J↙K↘Y↙R

SS501成員許永生於今日(10月31日)下午2點(當地時間)通過忠南論山訓練所入伍。等結束基礎軍事訓練後將以「義警」身份服役21個月。

許永生曾於10月3日通過官方網站發佈入伍消息。待他決定入伍之後，就開始籌備特別專輯，並於10月26日在首爾廣津區AX Hall舉辦了個人演唱會。演唱會中，SS501的五位成員齊聚一堂，大展兄弟深厚情誼。

SS501成員中，許永生是繼金圭鐘之後第二位入伍的成員。曾於2005年以男子組合SS501出道的許永生自從2011年單飛後陸續推出了《Let it go》、《The art of seduction》等歌曲。姜效真/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

许永生定于今年11月入伍 SS501永生，11月现役入伍。

SS501出身的歌手永生，27岁，11月份参军入伍。

很多歌迷在29号从朝鲜的广告牌中得知：永生已经下定决心今年参军入伍 许永生会先接受5周的基础训练再加上21个月的现役

【出处：推特 翻译：紫梧桐】新闻链接：http://t.cn/zHic5rB

来源：.mydaily.co.kr
翻译：羽毛模板：rockmous制图：贝贝
转载请注明百度许永生吧及以上信息

在组合ss中出身的许永生将在白色情人节复出。 
许永生在去年五月发表了第二张mini专辑
10个月之后将在本月14号
以第三张mini专辑《life》重新回到粉丝面前。　 　　　
回归前夕，
12日通过SNS发表了黄色、红色、蓝色、橙色、白色
五种概念的彩色照片
照片里，看到他橙色的发型和设计的多彩的服饰
许永生的经纪公司B2M娱乐表示:“通过此次回归活动,
会让人忘记到目前为止的许永生:
可以看到“风格、音乐之外的形象　
主打歌曲是“작업의 정석’이다.”　
〔mini3辑回归的歌手许永生〕

FR：TV daily 
模板：我爱天然卷 
制图&翻译：王小卯0317
转载请注明百度许永生吧及以上信息

‘仙女’woori-许永生，真正的初吻‘romantic couple’

[TV daily 徐胜美 记者]演员woori和歌手许永生发生了初吻。

KBS2 日日情景喜剧‘需要仙女’（剧本 沈光浩，导演 高灿秀）中备受喜爱的永车couple，在现场捕捉到了woori和许永生的初吻。

剧中女高中生woori（车娜拉 角色）和实习男友永生展开了吵吵闹闹的可爱浪漫恋情。他们的浪漫约会预告，吸引了人们的视线。

公开的照片中，永车（永生-车娜拉）couple的初吻，是实习男友在制定契约书后，遵守了牵手次数、和回家时间的情况下，两人进行约会，并展现了二人超乎想象的样子。

特别是，和散发着女性美的woori在一起的永生，深情注视她的目光，预示着这对couple的浪漫升级。

制作公司的相关人员表示“13日放送的‘需要仙女’93集中，预告了woori和永生的浪漫约会。”同时还说“特别的是，为了一直等待着的浪漫瞬间，连脚都在出汗一直雀跃的永生的样子，令人捧腹。”

另一方面，还预告了为woori准备的惊喜烟花event被记者发现，永生卷入绯闻的模样，‘需要仙女’周一到周五下午7点45分播出。


[TV daily 徐胜美 记者 news@tvdaily.co.kr / 照片提供=mos company]

FR：E today 
制图&模板&翻译：王小卯0317 
转载请注明百度许永生吧及以上信息

许永生最新mini专辑‘SOLO’公开…主打曲‘Crying’

许永生mini专辑揭开了面纱。

22日0时许永生的全新mini专辑‘SOLO’线上音源通过网站公开。这次专辑包括主打曲‘Crying’在内，一共收录了5首歌。主打曲‘Crying’是许永生solo歌手变身的初次尝试，以R&B曲风直接参与作词，吸引了人们的目光。

和音源一起公开的‘Crying’的MV中，野外拍摄的场景中，还投入了直升机等，完成了表现速度感的效果。


公司B2Mentertainment方表示，对于这次的mini专辑，无论是亚洲还欧洲、美洲还是阿拉伯国家，预购和正式购买，都蜂拥而至。

许永生将通过下个月1日的KBS 2TV‘音乐银行’登上回归舞台。

柳惠恩 记者 

来源:http://thestar.chosun.com
翻译:eills_lau@豌豆之家
转载请注明：豌豆之家
http://www.ss501pf.com

许永生solo出道1年后回归歌谣界.
去年成功地以 'LET IT GO'作为solo歌手堂堂地亮相的SS501出身的许永生再次以新mini专辑 'SOLO'回到粉丝的身边.

