公开了许永生solo专辑"Let it go"预告影像，之后分别在"最多评论影像""搜索最多的影像""评价最高影像"等取得了1位。包括在亚洲及秘鲁，法国，埃及，捷克等地也进入视频顺位。 

展现了人气依旧的魅力下继续公开了MV拍摄场景的照片。在南洋主义般的场景下拍摄的"Let it go"mv仅场景布置制作就投入了高达1亿元的制作费用。 

另外，许永生将于12日发行首张solo专辑并公开MV。并计划通过13日的KBS 2TV"音乐银行" 开始活跃的活动。

来源：sports korea
翻译：princessivy
模板：bella
制图：princessivy
转载请注明：水之莲生许永生中文网 

看到台灣就很興奮>//////<

----------------------------------

SS501许永生在YTB炙手可热

4日公开的许永生首张solo专辑<Let it go> 预告视频引起全世界歌迷们高涨的关注。预告展现了许永生时髦的魅力并预告12日得CB。

该预告视频在5日公开短短一日边取得了6万的点击数记录，更上升为最多回复的视频，最多被收藏的视频，最高评分视频等的1位。非但如此 不仅日本 台湾 香港等亚洲地区，在捷克 埃及 法国 沙特阿拉伯等地区也进入视频顺位获得超常的关注。

许永生在这次专辑发表前在练舞时手背负伤。手背骨折韧带断裂，被诊断为治愈需要五周的时间。因造次意外造成专辑贩卖延期造成歌迷们的焦虑。所属舍方表示：“许永生目前为止虽然处于手部不便的状态下也仍在为CB舞台做准备”

许永生的solo专辑主题曲为<Let it go>。4minute的泫雅和SS501的金圭钟皆参与了featuring。

来源：许永生官网
翻译：Y'summer
转载请注明：水之莲生许永生中文网

大家好
这里是B2M Entertainment

永生君的音乐放送行程已经上传至行程板块。

5月13日 KBS 音乐银行
    14日 MBC show！音乐中心
    15日 SBS 人气歌谣

欲参加放松的各位请链接至各放送的官网申请入场。（申请通过方可参与）

KBS 音乐银行 :  http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank/watch/invite/index.html

MBC show！音乐中心:  http://quiz.imbc.com/user/template/quiz_join_frm.asp?MstDiv=35&SvcDiv=103

SBS 人气歌谣 :  http://tv.sbs.co.kr/gayo/

关于歌迷会参与放送的相关事项将在接下来的通知中公告，请期待。

请大家多多参与。

From：yesasia.com

转载请注明出处&自行上传！  

Heo Young Saeng Mini Album - Let It Go 

(CD+28页写真)


01. OUT THE CLUB (ft.Tae wan) 
02. LET IT GO (ft.현아) 
03. RAINY HEART (부제: 비가 내리던 그 어느날) (ft.김규종) 
04. I’M BROKEN 
05. LET IT GO (INSTRUMENT) 

来源：许永生官网
翻译：Y'summer&shinkyoshin
模板：TS小意
制图：TS小意
转载请注明：水之莲生许永生中文网

大家好
这里是B2M Entertainment。

-He is coming！-

许永生1st MINI ALBUM "Let it go"
将于5月4日（星期三）上午11:03（北京时间10:03）公开预告。

请各位确认B2M Ent.官方youtube频道和各个门户网站的音乐页面作为音源网站。

5月12日（星期四）AM 00:00(北京时间 23:00)

在线音源公开/线下音像发行

拜托各位多多爱护.

【完整标题】许永生出演Running Man “即便现在看到艺人仍觉得神奇”-- 和宋智孝的认证shot


来源：NEWSEN
翻译：Y’summer
模板：暖暖
制作：暖暖
转载请注明：水之莲生许永生中文网

许永生出演Running Man “即便现在看到艺人仍觉得神奇”
-- 和宋智孝的认证shot




许永生出演Running Man，和宋智孝的认证shot “即便现在看到艺人仍觉得神奇”。

SS501成员出身的许永生日前参与了SBS“周末真好 Running Man”的拍摄。

许永生于4月28日在自己的推特上写道 “手好的话就能飞起来了...”并上传了照片。

照片中许永生和"Running Man"的主持人Gary亲密的摆出pose沉醉在自拍中。

然后他接着推到"即便现在看到艺人仍然觉得很神奇...因为这样周围的人就这么说..‘你也是艺人呀’" 并接着上传了和宋智孝的合照。两人尴尬的站在一起摆出了V字进行了拍照。

