圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)

轉截 ptt ss501版 centre 版友
                                                          
2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/6649/noriterpimageviewm.jpg
                                                                               
Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.雖然是夏天所以會很熱，不過是快樂地在歌曲中渡過的涼爽夏日。
                                                                               
Q.日本見面會的感想？
A.很開心來了很多的歌迷們。希望下次還能再辦。
                                                                               
Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.代官山                   (果然愛名牌呀！孩子！我去了四五次日本還不趕去呢！)
                                                                               
Q.現在有熱中的事情嗎？
A.熱中買鮮豔顏色的衣服。         
                                                                               
Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.日式咖哩
                                                                               
Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.不會無聊，也不會害怕。

好吧！

看完mv後！覺得有點冏加難過！永生和亨俊都沒有鏡頭

而且亨俊那個突然的跳舞畫面很突務耶><

以下先放永生的鏡頭！真的沒有我戴的圖這麼屬喔~~~~

群英社已經將今年漫博的網站上線了
雖然很多都是建構中也點不進去
                                                                               
但是有大家最期待的消息 就是三木和帝王的簽名會有最新進展了!!
                                                                               
http://www.my-cartoon.com.tw/event/comic/2009comic_03.htm
                                                                               
三木的資格已經公佈了
                                                                               
價錢也比往年的低 是1700元 有200套
                                                                               
內容物是
                                                                               
鋼彈00 Vol.5 DVD‧鋼彈00 天上人帆布環保袋　‧鋼彈00 天上人T恤(XL)
                                                                               
專屬鋁製簽名板(親筆簽名印製)
                                                                               
                                                                               
所以說三木不會現場簽名了??　難怪會寫說是見面會
                                                                               

印刷簽名好沒有fu 喔！三木你果然大牌呀！！！！現在等森川帝王的消息了XD

影音特典單曲
Special Single-DEJA VU
台灣獨占限定盤【CD+DVD】
DEJA VU台灣獨占初回限定盤 第3彈：<台灣封面未訂 >
台灣盤加收 2 首特典混音歌曲及台北見面會精華片段影像‧
                                                                               
影音特典單曲收錄曲目：
01.Deja vu
02.A Song calling for you
03.Destiny
                                                                               
                                                                               
台灣盤加收 2 首
01. Deja Vu (Remix version)
02. A song calling for you (Remix)
                                                                               
BONUS DVD:
1. Deja vu中 文字幕 MV
2. A song calling for you為了妳-中文字幕 MV
3. SS501 訴說  (Deja vu)  的故事 (2009台北之行拍攝畫面)
4. SS501 訴說  A song calling for you 為了妳 的故事
(2009台北之行拍攝畫面)
5. 2009 TAIPEI FAN MEETING "DEJA VU" 現場畫面精華
6. 2009 TAIPEI FAN MEETING  "A song calling for you"
(為了妳) 現場演唱畫面精華

華納呀華納！你真的是 .....雖然說我已確定要訂這單的台壓，超要這首的

又多加一個台北之行拍攝畫面是怎樣啦XD

這是賢重和永生喔！也是香港的fm！不要以為自已看錯啦！哈哈哈！^^

我這三天來的作品！哈哈哈喜歡上永生後這麼認真的做

PS 這種圖！涼介的也有做！不過感覺做的沒這麼好！

我的電腦都是永生的圖！太可愛啦！

如果有朋友想請我做簽的話可以留言給我喔！我也想再練習練習

不過圖就麻煩給一下啦！

第三章的永生我已經自已打上我的名字了^^

所以請不要拿第三章啦！！如果有人要認領政民的也ok喔^^

作品會再更新的.....