现在热播中的KBS喜剧현<需要仙女>中饰演宇宙韩流star kaki 一角的许永生新专辑主打歌Crying参与作词的一首歌. 

SS501和自己的首张mini专辑一起合作过的 'STEVEN LEE'再次独自地回归，尤其令人关注的是充满男人内心的歌词.

另外,许永生的新mini专辑teaserMV将于今晚凌晨通过所属机构B2M的官方youtube channel和国内主要在线音源网站公开.

許女王呀TTTT這次造形我真的超愛的！歐吧你不不要這樣吸飯好嗎？

------------------------

 @b2ment: [허영생] 5월11일 [SOLO] 온라인예약시작 / 5월 18일 00시 [SOLO] teaser 공개 / 5월 22일 00시 [SOLO] 온오프라인 동시 발매

     自行翻意：5月11日[SOLO]オンライン予約時作/ 5月18日00時[SOLO] teaser公開/ 5月22日00時[SOLO]来たオフライン同時発売

SS501 成員許永生即將帶著第二張迷你專輯【Solo】回歸！

今天經紀公司公開了專輯封面(上圖) 和首波回歸概念照(下圖) 給大家，

封面照中的永生只露出一邊的眼睛，搭配冷酷的表情，與之前壞男孩的概念有些差別。

經紀公司還透露了永生有參與專輯中的創作部分，也擔任了製作人一職，令粉絲們對專輯的期待度上升。

主打曲 "Crying" 是一首中等節奏，融合 Pop 和 R&B 的歌曲，歌詞描述一對離別的戀人並表達出男生內心的想法。
【Solo】的預告將在18日零時公開，專輯音源將在22日零時在各大音源網站公開。

————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：koreaboo、B2M 官方推特
圖片來源：B2M 官方推特、OSEN
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源

R：TV REPORT
模板&制图：王小卯0317
翻译：王小卯0317

‘仙女’WooRi的初恋许永生登场，高中生甜蜜的目光

[TVreport 崔民智 记者]车娜拉（woori）的初恋许永生登场。

29日放送的KBS 2TV
喜剧‘需要仙女’（申光浩 剧本，高灿秀 郑钦文 导演）中王模（沈惠珍）和彩华（黄雨瑟惠）在抽屉里发现了日记本。这是车世洲（车仁表）去世的妻子写的日记。

世洲的妻子为了车国民（朴珉宇）车娜拉（woori）把时间囊埋藏了起来。于是这些人一边寻找时间囊一边重新回味了过去的回忆。娜拉的妈妈去世后决心不会哭，因为担心爸爸世洲看见自己哭的样子会很伤心。