接着大家评论道"欢迎回归哟"，"好像更成熟了呢"，"偶吧的脸怎么这么小了"，"偶吧也是艺人呀?这么受欢迎的偶像为什么有这种想法呢"，"好久不见更成熟了呢"，"伤好一点了吧?"，"快点确定时间回归吧"，"一定会看Running Man的"等回复。

另外，许永生原定于4月28日发表首张solo专辑因为在4月19日手部负伤入院治疗而导致COME BACK无可避免的延迟。

From:http://news.nate.com/view/20110426n23111
翻譯：唯愛HS
轉載請注明來自氧氣HSC賢生中文網，謝謝=)




SS501許永生“石膏鬥魂”遵守約定


 



即使手背負傷也遵守出演“running man”的約定


許永生與25日參加了在首爾登村洞sbs公開大廳中進行的《星期天真好》“running man”
的錄製。與19日在舞蹈練習中不慎手背負傷而導致專輯發行延遲的許永生堅持出演了預定
好的《running man》。


所屬公司B2M表示“醫院的確有告誡在手背痊癒之前要儘量克制外部活動”。但是因為想要
表現出遵守之前就訂好的約定所以進行了錄製。所以製作團隊和出演者都對很忠實的帶著
石膏也要來錄製的許永生給予了很高的評價。


許永生的突襲出演給予了不是反轉的反轉。他打著石膏登場讓出演者們驚慌不已。即使
負傷也不費心的隱藏自己的存在而孤軍奮鬥使得許永生發光。

許永生當初原定于28日發行的專輯為開始solo活動。但是因為要打石膏的程度的負傷
而不得已的推遲了活動。幸好情況好轉，定於下月中旬左右CB，重新調整了日程。


許永生的solo專輯決定用由作出kara的lupin、honey、mr.等的韓在浩（音）-金聖宇
（音）以及在SS501時期開始便積累了深厚的友誼的Steven Lee共同參與的舞曲Let it go
做主打歌。


許永生出演的running man於下月8日播出。




圖版:  http://ppt.cc/8e35

永生出院消息

大家好

这里是B2M entertainment

大家等永生的消息很久了吧

上周末永生出院，现在在家休息

让大家很担心，正如大家祈祷的那样
永生马上会回报大家

请期待健康的回到大家身边的永生

谢谢

-------------------------------------------------------

标题：영생군 퇴원소식

안녕하세요

B2M엔터테인먼트입니다.

영생군 소식 많이 기다리셨죠?

지난 주말 영생군은 퇴원을 해 현재 집에서 휴식을 취하고 있습니다. 

여러분들께서 많이 걱정하시고 기도해주신만큼
영생군도 빠른 회복 보이고 있습니다.

건강한 모습으로 여러분 앞에 설 영생군 기대해 주세요.

감사합니다.

출처-http://www.young-saeng.com/board/board_view.asp?brd_code=001&page=1&brd_idx=637

翻譯:kyu_小卯@百度許永生吧
校對:許夫人_美美@百度許永生吧
轉載請注明以上資訊


新聞圖:  http://ppt.cc/9a1z

許永生入院,所屬公司表示"今天(21日)出院,活動將延期2周左右"


【SSTV1 李金俊記者（音譯）】




男子組合SS501主音許永生因手部受傷入院,期間solo album的發行約預計會延遲2周左右。


許永生在19日晚上獨自在練習室練習主打歌舞蹈中弄傷了手背,被送往了附近的醫院進行治
療。後來經診斷，需要接受骨折加上韌帶破裂的治療，痊癒需時4~5周的時間。接下來的專
輯發行及初放送的日程等均需要延期。


與許永生經紀公司相關人員瞭解到許永生的住院相關情況，21日上午在SSTV中表示“對於推
遲了與粉絲們的約定，許永生本人強烈要求及時傷未痊癒也要開始活動。”


接下來，次相關人員還表示“現在仍在與醫院方面商議，雖然還沒有結果，但當初原定的活
動計畫會延期2周左右”並且表示“今晚左右可能會對今後的活動計畫作出一個大概的輪廓
。”