內夏超有fu的！整個帥的讓我睜不開眼了！

這些都是在LA的花渚有拍的！還沒看到永生在浴鋼裡照的那張呀>/////<

好有fu好有fu呀！！！！！！！

台壓可能要二星期後才能拿到吧！

很久沒這樣等台壓了！><

專輯介紹：
1:1海報贈送/附有SS501照片集

曲目：
1. HYUN JOONG-제발 잘해줘（請對我好一點）       [3:51] 
2. YOUNG SAENG-이름없는 기억（沒有名字的記憶）    [4:22] 
3. KYU JONG(feat 태완 a.k.a "C-LUV" & STAR TRAK) -Wuss Up [3:01] 
4. JUNG MIN-하면은 안돼（如果你不能）         [4:28] 
5. HYUNG JUN-HEY G             [3:35] 
6. 비겁하지않겠어-SS501         [3:17]

其實我都聽過了！還是要支持正喔喔！！！！

2009日韓音樂瘋07/06-07/10精彩預告

1.安室奈美惠鑽漾巡迴演唱會台北場 精彩LIVE播送！
2.BIGBANG最新發行「MY HEAVEN」介紹！
3.暑假必看DVD特輯！DVD內容播送！
4.東方神起最新單曲「Stand by U」介紹！MV播送！
5.V6最新單曲「精神」介紹！週邊無料大放送！
6.韓國爆紅團體SS501最新發行「SS501 1st Solo Album」及「SUPER HITS!」 介紹！MV播送！獨家小卡片大放送！
7.SUPER JUNIOR專屬海報 無料大放送！
8.新垣結衣最新發行「hug 抱抱」介紹！MV播送！週邊無料大放送！
9.MISIA最新單曲「銀河 / 直到永久」MV播送！週邊無料大放送！
10.KinKi kids 粉絲俱樂部

      
  
 初回限定盤                           初回限定盤                        通常盤



■初回限定盤:JECN-0198～199
CD(全2曲)+DVD


☆CD収録曲☆
M1：妖 ～あやかし～
M2：Awaken Yourself

☆DVD収録内容☆
・「妖 ～あやかし～」Music Clip
・「妖 ～あやかし～」Making

○初回限定盤仕様
①2面4Pジャケット
②DVD付き

■通常盤(初回プレス)：JECN-0200
CD(全3曲 + inst 1曲)

☆CD収録曲☆
M1：妖 ～あやかし～
M2：Awaken Yourself
M3：Falling -2009-
M4：妖 ～あやかし～(Backing Track with Koichi's Chorus)

○通常盤(初回プレス)仕様
①3面6Pジャケット
②｢Falling -2009-｣収録　＜初回盤未収録＞
③｢妖 ～あやかし～(Backing Track with Koichi’s Chorus)｣
　収録 ＜初回盤･通常盤未収録＞
④｢Koichi’s Photo of Attractive Nature｣封入


■通常盤:JECN-0201
CD(全4曲)

☆CD収録曲☆
M1：妖 ～あやかし～
M2：Awaken Yourself
M3：Falling -2009-
M4：Peaceful World -2009-

○通常盤仕様
①3面6Pジャケット
②｢Falling -2009-｣収録　＜初回盤未収録＞
③｢Peaceful World -2009-｣収録　＜初回盤未収録＞

2009年06月28日 記錄

這是628見面會早上十一點多！被叫回原排隊的地方整個整隊！

四個四個一起先列隊！還好有提早幫我們整隊！！！

不過那時真的是很熱很熱了！28號才回飯店睡不到二小時已經

不知道為什麼就睡的不是很好！

這是在國際會議中心的那個 ！還有這是在休息時

裡面正要掛在牆上五個人的大掛報！超帥的呀！！！

對了我們在排隊時還有好心的飯幫我們大家叫50嵐的飲料給我們一起喔

真的超好心的！其實有外送啦！我們只要附錢>///////<

我拿到的是第四排20號！原來還有另外的坐位

我們在排的過程還練了口號！不過就是朴馬想學的中文{你找死呀！}

而且還要都是四聲喔！！！哈哈哈！笑死我了！

我們還在膽心他會不會生氣！！！！！！^^總之先練就對了^^

   
這張是六點半多到了會場照的

之後我們就上樓到位子上去等了！還有工讀生叫我們從五樓上去

我們的明明是三樓的！汗死！後來很順利的到三樓

感覺還滿近的！我還坐在永生和朴馬的那一區！以下

就是見面會看到的和拍照會的內容！！！

先是第一首的似曾相識，真的魅力超讚的mv！因為我們坐在音控的上面
聲音有點大！但位子超好！
覺得三樓2400的位子真的是很不錯！可以看到很清楚
雖然表情不是很清楚！但都看的到！
而且這次永生真的對我超好的