彩华曾说过“悲伤的时候哭就可以”这句话，这时娜拉想起的许永生。这句话“疼的时候哭就可以”是娜拉的初恋许永生看到自己受伤时说过的话。于是娜拉不由自主的想起的了他。

照片=KBS 2TV 喜剧‘需要仙女’画面截图

崔民智 记者 star@tvreport.co.kr

许永生将出演“不朽的名曲2”金建模特辑

SS501许永生将出演“不朽的名曲2”金建模特辑。

KBS2TV“自由宣言星期六-不朽的名曲2”相关人士2月20日在电话里表示“许永生将参加27日下午在首尔汝矣岛kbs新馆公开大厅进行的金建模特辑篇录影”。

金建模特辑中包括许永生在内共有14名歌手演唱金建模的代表作展开对决。

目前还不清楚其他出演歌手是谁，但是和平时的节目相比规模更大因此也会有实力派歌手们大举参演。

备受期待的金建模特辑将在3月第二周播出。

另外，正在通过KBS2TV情景剧“需要仙女”挑战演技的许永生计划3月或4月左右发表新专辑开始活动。

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园

看到照片真不知道怎麼形容我的心情！

大小最愛都出現在同一部劇中！雖然大哥不是我的最愛

但是我最愛中的成員！永生真的是童顏呀XDDD

二個人的笑容還真是有點像^^

------------------------------------------------------------

SS501許永生作為演員以電視劇‘需要仙女’出師

KBS 2TV 日日情景喜劇‘需要仙女’的負責人最近在采訪中向newsen透露了許永生將
出演‘需要仙女’的决定。

與此相關的許永生方面的負責人在2月9日上午，在與newsen的通話中說道“雖然還不太
確定，但許永生會在1個月左右的時間出現。現在還沒有確定將出演什麼角色，下周左右
會見到结果。”

但是，許永生出演部分預計不會在2月末放送，而是要到3月中旬才能看到。

許永生方的負責人也说“許永生本人很想嘗試演技。性格很開朗，而且很會開玩笑，非常
適合演喜劇。”許永生在上一部音樂劇作品‘三劍客’中，通過飾演達達尼昂一角，積累
了豐富的演技經驗。

出演喜劇的日程同時，許永生三月和四月也有通過新專輯開始活動的計畫。

另一方面，黄雨瑟惠 沈惠珍 車仁表 李斗一 殷志敏 崔正元 等出演的‘需要仙女’將在
2月27日進行初放送。

newsen 朴美麗 記者 百度許永生吧

-------------------------------------------------------

其中劇裡也有B1A4的成員CNU申東佑

東佑成为成员中 演技挑战的第一人！
東佑将出演本月27号放松的连续剧 需要仙女
他在剧中的角色是一名励志成为歌手的学生

版本一
來源：inews24 ( ppt.cc/kLca )
翻譯：ForeverYS
轉載請註明來源&ForeverYS

 


照片: http://ppt.cc/3rmA


許永生變身成為音樂劇演員


    許永生將在音樂劇”三劍客”中飾演達太安角色出道。獨自成功發行迷你專輯”Let
It Go"的許永生將變身成為充展正義的青年達太安竊取觀眾的心。


    音樂劇”三劍客”是以17世紀法國為背景，夢想成為王室火槍手(劍客)的青年達安與法
國王的親衛部隊火槍手(劍客)阿托斯，波爾多斯，阿拉密斯三個人之間冒險和真摯友情的故
事作品。本劇以沿襲16世紀西洋巴洛克藝術，洛可可風格雄偉的舞台與繞耳的甜美音樂劇曲
目烘托場面。


    在城南藝術中心的公演場為增強"三劍客"音樂劇中百人劍術場面，計畫佈置更加絢麗多
彩的舞台。

另一方面，音樂劇”三劍客"將從11/3開始至12/8期間，在城南藝術中心歌劇院公演。


圖版: http://ppt.cc/z3Rm

FR：B2M官网
模板&制图：0317
翻译：0317
转载请注明百度许永生吧及以上信息

B2M：许永生2011音乐剧三剑客出道！！ 
大家好， 
这里是B2M Entertainment. 