另外，許永生作為SS501的主唱在與原經紀公司的合約到期後，轉到了李孝利所屬的B2M娛樂
公司，將以solo專輯的形式準備再度出發。

大家好
这里是B2M Entertaiment。

现向对许永生君初迷你专辑发行及活动长久等待的各位粉丝传达一个急切的消息。


因永生君在舞蹈练习时手部受伤，所以决定在恢复前，专辑及所有日程安排全部推迟。


虽然各位期待而又等待了这么久,但是直到决定日程延期以前,我们还是以永生君的健康为最优先考虑。


永生君手背骨折的同时韧带也损伤，现在正在治疗中。除了手部受伤以外，永生君健康状况一切良好。 

永生君会尽力养伤，复出活动的通知也会在永生君出院以后另行通知。 

再次向心里受伤的各位表示道歉。
也请为永生君祈祷尽快痊愈。


*原定的放送行程现在正在修改中。

原定4月28日回归的SS501主唱许永生的首张SOLO专辑将无法避免的延期销售。

NEWSEN 朴英洙（音译）记者

原定4月28日回归的SS501主唱许永生的首张SOLO专辑将无法避免的延期发行。



原定发行专辑与初舞台公演同时进行的许永生，于两天前的4月19日下午，在练习室练习主打歌的舞蹈时手背负伤，随后送往医院。

诊断结果表示手背骨折以及韧带损伤需要4-5周的恢复时间，现在许永生也入院正在等待更加详细的检查报告。因此，专辑发行日程和与此之后的放送行程预计都将延期。


因不可抗拒的因素推迟和一直等待自己的歌迷朋友们的约定，许永生也很难过抱歉。许永生无法等待痊愈，表示即使是绑着石膏也想快点开始活动的意志愿望。预计专辑发行时间将调整至和出院时间一致。

文字版~

허영생 4월28일 댄스곡 발표 솔로 데뷔
[뉴스엔 이재환 기자]
许永生4月28日发行舞曲,单飞出道
[newsen 李在焕(音译)记者]

SS501 허영생이 오는 4월28일 솔로 앨범을 발표하고 가수 활동을 컴백한다. 
SS501许永生将于4月28日发表SOLO专辑,展开歌手活动。

허영생 소속사 B2M엔터테인먼트 측은 "허영생이 카라의 주요 히트곡을 쓴 스윗튠(sweetune)의 한재호 김승수와 SS501 시절부터 함께 했던 스티븐리 등 예전부터 호흡이 잘 맞았던 팀들과 함께 솔로 앨범을 준비 중이다"고 밝혔다. 
许永生的所属社B2M Ent方面表示：“许永生正和KARA主要歌曲的作者韩宰浩（音译）金承秀（音译）以及从SS501时期就一起合作的Steven Lee等从以前开始就默契配合的团队一起准备单飞专辑。”

허영생은 비트가 강한 댄스 곡 '렛 잇 고'(Let it go)를 타이틀곡으로 정해 팬들에게 색다른 모습을 보여준다는 각오다. 
许永生把节拍强烈的舞曲"Let it go"定为专辑的Title歌曲，向FANS们展示新风貌。

허영생은 SS501의 메인 보컬로 가창력을 인정 받았다. 일각에서는 발라드 가수로 나설 것이라는 이야기도 나돌았지만 허영생은 비트가 강한 댄스곡을 타이틀곡으로 정했다. 앞서 허영생은 팬미팅 자리에서 비의 '널 붙잡을 노래'를 부르며 수준급의 댄스 실력을 공개한 바 있다. 댄스 가수로의 변신을 예고한 셈.
许永生作为SS501的主唱,歌唱实力受到认同。一方面,虽然也曾说过会以情歌歌手站在舞台上,但是还是把舞曲定成了Title歌曲。日前，许永生在FanMeeting上演唱了Rain的“挽留你的歌”也公开了自己颇有水准的舞蹈实力。这也算是变身舞曲歌手的预告吧。

한편 SS501은 김형준 박정민에 이어 허영생까지 솔로 활동에 나서면서 색다른 대결을 펼치게 됐다. 배우로 각인된 김현중 역시 올해 중 솔로 앨범을 발표하고 할 예정이다. 반면 김규종은 배우로 전업하기 위해 연기수업에 매진하고 있다. 
另一方面从SS501的金亨俊朴政珉直到如今的许永生都相继展开单飞活动,对决也愈发激烈。目前是演员身份的金贤重也预计在今年发表个人专辑。相反，金圭钟为了自己的演员之路正在努力进修演技。

이재환 star@newsen.com
李在焕(音译) star@newsen.com

[스포츠투데이 박건욱 기자]SS501의 멤버 허영생이 첫번째 솔로앨범을 발매한다.
[sports today 朴延旭 记者]SS501的成员许永生发行首次Solo专辑.