我和我朋友終於坐到自已本命的區了！^^

見面會的永生真的是好可愛好可愛！我的眼中真的就只有永生 

  

mv放完後就開始是專訪了！我都一直在看永生

他們專訪的坐位順序是

亨俊、奎鍾、賢重、永生、政民

永生和政民剛好都在右邊！就是我們買2400的位子！其實我沒有故意要買

那區的！只是比較近，而且也沒想過永生都是坐那邊

後來看他看去日本的fm 永生也是坐那邊

628的訪問時！政民和亨俊太萌了！真的快受不了他們了

政民一直在鬧亨俊！不過亨俊都有反擊喔!!!!!!真是笑死我了！

不過就是看的很萌很萌！政民快受不了他了！

他們的流程是專訪完後中間串叉歌曲！就是真的有六首歌！覺得這樣真的是

完完整整的fm！也有和fans互動到！^^果然是501太親和了嗎？

轉百度的圖！

這個原來是有一個問題是問誰最欣賞團員中的什麼優點

永生說最欣賞賢重十分的MAN

賢重說最欣賞永生十分的可愛！

二人就站在一起啦！！！！我快萌到爆炸了wwwww

而且香港永生還有solo 跳少女時代的gee 耶！扭的好可愛呀

媽呀媽呀！整個快哭了！><

小金人一定要快回來我要看你錄的wwww

许永生个人资料：

许永生（허영생） 

出生：1986／11／3 
血型：O型 
身高／体重：178 cm ／63kg 
学历：现代高中 (毕业) 庆熙大学 (就读中) 
爱好：在线游戏、篮球、听音乐 
专长：钢琴 
座右铭：我要克服所有的困难，一直向前进！ 
用一种动物比喻自己：水獭 
睡觉前必做的事：喝饮料 
进入演艺圈最想见到的明星：宋惠乔 
决定不输给别人的长处：不足的地方倒是一大堆，大概游戏还行吧！我希望自己再唱歌方面拥有谁都比不上的实力 
释放压力的方法：闭上眼睛听音乐 
总会放在包里的必备品：CD和CD播放器 
理想的女生：可爱的、能理解人、又聪明的人 
心目中最帅的男生：李珉宇 
想要改正的癖好：没有 
最热衷的事情：手机CD，无论什么音乐我都听 
希望实现的三个愿望：1、唱歌唱得更加好 2、给予所有人变得幸福的“微笑” 3、最后一个愿望想用在喜欢的人身上 
初恋：初三，和大两岁的学姐 
嗜好：自拍成癖 
朋友：金在中，崔始源，郑允浩关系非常好，曾和金在中住在一起 
颜色：喜欢蓝色

記錄 2009年07月13日

先放廣播版！我的背景歌就不改了！今天就會出Pv了！大家先聽廣播的吧！

まどろみに漂う　不確かな　サスプシャスまさno(suspicious ??? NO?)
覚束なき瞳　真実は　no　fiction　sorry you know

飴みたいに　唇を重ねても
How can I find out you　溶かない　あやかし

揺れて、荒れる愛で　口惜しく　胸に秘めた
Go to you, reaching out to you
辿り着く　君のすべて

モンナリサは微笑む　なつめいじゃso many secret inside
君の中のマリア　潤しく　chasing you into the hate

Nothing can be so wrong 確実に近づいた
No one will end that all この愛　あだない

揺れに　迫るたびに　悩ませる　愛はカラダ
leaving you, reaching into you
取り出した　君のすべて

(come on I seeking to you
夢のshow中で
そんなことだけで

揺れて、荒れぬ愛で　口惜しく　胸に秘めた
Go to you, reaching out to you
辿り着く　君のすべて
揺れに　迫るたびに　悩ませる　愛は彼方
leaving you, reaching into you
取り出した　君のすべて

這是有一半自已聽的一半是看別人翻的！歌詞滿煽情的呀~~~~

果然還有一些是正確的！！！

哇！今天pv 解禁！還有hey3 也有收錄！大期待！聽說這次live很不錯

雖然封面不怎麼樣！但歌很對我的味！！！^^

之後會陸續更新光一 單曲的還有番組的活動^^