许永生君的2011年将更加圆满！ 
激动人心的是，男人们将演绎音乐剧“三剑客”的故事再次与大家见面。 

希望给予音乐剧演员的身份再次出现的许永生多多的热爱、关心和应援。

永生 官方Fanclub名稱 正式確定


FR：永生官網
翻譯&製圖：0317

飯名是Y.E.S

http://ppt.cc/4CXz








圭鐘 官方 fanclub名 確定啦~撒花！~


FR：www.kyu-jong.com
翻譯：arigato555
轉載請註明：[kyu's] 金圭鐘中文網 www.kimkyujong.com.cn


大家好
這裡是B2M Entertainment。
向所有參與到8月19日到8月26日進行完畢的
金圭鐘官方fanclub名稱投票的各位表達我們的感謝之情。


金圭鐘官方fanclub名確定為"thankKyu"。
無論何時互相都是感恩的存在，

【SS501】「首席主唱」許永生第一次視訊連線好害羞

金奎鐘意外現身 歌迷大喊：「賺到了！！」

難忘台灣歌迷最「給力」 希望盡快來台會歌迷

【SS501】『首席主唱』許永生第一次與台灣網友見面好害羞！許永生與『永生王子 越洋連線』視訊活動50位幸運歌迷密會將近一小時，聊近況話家常，讓現場歌迷們沈醉在幸福裡。宣傳期已經接近尾聲的許永生也透露，目前已經開始收新歌當中，希望很快就可以把最新的音樂作品呈現給大家。視迅過程中突然出現特別來賓，剛從日本演完數場門票全部售礐的音樂劇「宮」的奎鐘，突然意外地出現在視訊鏡頭前，親切地跟台灣的歌迷打招呼，就連台灣唱片公司也不知情，兩人意外合體讓現場的歌迷們直呼：「賺到了！！」許永生表示最想念的就是台灣歌迷，因為難忘台灣歌迷們在演唱會現場，熱情又充滿活力的加油聲，帶給永生相當大的動力，希望有機會還可以再來台灣，看看台灣可愛的歌迷以及逛逛台灣的好山好水。

【SS501】『首席主唱』許永生在台發行個人首張冠軍專輯〈LET IT GO〉，16號(六)舉辦『永生王子 越洋連線』視訊活動，50位幸運歌迷得以透過螢幕與許永生來個「愛的連線」。當許永生一出現在鏡頭面前，歌迷興奮不已連聲尖叫，讓第一次與台灣歌迷視訊連線的許永生忍不住害羞了起來，但也很快地以中文：「大家好，我是許永生」跟大家問好，並且表示很可惜不能親自來台灣跟大家見面，但是能夠透過連線的方式，看到現場的歌迷們真的覺得很神奇有趣。

來源：enews24
翻譯：鴨子
校對：Y'summer
製圖：駱駱
轉載請註明：水之蓮生許永生中文網
圖片已重新上傳




圖片版：
http://i.imgur.com/GpUFB.jpg




文字版：
許永生「solo活動，即使孤獨……明年將初嘗演戲」
SS501，許永生。許永生是SS501五人組合中最少言寡語的一位。在SS501接受採訪時，主
要都是由隊長金賢重、朴政玟和金亨俊等接受回答，許永生通常只是安靜的坐在座位上。


在ment的音樂節目"M Count Down"的等候室見到了SOLO專輯『Let It Go'發行後進行同名
主打歌活動的永生。許久未見的他一如既往的言語不多。即使見到前來的記者仍舊是無法
輕易言語的樣子。首先問了個人活動的感受。回答與之前一樣簡短。

SS501的5名成員去年6月因與前經紀人公司DSP合約到期，各自分散開。金賢重加入了裴勇
俊的所屬公司，朴政玟加入了中台合資的CNr娛樂公司，金亨俊去了Splus娛樂公司,與姜
志煥成為同門兄弟。金圭鐘和許永生加入了現在的所屬公司B2M。


去年一年間在所屬公司變更之後，組合開始了SOLO活動的形式轉變。是個多變的時期。僅
僅在一年內要推出新專輯，顯然存在著困難。

金賢重 首張冠軍迷你專輯 BREAK DOWN HIGH FIVE 初回見面限定盤
發行日：2011/06/30
優惠價：429元


請抓緊心臟，超乎你所能想像的金賢重魅力風暴，即將強勢席捲!