허영생은 오는 28일 첫 번째 미니앨범을 발표하고 본격적인 활동에 나선다. 
许永生在这个月28日发表首次mini专辑和正式展开活动.

이번 앨범에는 sweetune의 한재호,김승수를 비롯해 SS501시절부터 함께 했던 스티븐리 등 예전부터 호흡이 잘 맞았던 팀들이 참여한 것으로 전해졌다.
这次专辑包括sweetune的韩宰候，金承秀在内及在SS501时期就一起的Steven Lee等历年来有名气的队伍参与制作.

소속사 측은 "허영생은 고민 끝에 댄스곡을 타이틀로 결정했다"며 "처음으로 선보이는 솔로무대에서 다양한 모습을 보여 주고 싶다는 바람에 의한 결정이었다. 전체적인 앨범 구성에도 이 바람이 잘 녹아있을 것으로 예상된다"고 말했다. 
机构方面表示“许永生舞蹈曲为主打歌是苦思而得出的决定”以及“作为新人首次的Solo舞台想给大家看到多样的面貌的期望. 预计整张专辑的结构也很好的融入这个期望”

한편 허영생은 발매와 함께 방송활동을 시작할 예정이다.
另外许永生的放送活动预计与发售一起开始.

-----------------------------------------------

有Steven lee 耶！整個期待度又往上啦！而且會跳舞呀XDDDDD

SOURCE : 許永生 金圭鐘 朴政珉 金亨俊 推特
翻譯：justhought@PTT 501
-------------------------------------------


亨俊  向前衝吧~


永生 看起來~ 推特的留言 原來是 不能修改的?? TT TT


永生@亨俊 再過去找你玩~~科科 什麼時候好呢....


永生 這哪像偶像...科科 但是 圭鐘啊~ 這 照片 是去哪裡的阿~?
     http://yfrog.com/h2myqssj


圭鐘@永生  i don't know.. 去了哪裡來著的..TT TT 明明就放在包包裡的說!!..呵呵..


圭鐘  這 是誰啊啊啊啊?!!!~~ oh ah!!!!!
      http://yfrog.com/h8yltojj


圭鐘@亨俊 俊 man~~雖然我剛剛有說過了 TT 這次專輯的音樂 全部~
          都太讚了!! 果然!!!! 呵呵 call me man~~~

亨俊@圭鐘 謝啦 you're my beautiful man~
          英文的部分 亨俊是用韓文拼出來的


亨俊 終於 發出了solo專輯的第一彈 ~ 真開心 真開心 真開心~ 大發!!

男子組合SS501個人活動正在加速進行中。去年,與經紀公司DSP的合約期滿後,各自尋得新
經紀公司的SS501,今年將接二連三的單獨出擊。


第一個錄製唱片的成員是於過去的1月20日發表了SOLO專輯"NOT ALONE"而再次活動的朴政
珉。成員雖然不能一起連帶活動,卻從對SS501渴望已久的歌迷們中獲取了人氣。


組合中的老么金亨俊接過接力棒,將於8號回歸。 SOLO唱片發表前,上個月28號成功發表新
歌"GIRL"的他想通過這次活動加深歌迷們對SOLO金亨俊的認識。


金亨俊準備國內活動的同時還在準備日本及亞洲境內的大規模的宣傳。


作為極具歌唱實力的SS501主唱許永生,個人活動回歸也將來到。原定於2月末回歸的許永
生將於3月中計劃發行個人專輯。許永生所屬經紀人公司B2M的相關人員對StarNews明確表
示雖然還未確定回歸日期,但是已在為預期三月中旬的回歸做準備中。




值得一提的是許永生極具個人號召力的音色和SS501活動中有所提高的舞蹈實力,計劃強勢
回歸。


組合的隊長金賢重也以5月回歸為目標目前在專輯製作中。最近,本刊及KEYEAST的相關人
員表示金賢重為了在將到來的5月回歸正直專輯製作的忙碌時期,現在對歌曲的收集等多種
制年任務正在進行中,對個人專輯傾注了很多心血。

根據這些,作為同組合中的成員,深受喜歡的SS501預期在同伴中進行著善意的競爭。




來源：StarNews
FR.水之蓮生許永生中文網