★ 一觸即發、魅力無限!韓國首批預購突破七萬張驚人銷量


★ 首發強勢單曲Please空降韓國各大數位音源排行榜NO.1


★ 台灣獨占超豪華限定盤超值內附：


1. 全球絕對唯一"金賢重2011 HIGH FIVE 台北見面會典藏抽獎卡"
(憑本抽獎卡背面序號, 就有機會參加今年8月"金賢重 2011 HIGH FIVE 台北
見面會",詳情請上華納官網 )


2. 台灣樂迷獨享"金賢重2011最新造型特殊PVC材質迷你海報"乙張
(海報實際尺寸為 185mm X 320mm,採用特殊PVC材質精心製作,絕對值得歌迷
立即珍藏!)
出處：http://www.warnermusic.com.tw/store/item/2361

出處：華納線上購物網臉書 http://ppt.cc/btf8


【SS501】首席雙巨星金賢重、許永生 連袂簽約華納音樂！
慶祝出道滿六週年 為台灣歌迷舉辦『永生王子 越洋連線』視訊活動
金賢重回歸舞台Showcase 提到歌迷感性落淚！！
Channel [V] 史上第一次！！六月雙巨星MV首播三連發！！




各位歌迷久等了！！眾人期待已久的韓國天團【SS501】雙巨星：『韓國首席新巨星』
金賢重、『SS501首席主唱』許永生，兩人聯袂簽約給華納音樂！之後包含大中華區
以及星馬等地，都可以同步聽到兩位首席巨星的最新音樂作品！


Channel [V] 獨家首播三連發！！
許永生「LET IT GO」、金賢重「Please」、「Break Down」與韓國同步讓台灣歌迷
同步搶先看！ 6/8也正是【SS501】出道滿六週年的日子，為了台灣的歌迷們，華納
音樂也好禮再加碼，宣佈將在7/16(六)舉辦『永生王子 越洋連線』視訊活動，台灣
共有50位幸運歌迷們可以與許永生來個「愛的連線」！！金賢重於7號在韓國舉辦了
首張迷你專輯的Showcase，在心疼及感謝歌迷們的心情下，忍不住落下了男兒淚！！

6/8（三）是【SS501】出道滿六週年的日子，在全亞洲歌迷都在開心慶祝這天的到來
時，華納音樂也榮耀宣佈，正式代理『韓國首席新巨星』金賢重與　『SS501首席主
唱』許永生最新的韓語迷你專輯，當作大禮送給一路以來支持【SS501】的豌豆公主
們（【SS501】歌迷的代稱）！之後不僅是大中華區，包含星馬等地都可以同步聽到
兩位最新的音樂作品，雙巨星的魅力將就此在全亞洲正式引爆！！

NAVER MUSIC 5月第15个MUSIC SPECIAL -- 许永生 迷你专辑 [Let It Go] SOLO初舞台，背后的故事

文字版：

5月第15个MUSIC SPECIAL
许永生 迷你专辑 [Let It Go]
SOLO初舞台，背后的故事


Special|许永生的SOLO初舞台，背后的故事

伴随着首张迷你专辑[Let It Go]的发行，SS501许永生的SOLO活动正式开始。通过于5月12日发行的这张专辑，许永生不是作为SS501的成员而是独自以舞曲和抒情歌多样的诠释了自己的故事。

由于在练习编舞时不幸受伤而导致专辑延期发行，使得这次专辑的开始变得相当不寻常。经过艰辛的准备过程，SOLO的初舞台也让人格外的紧张。NAVER MUSIC也一并记录下了专辑发行后第一次电视放送一天的故事。第一次个人舞台激动的时刻现在将向您呈现。

Episode|潇洒回归的男人许永生，初SOLO舞台放送日

2011.05.13(PM 11:00)

尽管和粉丝见面的时候始终帅气如一，但是今天看着却更加帅气...
向冷酷帅气变身中！首次舞台之前很紧张吧？看起来有点犯困。


化妆结束后开始弄头发…只夹了一个夹子就变得这么可爱




准备结束后兴奋的永生像要张开翅膀飞起来一样。现场出发去电视台。 



2011.05.13(PM 13:00)



蔚蓝的天空也在祝贺永生君的初次放送^^
在去电视台的路上~永生现在在想什么呢？既激动又紧张吧？





走进待机室，放满了祝贺永生君首演的礼物。

歌迷送的饭盒是中午的午饭！




确认过流程表后认真的看着彩排的视频。优等生歌手许永生。


2011.05.13(PM 15:00) 


为了给永生君首演加油助威，SS501圭钟君惊喜来到了现场。 要留一张纪念照吧^^咔嚓！

啊！在偷拍过程中被永生发现了。就算这样还是用小酒窝露出笑容的永生。 这样可爱的永生君在舞台上变身为帅气傲慢的男子…大家相信吗？



就快上台演出了，工作人员的手也开始忙起来。

永生到底会带来什么样的表现呢？ 请多多期待‘Let It Go’的活动。



许永生SOLO迷你专辑"Let It Go"加油！！

出處：http://ppt.cc/UJ2w
韓翻英：http://ppt.cc/,txr nejeelicious's blog
英翻中：Jenniferyht @ PTT SS501版
轉載請註明出處


新聞圖：http://ppt.cc/_;xW


SS501許永生登上Hanteo週冠軍寶座。


5月12日許永生才剛發行個人首張SOLO迷你專輯Let it go，即登上實體專輯
銷售排行榜第一名和日排行榜第一名，而且，四天(到5月16日)的專輯總銷售
量達到17,000張，這是Hanteo週排行榜的第一名。對於他的SOLO回歸來說，
這真是非常華麗的開場。


許永生打破眾人的印象，以舞曲Let it go取代抒情歌做為主打，並且成功
展現和SS501時期不同的面貌，得到大家"發現不一樣的許永生"等好評。


像許永生這樣的偶像團體歌手，在音源成績竟然出人意料的成功，通常偶像
團體的歌手想轉型SOLO時，音源成績通常都比實體專輯銷售成績差，但是以
許永生的例子來看，他在MELON, Bugs, Dosirak, Soribada等音樂排行榜都
能維持前十名，同時在音樂節目的舞台表演也得到許多好評。

From: 體育東亞
翻譯：玉米的抱枕@水之蓮生許永生中文網
轉載：TripleS.tw 台灣SS501後援會




暫時放下SS501，許永生SOLO〈LET IT GO〉


繼朴政珉，金亨俊之後，SS501成員許永生再次以SOLO歌手的身份開始了個人活動。


許永生時隔一年帶著自己的第一張MINI專輯〈LET IT GO〉回到了粉絲身邊。首次以個人的
名義登上舞臺，事實上內心很有壓力，不過永生對此只是淡淡一笑。


“感到有壓力，不知道這件事到底能不能做好。不過第一次以我自己的名字站在舞臺上雖然
有些緊張，但是還是很享受這種感覺。”在不算短的空白期後發行專輯，永生表現出了出乎
意料的淡然。


雖然這麼說，但是在首張專輯首站專輯的製作過程中卻與公司代表產生了意見上的分歧。


本來許永生的首張專輯是準備在2月發行的。但是為了不匆忙趕制，慎重的進行專輯製作，
所以專輯推遲了發行。在這過程中，永生為了收錄曲的問題與公司代表意見產生了分歧，展
開了一場激烈的“戰爭”。



“我認為這是首張SOLO專輯，所以想以新的形象出發，而代表則認為歌曲的旋律更加重要。
”


“如果按照固定觀念去做的是不會成功的”打破預想，以舞曲SOLO出道，結果主打歌的選定
，永生聽取了公司代表的意見。


“按照代表的想法定了主打歌之後，就開始盡最大的能力對這首歌進行舞臺編排。”就這樣
主打歌〈LET IT GO〉誕生了，這首可以展現許永生熱情的舞曲。身為SS501的主唱，很多人
都認為永生的主打歌肯定是能體現歌唱實力的抒情歌曲，但是〈LET IT GO〉打破了人們這
個想法。“問10個人的話，會有8個人說你還是唱抒情歌曲吧。就是因為這一點，所以想打
破這樣的偏見。不打破固定觀念就沒有勝算嘛。”


許永生在練舞時，右手撞到練習室的鏡子，造成骨折，痊癒需要四周。雖然因為受傷而造成
專輯延期，但是永生卻樂觀認為“這反而可以讓我進行更充分的準備。”


雖然很想念5個人在一起的時光，但是5人合體要稍微推遲一些。“每個人都在不同的公司，
雖然都有合體的想法，但並不是說做就能做的。在我們SOLO活動都圓滿結束後，明年左右再
具體商議合體的事宜。”


原始模板：http://ppt.cc/sJ9n